Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-28-2021.pdf
PDF · 123.76 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/28/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. Tomášiková 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 zastúpeného Roman Kvasnica a partneri s.r.o., advokátska kancelária, Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovaným v 1. rade L. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.C. XXXX/XX, XXX XX V., zastúpený zákonným zástupcom R. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX V. právne zastúpenej JUDr. Martinou Čelkovou, advokátkou, Štefániková 22, 066 01 Humenné 2./ R. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX V. zastúpenej JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom, Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, o zaplatenie 16.104,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd p r i z n á v a žalovaným v 1. a 2.rade vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 16.673,55 eur z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 26.02.2021 sa domáhal na žalovaných zaplatenie sumy 16.104,75 eur, zmluvných úrokov vo výške 4687,65 eur, 5,3% ročného úroku zo sumy 402,57 eur, 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 20.792,40 eur od 17.02.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania a to spoločne a nerozdielne.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, poskytol žalobca Y. X. a žalovanej v 2. rade, ako dlžníkom, splátkový úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností (Úver na bývanie) v celkovej výške 19.950,00 eur, s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby na obdobie 3-ich rokov vo výške 5,29 % p.a. Výška úrokovej sadzby sa v priebehu trvania zmluvného vzťahu zmenila dvakrát, a to od 17.01.2014 na 4,19 % p.a. a od 17.01.2017 na 5,13 % p.a.).
Pôvodný dlžník Y. X. a žalovaná v 2. rade sa v Zmluve o úvere, ako to vyplýva z článku I. bod 1., zaviazali žalobcovi poskytnutý úver splatiť, zaplatiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Od prvého čerpania úveru do XX.XX.XXXX sa zaviazal zaplatiť prvú splátku vo výške 85,54 eur k poslednému dňu mesiaca február 2011. Od 15.03.2011 sa zaviazali splácať úver v 191-ich splátkach po 180,51 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola zmluvnými stranami dohodnutá na 15.01.2027.
Pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva číslo XXXX kat. územie V., okres V., v zmysle uzavretej zmluvy O zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX.
Pôvodný dlžník Y. X. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Na základe Uznesenia Okresného súdu Košice sp. zn. XXD/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX prešiel celý záväzok zo Zmluvy o úvere z pôvodného dlžníka Y. X. na žalovaného v 1. rade. Z tohto dôvodu sa žalobca domáhal svojho nároku voči žalovanému v 2. rade a žalovanej v 2. rade
Dlžníci svoj dlh zo Zmluvy o úvere spočiatku splácali riadne a včas. K zhoršeniu platobnej disciplíny dlžníkov došlo, keď od mesiaca apríl XXXX prestali splácať pohľadávku voči žalobcovi v sumách zmluvne dohodnutých. Všetky úhrady realizované dlžníkmi boli žalobcom, v súlade so Zmluvou o úvere a zákonom, započítané na najstaršie nezaplatené splátky a ich príslušenstvo.
Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru dlžníkmi zo Zmluvy o úvere, žalobca ich písomným podaním zo dňa 05.02.2018 vyzval, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy, zaplatili celú sumu omeškaného dlhu, ktorý ku dňu XX.XX.XXXX dosiahol výšku 5.030,08 eur s tým, že pokiaľ uvedená suma v určenej lehote nebude zaplatená, žalobca môže pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky a k dražbe založených nehnuteľností.
Pretože k zaplateniu omeškaného dlhu zo strany dlžníkov zo Zmluvy o úvere nedošlo, žalobca v súlade s uzavretou Zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. (účinnými od XX.XX.XXXX), vyhlásil ku dňu XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť pohľadávky a písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil dlžníkom zo Zmluvy o úvere. Súčasne ich v súlade so zákonom vyzval, aby mu celú splatnú pohľadávku vo výške 18.684,73 eur zaplatili v lehote do 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
Zaslané oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ktoré boli žalovaným doručované do vlastných rúk, si žalovaní v odbernej lehote neprevzali. Vzhľadom na ustanovenie bodu 6.3 Všeobecných obchodných podmienok účinných od XX.XX.XXXX, sa uvedené listové zásielky odovzdané poštovej preprave dňa XX.XX.XXXX, považujú podľa žalobcu za doručené žalovaným tretím dňom po ich odoslaní, t.j. dňom XX.XX.XXXX. Odo dňa nasledujúceho doručení zásielky žalovaným, t.j. od XX.XX.XXXX, žalovaným začala plynúť 15 dňová lehota na zaplatenej pohľadávky. Uvedená lehota na zaplatenie pohľadávky uplynula dňom XX.XX.XXXX, pričom nasledujúcim dňom, t.j. XX.XX.XXXX, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti nadobudlo účinnosť.
