Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-192-2017.pdf
PDF · 83.83 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/192/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu COFIDIS, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova ulica 11/3677, IČO: 36 816 337, právne zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bratislava, Bárdošova 2/A proti žalovanej Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Š. XXXX/XX, o zaplatenie 1237,34 €, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 676,66 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 1237,34 € pozostávajúcej z istiny 1121,76 €, úroku za poskytnutie úveru 110,11 € a z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 5,47 € a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere č. 90070822 s úverovým rámcom 1500 €. Žalovaná čerpala pri prvom čerpaní na nákup tovaru sumu 1121,76 €. Úver mala splácať v mesačných splátkach po 29,42 € najneskôr k 15. dňu v mesiaci, pričom úroková sadzba bola dohodnutá na 20,90% ročne a RPMN na 20,90% ročne. Celková čiastka splatná žalovanou bola dohodnutá vo výške 1765,20 €. Žalovaná úver v celej výške vyčerpala a nezaplatila žiadnu splátku. Žalobca dňa 02.12.2016 úver vypovedal. Napriek predžalobnej upomienke žalovaná dlh nezaplatila. (2) Ako dôkazy navrhol vykonať zmluvu o úvere, výpis z úverového účtu klienta, výpoveď zmluvy o úvere a predžalobnú upomienku. (3) Súd žalobu doručil žalovanej dňa 24.01.2018, pričom jej umožnil vyjadriť sa k nej v súdom určenej lehote a poučil ju o jej procesných právach. Žalovaná svoje právo nevyužila a k žalobe sa písomne nevyjadrila. Žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužila. (4) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 18.04.2018. V súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd spor prejednal v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa na pojednávanie napriek riadnemu doručeniu predvolania neustanovila, pričom nežiadala z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Z účasti na pojednávaní sa ospravedlnila až po jeho uskutočnení. (5) Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvou o úvere na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 8 až 15, výpisom z úverového účtu klienta na č.l. 16, výpoveďou zmluvy o úvere na č.l. 17 a predžalobnou upomienkou na č.l. 6 a zistil z nich nasledujúci skutkový stav: (6) Žalobca ako veriteľ v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná ako dlžník, ktorá nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 21.05.2016 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, predmetnom ktorej bol úverový rámec 5000 €. Zároveň si dohodli osobitné podmienky prvého čerpania úveru s tým, že výška prvého čerpania bola 1121,76 €, výška mesačnej
splátky 29,42 €, počet splátok 60, splatnosť k 15. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 15.6.2016 a konečná splatnosť 15.5.2021, výška úrokovej sadzby 20,90% p.a., odplata 20,9%, RPMN 20,9%, priemerná RPMN 20,29%. Celková čiastka k zaplateniu bola 1765,20 €. Z výpisu z úverového účtu žalovanej vyplýva, že nezaplatila ani jednu splátku úveru. Žalobca listinou zo dňa 02.12.2016 revolving vypovedal a vyzval žalovanú na vrátenie dlžnej sumy. ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mail (7) Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.PodPodPoP (8) Podľa § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. (9) Podľa § 11 ods. 1 písm. d) citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (10) Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (11) Podľa § 52 ods.1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (12) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (13) Podľa § 582 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka. (14) Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. (15) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je podaná len sčasti dôvodne. Žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na podklade ktorej žalobca žalovanej poskytol úver na nákup tovaru vo výške 1121,76 €. Žalovaná bola povinná úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 29,42 €. Úver nesplácala, nezaplatila ani jedinú splátku. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 20,9%. Uvedený údaj je však podľa výpočtov súdu s použitím vzorca podľa Prílohy č. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. nesprávny, a to v neprospech spotrebiteľa. Ročná percentuálna miera nákladov mala byť v zmluve správne vyčíslená na 21,36%, nie na 20,9%. V súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca má teda nárok len na vrátenie splatnej istiny úveru. (16) Súd následne skúmal, či je celá istina úveru už splatná alebo nie. Dospel pritom k negatívnemu záveru. Vychádzal z toho, že žalobca splatnosť celého dlhu odvodzuje od výpovede zmluvy zo dňa 02.12.2016. Vypovedať však možno len zmluvu na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť. V zmluve o úvere, na podklade ktorej sa žalobca domáha plnenia, nejde o zmluvu na dobu neurčitú.
Žalovaná mala na podklade zmluvy plniť žalobcovi splátky po určitú dobu - 60 mesiacov. Takúto zmluvu teda nebolo možné platne vypovedať a listina na č.l. 17 spisu nemá účinky výpovede zmluvy. Žalobca mohol úver v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka zosplatniť (za dodržania zákonného postupu, vzhľadom k tomu, že možnosť zosplatnenia v zmluve dohodnutú účastníci mali), avšak toto právo nevyužil (respektíve netvrdil ani nepreukázal, že by ho využil). Splatnými sú teda len tie splátky istiny úveru, ktorých splatnosť nastala do vyhlásenia tohto rozsudku. (17) Splátky boli dohodnuté na 29,42 € mesačne, pričom ich splatnosť bola k 15. dňu v mesiaci od 15.06.2016. V čase rozhodovania súdu sú splatné splátky splatné od 15.06.2016 do 15.04.2018, teda 23 splátok po 29,42 €, spolu v sume 676,66 €. Žaloba je teda dôvodná len čo do zaplatenia sumy 676,66 €. (18) Vo zvyšku žaloba dôvodná nie je. Žalobcovi jednak nepatria úroky a poplatky, pretože úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov pre nesprávne uvedenie RPMN v neprospech spotrebiteľa a splátky splatné po 15.04.2018 v čase rozhodnutia súdu ešte splatné nie sú (v tejto časti bola žaloba podaná predčasne). (19) Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi sumu 676,66 € a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol. (20) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (21) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (22) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (23) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaná boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 1237,34 €. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia sumy 676,66 € a žalovaná čo do zaplatenia sumy 560,68 €. Procesný úspech žiadnej zo strán podstatným spôsobom neprevyšuje procesný úspech druhej procesnej strany, preto súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.