Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-41-2018.pdf
PDF · 91.52 KB
No categories available
7C/41/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci žalobcu: VELOX, s. r. o., IČO: 44 725 906, so sídlom Bratislave - mestská časť Ružinov, Ivánska cesta 5285/91, právne zastúpený: Advokátska kancelária - JUDr. Tomáš Havlík, s.r.o., IČO: 50 566 784, so sídlom v Bratislave, Mickiewiczova 9, v mene, ktorej koná: JUDr. Tomáš Havlík, konateľ a advokát, <http://www.orsr.sk/hladaj_osoba.asp? PR=Havlík&MENO=Tomáš&SID=0&T=f0&R=1> proti žalovanému v 1. rade: Ľ. B., T.. XX.XX.XXXX, H. I. XXXX/X, Bratislava - Ružinov, štátne občianstvo: SR a žalovanému v 2. rade: C. G., T.. XX.XX.XXXX, H. I. XXXX/XXA, G., štátne občianstvo: SR, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e toto zabezpečovacie opatrenie:
Súd zriaďuje záložné právo na nehnuteľnostiach:
- stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX o výmere 21 m2, druh pozemku: Vodné plochy a
- stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX o výmere 21 m2, druh pozemku: Vodné plochy, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres: Senec, obec: SENEC, katastrálne územie: Senec, Okresný úrad Senec, katastrálny odbor,
- stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX o výmere 21 m2, druh pozemku: Vodné plochy a
- stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX o výmere 21 m2, druh pozemku: Vodné plochy, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres: Senec, obec: SENEC, katastrálne územie: Senec, Okresný úrad Senec, katastrálny odbor,
- stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: reštaurácia Amfiteáter, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/X o výmere 201 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria a
- stavbe súpisné č. XXXX, popis stavby: kotolňa, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/ X o výmere 14 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX. pre okres: Senec, obec: SENEC, katastrálne územie: Senec, Okresný úrad Senec, katastrálny odbor, a to na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 300.000,- €.
II. Žalobcovi sa u k l a d á povinnosť, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podal žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať žalobca voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia peňažnej sumy vo výške 300.000,- € s príslušenstvom, titulom splnenia záväzku žalovanými v 1. a 2. rade vyplývajúceho im z dohody o urovnaní zo dňa 13.03.2017.
III. Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia domáhal sa žalobca voči žalovaným v 1. a 2. rade nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach špecifikovaných vo výrokovej časti tohto uznesenia za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 300.000,- €.
2. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca o.i. skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je výlučným vlastníkom nehnuteľností: stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX o výmere 21 m2, druh pozemku: Vodné plochy a stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX o výmere 21 m2, druh pozemku: Vodné plochy, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na W. D.X. Č.. XXXXX pre B.: G., B.: G., Y. Ú.: G., Okresný Ú. G., katastrálny odbor.
3. Žalovaný v 2. rade je výlučným vlastníkom nehnuteľností: stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX o výmere 21 m2, druh pozemku: Vodné plochy a stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: apartmán na vode, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/XX o výmere 21 m2, druh pozemku: Vodné plochy, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva Č.. XXXXX pre okres: G., obec: G., katastrálne územie: G., Okresný Ú. G., katastrálny odbor.
4. Súčasne sú žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností: stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: reštaurácia Amfiteáter, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/X o výmere 201 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria a stavby súpisné č. XXXX, popis stavby: kotolňa, postavenej na pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/X o výmere 14 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: G.c, obec: G., Y. Ú.: G., Okresný Ú. G., katastrálny odbor, a to každý s výškou spoluvlastníckeho podielu 1.
5. Dňa 13.03.2017 bola medzi žalovaným v 1. rade ako Účastníkom 1, žalovaným v 2. rade ako Účastníkom 2, p. V. Č., T.. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, 821 XX H. ako Účastníkom 3, p. D. T. ako Účastníkom 4 a p. V. I. ako Účastníkom 5, uzavretá dohoda o urovnaní, v ktorej žalovaní 1. a 2. rade okrem iného v bode 3.3 predmetnej dohody o urovnaní uznali svoj solidárny záväzok voči p. V. Č. vo výške 300.000,- €, ktorý žalovaným v 1. a 2. rade vznikol z titulu poskytnutia peňažných prostriedkov na vybudovanie, vybavenie a financovanie ďalších nákladov týkajúcich sa nehnuteľností, špecifikovaných v predmetnej dohode o urovnaní, a to nasledovne: „Účastník 1 a Účastník 2, ktorí sú spoluvlastníkmi Nehnuteľností, uznávajú spoločne a nerozdielne svoje záväzky voči ostatným Účastníkom čo do dôvodu aj výšky, nasledovne: záväzok voči Účastníkovi 3 vo výške 300.000,- €, záväzok voči Účastníkovi 4 vo výške 170.000,- € a záväzok voči Účastníkovi 5 vo výške 137.000,- € z titulu poskytnutia peňažných prostriedkov na vybudovanie, vybavenie a financovanie ďalších nákladov týkajúcich sa Nehnuteľností.“ P. V. Č. dňa 23.11.2017 vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie predmetnej peňažnej čiastky vo výške 300.000,- €, avšak žalovaní v 1. a 2. rade túto peňažnú čiastku p. V. Č. neuhradili.