Ku dňu vyčíslenia pohľadávky žalobcom, t.j. k 16.02.2021, dosiahla výška splatného dlhu žalovaných celkom sumu 21.194,97 eur. Uvedená suma pozostávala z:
- istiny vo výške 16.104,75 eur,
- zmluvných úrokov vo výške 4.687,65 eur, vyčíslených do 16.02.2021,
- úrokov z omeškania vo výške 402,57 eur, vyčíslených do 16.02.2021. Okrem týchto nárokov žalobca uplatňoval voči žalovaným nárok na zaplatenie úrokov vo výške 5,13 % p.a. z istiny 16.104,75 eur od 17.02.2021 - do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 20.792,40 eur (istina 16.104,75 eur + úroky 4.687,65 eur), od 17.02.2021 do zaplatenia.
2. Zástupca žalovaného v 1. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 20.04.2021 nepoprel skutočnosť, že dlžníci svoj záväzok plnili riadne a včas až do obdobia, kedy pôvodný dlžník Y. X. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Žalovaní tak od mesiaca apríl XXXX prestali svoj dlh splácať.
Zástupca žalovaného v 1. rade potvrdil skutočnosti týkajúce sa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a v tejto súvislosti mal za to, že nárok žalobcu je potrebné zamietnuť, keďže ním uplatnená pohľadávka je premlčaná a zároveň ani nie sú splnené podmienky na strane žalobcu na jej požadovanie a to z dôvodu, že žalobca nezosplatnil úver zákonným spôsobom.
Zástupca žalovaného v 1. rade nepoprel skutočnosť, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať poskytnutý úver resp. jednotlivé splátky riadne a včas, pričom žalobca ich listom zo dňa XX.XX.XXXX
vyzval na úhradu dlžnej sumy 5030,08 eur do 15 dní od doručenia výzvy a súčasne ich upozornil na možnosť banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva.
Uvedená výzva bola zákonnej zástupkyni žalovaného v 1. rade doručená XX.XX.XXXX s tým, že XX.XX.XXXX tak začala plynúť 15 dňová lehota na dobrovoľnú úhradu, ktorá uplynula dňa XX.XX.XXXX. Odo dňa XX.XX.XXXX vzniklo žalobcovi právo úver zosplatniť, avšak iba do splatnosti najbližšej splátky, t.j. do XX.XX.XXXX. Žalobca však úver kvôli nevyužitiu 15 dňovej lehoty na úhradu, úver zosplatnil, avšak až XX.XX.XXXX.
Ani v upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ani v samotnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalobca neuvádza, nesplatenie ktorej splátky ho viedlo k upozorneniu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a aj k jej následnému vyhláseniu. Z textu žaloby i predloženého Výpisu z účtu vyplýva, že žalovaní uhradili poslednú splátku dňa XX.XX.XXXX. Splátky za celé nasledujúce obdobie, až do podania žaloby neuhrádzali, a to ani čiastočne.
Podľa zástupkyne žalovaného v 1. rade najstaršia splátka s ktorou boli žalovaní v omeškaní viac ako 3 mesiace, bola za mesiac XX/XXXX a táto aj bola súčasťou vyčíslenej pohľadávky 5030,08 eur vo výzve z XX.XX.XXXX.
Zástupkyňa žalovaného v 1. rade ďalej uviedla, že podľa ustanovenia §565 Občianskeho zákonníka môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak to bolo dohodnuté. V danom prípade žalobca upovedomil žalovaného ako dlžníka v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, že tak Učinil v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery V danej veci zo zmluvy vyplýva, že splátky sú splatné 15. dňa v mesiaca. Ako už bolo uvedené, veriteľ celý dlh zosplatnil pre viac ako trojmesačné omeškania s úhradou splátky ,ktorú presne nešpecifikoval, avšak máme za to, že šlo o najstaršiu splátku, a to za XX/XXXX. V zmysle už citovaného ustanovenia §103 Občianskeho zákonníka plynie premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. Ak teda v predmetnej veci išlo o splátku splatnú XX/XXXX, t.j. splatnú XX.XX.XXXX, nasledujúcim dňom začala plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovaného. Trojročná premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu tak uplynula najneskôr XX.XX.XXXX. Z tohto dôvodu vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu.
