Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/200/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu 1) H. R.,B..XX.X.XXXX, X. W. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika 2) Y. R., B.. XX.X.XXXX, X. W. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika 3) Y. R.H., B..XX.X.XXXX, X. W. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika 4) I. R., B..X.X.XXXX, X. W. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. T.. Y. X., H., Z. XX, U. B. P. proti žalovaným 1) H. T.,B..XX.XX.XXXX, X. W. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. Y.. C. I., H., Š. XXX/XX, L. 2) T. W., B..X.XX.XXXX, X. Y. XXX/XX, U. B. P., štátne občianstvo Slovenská republika 3) H. T., B.. XX.X.XXXX, X. L., I.. U. XXXX/XX, štátne občianstvo Slovenská republika, v konaní o určenie dedičského práva s prísl.,

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalované v 1. až v 3./rade majú voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1.Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 24.11.2016 domáhali , aby určil, že sú dedičmi po B.. Y. T. U., B.. XX.X.XXXX, zomrelom dňa XX.X.XXXX, naposledy bytom W. XXX. Zároveň si uplatnili náhradu trov konania. Žalobu v písomnom podaní odôvodnili tým, že u súdneho komisára je pod sp. zn. XD XXX/XXXX, J. XX/XXXX vedené dedičské konanie po B.. Y. T., B.. XX.X.XXXX, zomrelom dňa XX.X.XXXX a to na základe rozsudku Okresného súdu Poprad XXC XX/XXXX, ktorým súd určil, že nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXX W.. Ú.. W., rodinný dom súp. č. XXX patrí do dedičstva po neb. Y.B. T., Z. J. XX.X.XXX0 v podiele 1-ice k celku. Na pojednávaní konanom na notárskom úrade dňa 25.10.2016 žalobcovia boli odkázaní na podanie žaloby o určenie dedičského práva, pretože žalovaní ich uplatnený nárok neuznali. Svoje dedičské právo žalobcovia odvodzujú od tej skutočnosti, že synom JÁ. T. U.. X. Y. T., B.. X.X.XXXX, Z. J. XX.X.XXXX, naposledy bytom W. XXX. Tento zomrel ako slobodný a bezdetný bez zanechania závetu. Dedenie v I. skupine preto neprichádza do úvahy. Okruh dedičov po B.. Y. T. T.. sa určí v II. dedičskej skupine podľa § 474 tak, že po ňom dedí jeho žijúca matka a tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roka pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorí sa z tohto dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázaní výživou na poručiteľa. Takýmito osobami sú žalobcovia. V rozhodnom období od 22.9.2007 do 22.9.2008 žili s Y. T. ml. v spoločnej domácnosti, z ktorého dôvodu sa starali o spoločnú domácnosť. V tom čase nehnuteľnosť - rodinný dom súp. č. 129, bola evidovaná ako rodinný dom v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov v 1. a v 2./rade, ktorí tam trvalo žili. Žalobkyňa v 1./rade bola jeho sestrou a žalobca jeho švagrom. Žalobca v 3./rade bol synovcom poručiteľa a žalobkyňa v 4./rade je manželkou žalobcu v 3./rade. V rodinnom dome žila aj žalovaná v 1./rade, matka žalobkyne v 1./rade mimo obdobia od októbra 2007 do apríla 2008 a augusta 2008 do smrti Y. T. mladšieho v tejto domácnosti nežila a bývala u svojej