6. Dňa 14.12.2017 bola medzi p. V. Č. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bol záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávku vo výške 300.000,- €, ktorú mal p. V. Č. ako postupca voči žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom, spolu so všetkými právami s ňou spojenými. Dňa 14.12.2017 súčasne p. V. Č. oznámil žalovaným v 1. a 2. rade postúpenie predmetnej pohľadávky z p. V. Q. na žalobcu. Následne žalovaný v 1. rade listom zo dňa 03.01.2018 oznámil žalobcovi, že predmetnú pohľadávku neeviduje, a to z dôvodu, že pohľadávka mala podľa tvrdenia žalovaného v 1. rade zaniknúť dňa 13.03.2017 v zmysle ustanovenia § 585 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) na základe dohody o urovnaní zo dňa 13.03.2017. Na tomto mieste žalobca zdôrazňuje, že toto tvrdenie žalovaného v 1. rade považuje za nepravdivé, a to z dôvodu, že žalovaný v 1. rade práve v dohode o urovnaní uznal spolu so žalovaným v 2. rade záväzok vo výške 300.000,- € voči p. V. Č. a je teda vylúčené, aby došlo na základe dohody o urovnaní k jeho zániku tak ako to tvrdí žalovaní v 1. rade.
7. Žalovaný v 2. rade sa ani k výzve na zaplatenie, ako ani k oznámeniu o postúpení pohľadávky nijako nevyjadril. Z konania žalovaných v 1. a 2. rade je teda zrejmé, že pohľadávku žalobcu v celkovej výške 300.000,- € žalobcovi uhradiť dobrovoľne nemienia.
8. S poukazom na vyššie uvedené skutkové okolnosti a ust. § 343 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, žalobca je toho názoru, že v predmetnej právnej veci možno považovať jeho nárok za viac ako osvedčený. Súčasne žalobca je toho názoru, že v prípade nenariadenia navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia a v prípade následného prevodu vyššie špecifikovaných nehnuteľností vo vlastníctve žalovaných na tretiu osobu by objektívne došlo k zmareniu možnosti pre žalobcu domôcť sa od žalovaných plnenia vo výške 300.000,- € a teda je nepochybné, že exekúcia by bola reálne ohrozená. Taktiež žalobca je toho názoru, že v prípade nenariadenia zabezpečovacieho opatrenia súdom, by podľa názoru žalobcu mohli nastať ireverzibilné následky vzniknutého protiprávneho stavu - a to najmä s poukazom na bezdôvodné odmietanie nároku žalobcu zo strany žalovaných.
9. Žalobou vo veci samej sa bude žalobca domáhať, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne peňažnú čiastku vo výške 300.000,- € s príslušenstvom.
10. Žalobca priložil k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nasledovné listiny, na ktoré sa odvoláva, a to výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, Dohodu o urovnaní 13.03.2017, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2017, list zo dňa 14.12.2017 - Oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanému v 1. rade s priloženou fotokópiou poštových podacích lístkov, list zo dňa 14.12.2017 - Oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanému v 2. rade s priloženou fotokópiou poštových podacích lístkov, listom zo dňa 03.01.2018 - Oznámenie o postúpení pohľadávky JUDr. V. Č. - oznámenie. S uvedenými listinnými dôkazmi sa súd pre posúdenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi procesnými stranami oboznámil.
11. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
13. Podľa § 343 ods. 3 CSP, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
14. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
15. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
17. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
19. Zabezpečovacie opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán sporu, pričom podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo (exekúcia) strany sporu ohrozené. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia žalobca nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí vždy byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby
boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa mala poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
20. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posúdenie postavenia veriteľa a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka, na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná, alebo už bola judikovaná s cieľom, aby sa zamedzilo, alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo uspokojenia pohľadávky veriteľa. Zabezpečovacie opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania (§ 344 CSP v spojení s § 337 CSP), v priebehu konania ako aj po jeho skončení.