Nárok na úroky z omeškania ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku pritom podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný. Žalobca v danom spore podal žalobu až dňa 26.02.2021, a teda v tom čase bol už jeho nárok podľa názoru zástupca žalovaného v 1. rade nepochybne premlčaný.
Zástupkyňa žalovaného v 1. rade namietala aj uplatňovanie úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti a v tejto súvislosti poukazovala na rozhodnutie NS SR 2Cdo/115/2019 zo dňa 30.06.2020.
3. Zástupca žalovanej v 2. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 21.04.2021 nárok žalobcu neuznal v plnom rozsahu s odôvodnením, že nárok žalobcu je premlčaný. Taktiež podľa zástupcu žalovanej v 2. rade nie sú splnené podmienky na strane žalobcu na samotné uplatňovanie pohľadávky, keďže žalobca nezosplatnil úver v zmysle zákonných ustanovení. Na daný úver, uplatňovanie nárokov, ktoré sú predmetom konania je podľa § 52 Občianskeho zákonníka prednostne použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Zástupca žalovanej v 2. rade poukazoval na ust. §565 Občianskeho zákonníka, § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka.
Podľa zástupcu žalovanej v 2. rade, žalovaní porušili svoju zmluvnú povinnosť splácať splátky úveru riadne a včas, a tak ich žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval na úhradu dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy a zároveň ich upozornil na oprávnenie banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva. Výzva bola žalovanej v 2. rade doručená XX.XX.XXXX a 15 dňová lehota na dobrovoľnú úhradu v zmysle výzvy tak uplynula XX.XX.XXXX.
Dňa XX.XX.XXXX tak vzniklo žalobcovi právo úver zosplatniť, avšak iba do splatnosti najbližšej splátky
- do XX.XX.XXXX, čo žalobca nevyužil a úver zosplatnil až XX.XX.XXXX t.j. po uplynutí zákonnej lehote na vykonanie takéhoto úkonu. Žalobca v žalobe neuviedol, nesplatenie ktorej splátky ho viedlo k upozorneniu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a aj k jej následnému vyhláseniu. Z prehľadu Výpisov z účtu žalovaných však vyplýva, že žalovaní uhradili poslednú splátku dňa 15.03.2015 a preto najstaršia splátka s ktorou boli žalovaní v omeškaní viac ako 3 mesiace, bola splatná - za mesiac XX/ XXXX, a to XX.XX.XXXX a nasledujúcim dňom začala plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu. Trojročná premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu tak uplynula najneskôr XX.XX.XXXX. Žalobca v danom spore podal žalobu dňa 26.02.2021, a preto je uplatnená pohľadávka podľa názoru zástupcu žalovanej v 2. rade premlčaná, a to aj spolu s úrokom z omeškania ako akcesorickým nárokom k hlavnému záväzku.
Zástupca žalovanej v 2. rade namietal aj nárok na priznanie úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, keďže NS SR rozhodnutí sp.zn. 2Cdo/l 15/2019 zo dňa 30. 06. 2020, konštatuje, že dojednanie, ktorým sa dlžník - spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednanie je teda porušením ustanovenia § 53 ods. 1 OZ.
4. Podaním doručeným súdu dňa 11. 03.2022 zástupca žalobcu zobral žalobu čiastočne a to do výšky 16.673,55 eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť a to z dôvodu, že po podaní žaloby dňa XX.XX.XXXX poisťovňa uhradila z titulu poistného plnenia časť dlhu v tejto výške a tak predmetom žaloby ostal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov vyčíslených k 16.02.2021 vo výške 4 521,42 eur, ďalej 5,13% ročný úrok zo sumy 16.104,75 eur od 17.02.2021 do 15.02.2022, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20.792,40 eur od 17.02.2021 do 15.02.2022 a náhrada trov konania.
5. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom žaloby, písomného vyjadrenia zástupcu žalobcu, prednesom zástupcu žalobu, písomným vyjadrením zástupcu žalovaného v 1. rade, prednesom zástupcu žalovaného v 1. rade, písomným vyjadrením zástupcu žalovanej v 2. rade, prednesom zástupcu žalovanej v 2. rade, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Výzvou žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX, Uznesením OS Košice I sp.zn. XXD/XX/XXXX,J. zo dňaXX.XX.XXXX, súd zistil tento skutkový stav:
6. Z obsahu žaloby vyplýva, že na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, poskytol žalobca Y. X. a žalovanej v 2. rade, ako dlžníkom, splátkový úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností (Úver na bývanie) v celkovej výške 19.950,00 eur, s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby na obdobie 3-ich rokov vo výške 5,29 % p.a. Výška úrokovej sadzby sa v priebehu trvania zmluvného vzťahu zmenila dvakrát, a to od 17.01.2014 na 4,19 % p.a. a od 17.01.2017 na 5,13 % p.a.). Pôvodný dlžník Y. X. a žalovaná v 2. rade sa v Zmluve o úvere, ako to vyplýva z článku I. bod 1., zaviazali žalobcovi poskytnutý úver splatiť, zaplatiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Od prvého čerpania úveru do XX.XX.XXXX sa zaviazal zaplatiť prvú splátku vo výške 85,54 eur k poslednému dňu mesiaca február 2011. Od 15.03.2011 sa zaviazali splácať úver v 191-ich splátkach po 180,51 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola zmluvnými stranami dohodnutá na XX.XX.XXXX. Pôvodný dlžník Y. X. a žalovaná v 2. rade súhlasili, aby žalobca pri splácaní pohľadávky vykonával inkaso z ich inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok, a to i v prípade ich zmien, v súlade so Zmluvou o úvere a Všeobecnými obchodnými podmienkami.
Úroky z omeškania boli v zmysle uzavretej Zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok, dohodnuté vo výške, ktorá bude zverejnená bankou v Sadzobníku úrokových sadzieb, účinnom ku dňu, kedy sa dlžník dostane do omeškania so splácaním svojho dlhu. Pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva číslo XXXX kat. územie V., okres V., v zmysle uzavretej zmluvy O zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Pôvodný dlžník Y. X. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Na základe Uznesenia Okresného súdu Košice sp. zn. XXD/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX prešiel celý záväzok zo Zmluvy o úvere z pôvodného dlžníka Y. X. na žalovaného v 1. rade. Z tohto dôvodu sa žalobca domáhal svojho nároku voči žalovanému v 2. rade a žalovanej v 2. rade
Dlžníci svoj dlh zo Zmluvy o úvere spočiatku splácali riadne a včas. K zhoršeniu platobnej disciplíny dlžníkov došlo, keď od mesiaca apríl XXXX prestali splácať pohľadávku voči žalobcovi v sumách zmluvne dohodnutých. Všetky úhrady realizované dlžníkmi boli žalobcom, v súlade so Zmluvou o úvere a zákonom, započítané na najstaršie nezaplatené splátky a ich príslušenstvo.
Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru dlžníkmi zo Zmluvy o úvere, žalobca ich písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX vyzval, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy, zaplatili celú sumu omeškaného dlhu, ktorý ku dňu XX.XX.XXXX dosiahol výšku 5.030,08 eur s tým, že pokiaľ uvedená suma v určenej lehote nebude zaplatená, žalobca môže pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky a k dražbe založených nehnuteľností.
Pretože k zaplateniu omeškaného dlhu zo strany dlžníkov zo Zmluvy o úvere nedošlo, žalobca v súlade s uzavretou Zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. (účinnými od XX.XX.XXXX), vyhlásil ku dňu XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť pohľadávky a písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil dlžníkom zo Zmluvy o úvere. Súčasne ich v súlade so zákonom vyzval, aby mu celú splatnú pohľadávku vo výške 18.684,73 eur zaplatili v lehote do 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Zaslané oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ktoré boli žalovaným doručované do vlastných rúk, si žalovaní v odbernej lehote neprevzali. Vzhľadom na ustanovenie bodu 6.3 Všeobecných obchodných podmienok účinných od XX.XX.XXXX, sa uvedené listové zásielky odovzdané poštovej preprave dňa XX.XX.XXXX, považujú podľa žalobcu za doručené žalovaným tretím dňom po ich odoslaní, t.j. dňom XX.XX.XXXX. Odo dňa nasledujúceho doručení zásielky žalovaným, t.j. od XX.XX.XXXX, žalovaným začala plynúť 15 dňová lehota na zaplatenej pohľadávky. Uvedená lehota na zaplatenie pohľadávky uplynula dňom XX.XX.XXXX, pričom nasledujúcim dňom, t.j. XX.XX.XXXX, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti nadobudlo účinnosť.