dcéry, žalovanej v 3./rade. Poručiteľ trpel závislosťou na alkohole, čomu zodpovedal spôsob jeho života. O chod celej domácnosti sa starali žalobcovia. Y. T. T.. na chod domácnosti prispieval podľa svojich možností. Poberal dávku v hmotnej núdzi, mal tiež príjem z výkonu práce v urbárskej spoločnosti. Y. T. T.. si nepral, nevaril, tieto práce zabezpečovala najmä jeho sestra. Úhrada nákladov spojených s bývaním bola do konca r. 2007 evidovaná na meno Y. T. U.. Náklady za služby spojené s bývaním uhrádzala žalovaná v 1./rade a v období, kedy sa v dome nezdržiavala, úhrady realizovali žalobcovia v 1./ a v 2./rade. Časť vlastných prostriedkov si Y. T. nechal pre svoju potrebu a tieto mu slúžili na nákup alkoholu, cigariet a drobných potravín. Na chod domácnosti podľa svojich vlastných možností prispievali aj žalobcovia v 3./ a v 4./rade. Výhrady žalovaných spočívajú v tom, že žalobkyňa v 1./rade matke a bratovi nevarila, neprala a spolu netrávili Vianoce ani iné sviatky. Vypínala im elektrinu. Žalobkyňa v 4./rade od decembra 2007 do apríla 2008 bola v zahraničí. Y. T. mal podľa žalovaných tvoriť spoločnú domácnosť so svojou matkou, tieto tvrdenia sú nepravdivé, hrubo zavádzajúce a urážlivé. Ján Martinko celý svoj voľný čas trávil so žalobcami. Nikto z príbuzných mimo matky o neho nejavil záujem. Tento počas voľného času pomáhal s prácami (rekonštrukcie, pílenie dreva). Žalované v 2. a v 3./rade v Kravanoch neboli, nemali vedomosť, ako funguje domácnosť a aké sú vzájomné vzťahy. Žalovaná v 1./ rade vzhľadom k svojmu veku sama potrebovala a potrebuje pomoc pri obstarávaní životných potrieb. Ani jeden z nich nebol schopný obstarať všetko potrebné k vedeniu domácnosti. V danom prípade boli žalobcovia odkázaní na podanie žaloby notárom a zároveň im bola uložená táto povinnosť v stanovenej lehote. Na preukázanie svojich tvrdení navrhli pripojiť súdny spis OS L. sp. zn. XD XXX/XXXX, XXC XX/XXXX, predložili zápisnicu z pojednávania sp. zn. XD XXX/XXXX, žiadali vypočuť strany v konaní a predložili listinné dôkazy a to potvrdenie D. L. U., vyúčtovania spotreby zemného plynu, elektrickej energie, platobného dokladu SIPO, fotografie z rodinných udalostí.

2.Žalobkyňa v 1./rade ako strana v konaní uviedla, že rodinný dom v W. postavili rodičia a je jej rodičovským domom. Po svadbe začala bývať v L. a v roku 2001 po smrti otca sa spolu s manželom presťahovala k žalovanej v 1./rade. Začali bývať na poschodí, pričom žalovaná so synom obývali prízemie. Rodinný dom zrekonštruovali tak kuchyňu ako aj poschodie. Žalovaná v 1./rade sa rozhodla, že inkaso spojené s užívaním rodinného domu bude uhrádzať sama. Výšku dôchodku matky nepoznala. O mamu, ktorá bola osobou ZŤP, sa starala, chodila s ňou k lekárom. Od roku 2003 poberala príplatok za opatrovanie. Spolužitie a vzťahy boli dobré. To sa zmenilo pri oslave jej 60-tych narodenín. Žalovaná v 3./rade sa začala domáhať finančných prostriedkov a to výplaty za rodinný dom. S bratom si však uchovala dobré vzťahy. Tomuto varila, prala, požičala mu finančné prostriedky na úhradu nedoplatku v sociálnej poisťovni, ktoré jej neskôr splácal a vrátil. Matka sa odsťahovala do Popradu k druhej dcére. Späť do miesta bydliska prišla až v mesiaci apríl 2008. V čase smrti poručiteľa tam opäť nebola. Vianočné sviatky 2007 oslávila spolu s Y. T.. Menovaný pracoval na urbári v Kravanoch. Obedoval sporadicky, doma jedol až večeru. Jedlo si bral z chladničky. Nadmerne požíval alkoholické nápoje. Užíval obývaciu izbu aj detskú izbu, preto ho vyzvala, aby začal užívať iba detskú izbu, aby nemusela pratať v oboch. Brat jej prispieval na stravu niekedy sumou 1.000,- Sk, niekedy sumou 1.500,- Sk resp. stravnými lístkami. Zálohové platby za dodávku energií začala uhrádzať od októbra 2007. Brat pomáhal píliť drevo, s manželom chodil kosiť. Poprela, aby suseda V. nakupovala žalovanej nejaký tovar a tento nosila k ním.