21. Z petitu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (ďalej len „návrh“) vyplýva, že žalobca sa domáha voči žalovaným v 1. a 2. rade nariadenia zabezpečovacieho opatrenia súdom, ktorým by súd zriadil sudcovské záložné právo na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaných v 1. a 2. rade za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu ako veriteľa voči žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom vo výške 300.000,- €. Zo zisteného skutkového stavu z návrhu a priložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade v zmysle bodu 3.3 dohody o urovnaní zo dňa 13.03.2017 uznali svoj solidárny záväzok voči p. V. Č. vo výške 300.000,- €, titulom poskytnutých peňažných prostriedkov na vybudovanie, vybavenie a financovanie nákladov týkajúcich sa nehnuteľností, špecifikovaných v predmetnej dohode o urovnaní. Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 14.12.2017 medzi fyzickou osobou: p. V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, H. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou VELOX, s. r. o., IČO: 44 725 906, so sídlom Bratislave - mestská časť Ružinov, Ivánska cesta 5285/91 ako postupníkom (ďalej len „žalobca“) došlo k odplatnému postúpeniu pohľadávky vo výške 300.000,- €, ktorú mal postupca voči žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom, spolu a príslušenstvom a so všetkými právami s ňou spojenými na žalobcu. Postupca postúpenie svojej pohľadávky vo výške 300.000,- € na základe uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú mal voči žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom na žalobcu oznámil žalovaným v 1. a 2. rade listami zo dňa 14.12.2017 - oznámenie o postúpení pohľadávky. Z listu žalovaného v 1. rade zo dňa 03.01.2018 vyplýva, že žalovaný v 1. rade oznámil žalobcovi s poukazom na jeho list zo dňa 14.12.2017, že predmetnú pohľadávku neeviduje a to z dôvodu, že postúpená pohľadávka zanikla dňa 13.03.2017 v zmysle ust. § 585 ods. 3 OZ, práve na základe predmetnej dohody o urovnaní zo dňa 13.03.2017. Žalobca je toho názoru, že toto tvrdenie žalovaného v 1. rade je nepravdivé, nakoľko žalovaný v 1. rade práve v dohode o urovnaní uznal spolu so žalovaným v 2. rade svoj peňažný záväzok vo výške 300.000,- € voči fyzickej osobe p. V. Q. a teda je vylúčené, aby došlo na základe dohody o urovnaní k jeho zániku tak ako to tvrdí žalovaný v 1. rade. Žalovaný v 2. rade sa k písomnému oznámeniu o postúpení pohľadávky nijako nevyjadril. Vzhľadom na doterajšie konanie žalovaných v 1. a 2. rade v danej veci, žalobca je toho názoru, že žalovaní v 1. a 2. rade mu nemienia dobrovoľne uhradiť jeho pohľadávku v celkovej výške 300.000,- €. Žalobca potrebnosť dočasnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami prostredníctvom súdom nariadeného zabezpečovacieho opatrenia zdôvodnil možnou reálnou hrozbou prevodu vyššie špecifikovaných nehnuteľností vo vlastníctve žalovaných v 1. a 2. rade na tretiu osobu, čím by objektívne došlo k zmareniu možnosti pre žalobcu domôcť sa od žalovaných v 1. a 2. rade peňažného plnenia vo výške 300.000,- €, a teda je nepochybné, že exekúcia na podklade vydaného exekučného titulu by bola reálne ohrozená. Z listinných dôkazov doložených k návrhu mal súd osvedčené žalobcom tvrdené rozhodujúce skutočnosti uvedené v návrhu odôvodňujúce potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia súdom, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má v konaní poskytnúť ochrana, t.j. zabezpečenie pohľadávky žalobcu vo výške 300.000,- €, ktorú má voči žalovaným v 1. a 2. rade a to prostredníctvom zriadenia sudcovského záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaných v 1. a 2. rade zabezpečovacím opatrením a v súvislosti s tým aj osvedčenú žalobcom tvrdenú existujúcu reálnu hrozbu budúceho zmarenia exekúcie na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu vydaného súdom vo veci samej v prípade úspechu žalobcu v dôsledku možného prevodu predmetných nehnuteľností žalovanými vzhľadom na ich doterajšie konanie na tretiu osobu. Súd je teda toho právneho názoru, že žalobca osvedčil listinnými dôkazmi priloženými k návrhu všetky predpoklady pre nariadenie ním v návrhu navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia, preto súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami návrhu ako dôvodnému vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
22. S poukazom na vyššie uvedené, súd podľa ust. § 336 ods. 1 CSP uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní podal na súd žalobu, ktorou sa bude domáhať žalobca voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a
nerozdielne zaplatenia peňažnej sumy vo výške 300.000,- € s príslušenstvom, titulom splnenia záväzku žalovanými v 1. a 2. rade vyplývajúceho im z dohody o urovnaní zo dňa 13.03.2017.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O náhrade trov konania sporových strán v konaní vo veci o návrhu na nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane v konaní vo veci o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia priznal voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na plnú náhradu trov konania. O výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením / § 262 ods. 2 CSP /.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch rovnopisoch na Okresný súd Bratislava III / § 357 písm. d) CSP /.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / § 363 CSP /.