Ku dňu vyčíslenia pohľadávky žalobcom, t.j. k XX.XX.XXXX, dosiahla výška splatného dlhu žalovaných celkom sumu 21.194,97 eur. Uvedená suma pozostávala z:
- istiny vo výške 16.104,75 eur,
- zmluvných úrokov vo výške 4.687,65 eur, vyčíslených do 16.02.2021,
- úrokov z omeškania vo výške 402,57 eur, vyčíslených do 16.02.2021. Okrem týchto nárokov žalobca uplatňoval voči žalovaným nárok na zaplatenie úrokov vo výške 5,13 % p.a. z istiny 16.104,75 eur od 17.02.2021 - do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 20.792,40 eur (istina 16.104,75 eur + úroky 4.687,65 eur), od 17.02.2021 do zaplatenia.
Po čiastočnom späťvzatí žaloby do výšky 16.673,55 eur predmetom žaloby ostal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov vyčíslených k XX.XX.XXXX vo výške 4 521,42 eur, ďalej 5,13% ročný úrok zo sumy 16.104,75 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 20.792,40 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a náhrada trov konania.
Zástupca žalobcu počas konania zotrval na podanej žalobe a písomnom vyjadrení v celom rozsahu v celom rozsahu.
7. Zástupca žalovaného v 1. rade počas konania zotrval na písomnom vyjadrení, mal za to, že nárok žalobcu je premlčaný a navyše žalobca nezosplatnil úver v súlade so zákonom.
8. Zástupca žalovanej v 2. rade počas konania zotrval na písomnom vyjadrení v ktorom žiadal žalobu zamietnuť, mal za to, že nárok žalobcu je premlčaný a taktiež, že žalobca v danej veci nezosplatnil úver v súlade so zákonom. Zároveň uviedol, že žalobca sa mohol obrátiť so svojim nárokom priamo na poisťovňu, pretože poistenie úveru dojednával žalobca.
9. Z obsahu Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca ako veriteľ, poskytol dlžníkom Y. X. a žalovanej v 2. rade, splátkový úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností (Úver na bývanie) v celkovej výške 19.950,00 eur, s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby na obdobie 3-ich rokov vo výške 5,29 % p.a. Výška úrokovej sadzby sa v priebehu trvania zmluvného vzťahu zmenila dvakrát, a to od 17.01.2014 na 4,19 % p.a. a od 17.01.2017 na 5,13 % p.a.).
Pôvodný dlžník Y. X. a žalovaná v 2. rade sa v Zmluve o úvere, ako to vyplýva z článku I. bod 1., zaviazali žalobcovi poskytnutý úver splatiť, zaplatiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Od prvého čerpania úveru do XX.XX.XXXX sa zaviazal zaplatiť prvú splátku vo výške 85,54 eur k poslednému dňu mesiaca február XXXX. Od XX.XX.XXXX sa zaviazali splácať úver v 191-ich splátkach po 180,51 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola zmluvnými stranami dohodnutá na 15.01.2027.
Pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva číslo XXXX kat. územie V., okres V., v zmysle uzavretej zmluvy O zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX.
10. Z obsahu uznesenia OS Košice I sp.z. XXD/XX/XXXX, J. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že pôvodný dlžník Y. X. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Na základe predmetného uznesenia prešiel celý záväzok zo Zmluvy o úvere z pôvodného dlžníka Y. X. na žalovaného v 1. rade.
11. Z obsahu výzvy žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetnou výzvou žalobca vyzýval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5.030,08 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená žalovanej v 2. rade dňa XX.XX.XXXX a zároveň jej bola doručená uvedená výzva aj ako zákonnému zástupcovi žalovaného v 1. rade.
12. Z obsahu listu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetným listom žalobca oznámil žalovaný, že ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
13. Podľa ustanovenia §144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods.1 CSP , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa ustanovenia §146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa §168 alebo pojednávanie.
