Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: Mesto Veľký Šariš, Veľký Šariš, Námestie sv. Jakuba 1, 082 21, proti žalovanému: 1/ B. C., N.. X.X.XXXX, A. K. XXXX/XX, XXX XX M. Š.Š. a 2/ D. C., N.. X.X.XXXX, A. K. XXXX/XX, XXX XX M. Š., o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í vypratať byt č. 53 v bytovom dome súp. č. 2330 na ul. Korpašská č. 2330/53 vo Veľkom Šariši evidovanom na LV č. 3485, k.ú. Veľký Šariš a odovzdať predmetný byt žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 02.04.2020 domáhal vypratania bytu.

1.1 Svoju žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľnosti - bytu na ul. K. Č.. XXXX/XX M. M. Š.. Zmluvou o nájme bytu zo dňa 23.10.2019 žalobca ako prenajímateľ odovzdal žalovaným do užívania predmetný byt na dobu určitú, a to od 01.11.2019 do 31.01.2020.

1.2 Žalovaní sa krátko po uzavretí nájomnej zmluvy odsťahovali za účelom zárobkovej činnosti do zahraničia, kde pretrvali po celú dobu trvania nájomnej zmluvy. Žalovaní takýto postup, kedy po podaní žiadosti o pridelenie sociálneho bytu a následnom prevzatí bytu odcestovali za prácou do zahraničia, využívali pravidelne. K náprave zo strany žalovaných nedošlo ani po viacerých pokusoch zo strany žalobcu o to, aby predmetný sociálny byt riadne využívali. Po následnom návrate sa žalovaní dožadovali opätovného predĺženia nájomnej zmluvy, ktorá skončila uplynutím doby dňa 31.01.2020. Na výzvu žalobcu na predloženie dokladov a preukázanie výšky príjmu k 31.12.2019 žalovaní, konkrétne, žalovaný v 1. rade, doložil preloženú listinu z anglického jazyka do slovenského jazyka preukazujúcu príjem u zamestnávateľa vo výške 3.735,52 L (libier šterlingov) za kalendárny rok 2018. Pri zbežnej kontrole listín doručených žalovanými, ktoré preukazovali a boli podkladom pre uzatvorenie nájomných zmlúv v skorších obdobiach sa zistilo, že ročný príjem v totožnej výške 3.735,52 L žalovaný 1. rade dosahoval aj za kalendárny rok 2017, čo je z praktického hľadiska nemožné. Pri bližšom preskúmaní je viditeľná manipulácia a následné pozmenenie roku vydania potvrdenia. Žalovaný v 1. rade taktiež spolu s listinou preukazujúcou výšku príjmu za rok 2018 doložil aj listinu preukazujúcu výšku príjmov za rok 2019, taktiež so sumou 3.735,52 L. Na výzvu žalobcu priamo pri predložení preložených dokladov, t. j. dňa 25.10.2019 o predloženie originálnych, t. j. nepreložených potvrdení za kalendárne roky 2017 a 2018 s upozornením, že v prípade ich nepredloženia nebude môcť žiadosti vyhovieť, žalovaný v 1. rade doložil požadované listiny až na prelome mesiacov január a február 2020. Išlo však o totožné listiny aké boli predložené dňa 25.10.2019. Po opakovanej žiadosti zo strany žalobcu o doloženie originálnych potvrdení, zaslal dňa

24.02.2020 žalovaný v 1. rade e-mail s fotokópiami týchto originálnych potvrdení. Na týchto potvrdeniach za kalendárny rok 2017 figuruje suma vo výške 5.971,40 L a na potvrdení za kalendárny rok 2018 figuruje suma vo výške 9.360 L, t. j. iné sumy, ako v pôvodne predložených preložených listinách. Predložené preložené potvrdenia preukazujúce výšku príjmov boli poskytnuté žalobcovi vo forme, ktorá vzbudzuje dôvodnú pochybnosť o ich pravosti a teda žalobca nemohol (relevantne) identifikovať výšku príjmov žalovaných len z dosiaľ predložených dokumentov nesúcich evidentné známky pozmeňovania

- predovšetkým z predloženej listiny preukazujúcej výšku príjmov za rok 2018 - a to do doby skončenia nájomnej zmluvy, t. j. do 31.1.2020. Originály potvrdení z rokov 2017 a predovšetkým 2018 boli doložené až po skončení nájomného vzťahu, t. j. po 31.1.2020 a to konkrétne e-mailovou formou dňa 24.2.2020.

2. Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení Priznal, že pochybil pri uvádzaných ročných príjmov za rok 2017 a 2018. Ďalej uviedol, že jeho družka žalovaná v 2. rade, s ktorou má dve deti, nepracuje pre vážne ochorenie obličiek a je čakateľkou na darcu obličky. Okrem toho jeho mladší syn F. trpí ADHD a podľa vyjadrenia lekára má nábeh na duševnú poruchu. V prípade, že príde o prácu v P. nevie, kde bude s rodinou bývať, keď mu zoberú predmetný byt. Dodal, že akonáhle sa zlepší zdravotný stav jeho družky, vrátia sa na B., kde chcú zostať natrvalo. Uvedený sociálny byt je vo veľmi dobrom stave a nájomné platia pravidelne preto žalobca okrem zobudený ročných príjmov nemá čo vytknúť.

3. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe a prílohám, ktoré jej boli doručené dňa 21.12.2021, písomne nevyjadrila.

4. Žalobca v replike vyjadreniu žalovaného v 1. rade uviedol, že eviduje problém neužívania nájomného bytu nájomcami dlhodobo, t. j. nájomcovia boli opakovane v predošlých rokoch vyzývaní, aby užívali byt riadne a v zmysle nájomnej zmluvy a bol im poskytnutý nadštandardne dlhý čas na vysporiadanie si záväzkov v zahraničí. O možnosti nepredĺženia nájomnej zmluvy zo strany mesta boli viackrát opakovane varovaní. Mesto ako prenajímateľ nemôže trpieť užívanie sociálneho nájomného bytu spôsobom, ktorý budí dojem, že ho nájomca užíva len na ľubovoľnej a občasnej báze a to predovšetkým z dôvodu priaznivej výšky nájomného, ktoré je hlboko pod trhovými hodnotami nájomného v prípade komerčných bytov. Mesto má aj naďalej za to, že u nájomcov neexistuje bytová nutnosť a poukazuje na porušenie ustanovenia čl. VIII, bod 11 Zmluvy o nájme bytu č. S2019/01006/KO 53 (2330). Žalobca zostal na svojich doterajších vyjadreniach, t. j., že ide o dôvodné podozrenie z pozmeňovania rozhodných dokumentov zo strany nájomcov a v ich prospech, za účelom udržania si ekonomicky výhodného sociálneho nájomného bytu.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami (nájomná zmluva, výpis z LV, potvrdenie preukazujúce príjem za rok 2018, potvrdenie preukazujúce príjem za rok 2017, potvrdenie preukazujúce príjem za rok 2019, výpoveď pracovníčky bytového oddelenia mesta M. Š., e-mail), pričom zistil tento skutkový stav:

6. Z LV č. XXXX, K..Ú.. B., súd zistil, že žaloba je vlastníkom bytového domu s.č. XXXX postavenom na parc. č. XXXX/X.

7. Na základe Zmluvy o nájme bytu č. S2019/01006/KO 53 (2330) uzavretej dňa 23.10.2019 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanými v 1. a 2. rade ako nájomcami bol žalovaným prenajatý byt č. XX na ul. K. XXXX/XX M. M. Š.. Doba nájmu bola dohodnutá na určitú dobu do 31.01.2020. nájom sa skončil uplynutím tejto doby, ak sa neobnoví, pričom nájomca má právo na opakované uzatvorenie nájmu pri dodržaní podmienok uvedených v zmluve a zákone číslo o dotáciách na rozvoj bývania a sociálnom bývaní. Podľa článku 8 bodu 11 zmluvy v prípade, ak nájomca nebude trvalo a súvisle užívať predmet nájmu po dobu minimálne troch mesiacov, musí túto skutočnosť oznámiť prenajímateľovi bezodkladne, pričom porušenie tejto povinnosti znamená podstatné porušenie zmluvy s možnosťou jej ukončenia o straty bytovej nutnosti.

8. Na základe zisteného skutkového stavu súd vec takto právne posúdil:

9. Podľa , Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

10. Podľa , Byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.

11. Podľa , Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %2523676'&ucin-k-dni='30.12.9999'> neplatí pre zánik nájmu bytu.

12. Podľa , Pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.

13. Podľa o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami Pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.

14. Podľa , Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

15. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že nájomná zmluva uzavretá medzi stranami sporu bola ukončená uplynutím času bez jej ďalšieho predĺženia. Taktiež nebolo sporné, že žalovaní naďalej sporadicky obývajú predmetný byt a majú v ňom uložené vlastné veci, ž čoho teda vyplýva, že žalovaní užívajú tento byt neoprávnene, bez platne uzavretej zmluvy, a preto je návrh žalobcu na vypratanie nehnuteľnosti dôvodný. Dôvody, pre ktoré nedošlo k opakovanému uzatvoreniu nájmu bytu, nie sú v tomto prípade rozhodné, nakoľko nájom bol ukončený uplynutím času a nedošlo opätovnému uzatvoreniu nájomnej zmluvy. Bolo na žalovaných, aby sa domáhali svojho práva na uzatvorenie nájomnej zmluvy súdnou cestou.

16. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania ( ). Súd v zmysle ust. priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.