14. Pretože v danej veci žalobca zobral žalobu späť pred otvorením pojednávania do výšky 16. 673,55 eur, súd v zmysle § 145 ods.1 CSP konanie v tejto časti zastavil.
15. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné
ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. Z dôkazov predložených žalobcom v tomto konaní súd mal za preukázané, že medzi žalobcom pôvodným dlžníkom Y. X. a žalovanou v 2. rade bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá zmluva o úvere, pričom táto zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
19. V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a pôvodný dlžník Y. X. a žalovaná v 2. rade ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah úverových podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
20. Podľa § 1 ods.3 zákona č. 129/2010 Z.z.( účinného ku dňu uzavretia zmluvy) písm.c) spotrebiteľským úverom nie je úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.
21. Tak ako to vyplýva z ust. § 565 Občianskeho zákonníka môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak to bolo dohodnuté. Takáto dohoda je obsiahnutá v bode 7.6, bod 7.6.1 písma, Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktoré sú súčasťou zmluvy a ktoré v zhode s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upravujú možnosť veriteľa spoplatniť celý dlh pre omeškanie s jednotlivou splátkou. V takom prípade podľa § 103 Občianskeho zákonníka plynie trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
22. Účelom ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka je brániť tomu, aby veriteľ mohol otáľať s využitím práva podľa § 565 pri omeškaní dlžníka, resp. motivovať veriteľa k čo najskoršiemu vymáhaniu svojej pohľadávky. Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva (čo neznamená, že ide o okamih, kedy ho prvýkrát mohol využiť).
23. V spotrebiteľských vzťahoch navyše § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje uplatniť právo podľa § 565 až po trojmesačnom omeškaní. V tejto časti musí byť toto ustanovenie lex specialis k § 565 druhej vete Občianskeho zákonníka, podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak totiž pri pôžičke splácanej mesačnými splátkami musí uplynúť trojmesačné omeškanie s niektorou splátkou, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky. V takom prípade by veriteľ z takejto spotrebiteľskej zmluvy nikdy nemohol uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka. To je však v rozpore s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorý jasne hovorí, že toto právo uplatniť môže (avšak len za tam uvedených podmienok). Teda v prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka po uplynutí trojmesačného omeškania s niektorou splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky. To však nemá vplyv na plynutie premlčania.
24. V prípade spotrebiteľských zmlúv platí, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné splatenie žiada, nie od okamihu predčasného splatenia. Keďže § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou, „pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh“ v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka. Preto od jej zročnosti (a nie až uplynutím troch mesiacov, resp. spoplatnením) plynie premlčacia doba v zmysle tohto ustanovenia.
25. V danej veci z ustanovenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že splátky sú splatné 15 dňa v mesiaci.
26. V d konaní bolo preukázané, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX, avšak z dôkazov predložených žalobcom nemožno v podstate zistiť, pre omeškanie ktorej splátky žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť, pretože toto nevyplýva ani zo samotnej výzvy žalobcu pred vyhlásením zosplatnenia úveru.
27. Z prehľadu Výpisov z účtu žalovaných vyplýva, že žalovaní uhradili poslednú splátku dňa XX.XX.XXXX, a preto najstaršia splátka s ktorou boli žalovaní v omeškaní viac ako 3 mesiace, bola splátka splatná - za mesiac XX/ XXXX, a to k XX.XX.XXXX. Nasledujúcim dňom teda začala plynúť trojročná premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu, ktorá tak uplynula najneskôr XX.XX.XXXX. Žalobca v danom spore podal žalobu na súd až dňa 26.02.2021, a preto je nárok žalobcu podľa názoru súdu premlčaný.
28. Nároky žalobcu uplatnené v žalobe po čiastočnom späťvzatí je potrebné považovať ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku, pričom tento nárok podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný.
29. Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol.
30. Podľa § 255 ods.1CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP za použitia § 256 ods.1 CSP a priznal žalovaným vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. Podľa názoru súdu z procesného hľadiska žalobca zavinil, že konanie o zaplatenie sumy 16.673,55 eur sa zastavilo, pretože uplatnený nárok žalobcu bol premlčaný. Žaloba v prevyšujúcej časti bola zamietnutá a preto patrí
náhrada trov konania žalovaným. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, tak ako to vyplýva z ust. § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.