3.Žalobca v 2./rade ako strana v konaní ďalej uviedol, že so švagrom Y. vychádzali dobre, prispieval im, pomohol, keď bolo treba. Vždy mal navarené. Manželka ho oprala. Žalovanú v 1./rade nepýtal peniaze za dopravu do zdravotníckych zariadení a podobne.

4.Žalobca v 3./rade ako strana v konaní uviedol, že určitú dobu spolu s rodičmi býval u starých rodičov, neskôr sa presťahovali do Popradu. Po absolvovaní základnej vojenskej služby sa často zdržiaval u starých rodičov. V roku 2000 zakúpil nehnuteľnosť v Kravanoch, ktorú si začal rekonštruovať. Spolu s manželkou u starých rodičov býval do konca roku 2008. V rokoch 2007-2008 sa zdržiaval v W. B. H. XXX. V tomto období viedol jednu spoločnú domácnosť s rodičmi, starou mamou aj nebohým Jánom Martinkom. Spoločne sa varilo, pralo a užívali spoločné priestory. Financie mala na starosti mama. Do spoločných financií prispievali všetci. S Y. T. trávili spoločne čas na rôznych spoločenských udalostiach. Vyžadoval opateru najmä v oblasti hygieny a prania. Pomáhal pri kosení a hospodárskych prácach. Bol fyzicky slabý na prácu. Y. T. si od neho požičiaval peniaze, no vždy ich vrátil.

5.Žalobkyňa v 4./rade ako strana v konaní uviedla, že po narodení dieťaťa sa začiatkom roku 2007 presťahovali k svokrovcom, teda žalobcom v 1. a v 2./rade. Tu bývali do konca roku 2008. V rodinnom dome užívali poschodie pozostávajúce z obývačky, spálne a malej izbičky s toaletou. Inkaso za bývanie

neplatili, prispievali na stravu. V domácnosti pomáhala svokre upratovať, variť. Y.B. T. S. do práce. Z práce zvyčajne do krčmy. O jeho príjmoch vedomosť nemala. Peniaze alebo stravné lístky dával v kuchyni na stôl. V dome nikto neviedol samostatnú domácnosť.

6.Žalovaná v 1./rade vo svojom písomnom vyjadrení žiadala žalobu zamietnuť s odôvodnením, že jej syn Y. T. T.. nikdy netvoril spoločnú domácnosť a ani v jednej domácnosti nikdy nežil so žalobcami. Y. T. žil od narodenia do svojej smrti v spoločnej domácnosti s ňou a jej neb. manželom Y. T. st. Po úmrtí Y. T. U.. v roku XXXX, ochorela. Žalobkyňa v 1./rade sa ponúkla, že sa ku nej presťahuje a vybaví si opatrovanie. Spolu s ňou sa do domu nasťahoval aj jej manžel. Žalobcovia v 1. a v 2./rade jej pomáhali tak, že ju sprevádzali k lekárovi, zabezpečovali lieky, nákupy. Za túto starostlivosť žalobkyňa poberala opatrovateľský príspevok a žalobcovi v 2./rade uhrádzala náklady na benzín. Náklady na bývanie do roku 2007 uhrádzala sama. Syn jej prispieval na stravu a bývanie podľa svojich možností. Spoločne so synom sa stravovali, trávili voľný čas. V mesiaci apríl 2007 zistila, že žalobcovia v 1. a v 2./rade v roku 1999 si nehnuteľnosť prepísali do bezpodielového spoluvlastníctva. Od apríla 2007 žalobkyňa prestala byť jej opatrovateľkou. Od júla 2007 jej prestala poskytovať stravu. Z uvedeného dôvodu sa so synom začala stravovať samostatne. Syn si v práci jedlo kupoval. V mesiacoch október 2007 až marec 2008 odišla do L., pretože žalobcovia jej vypli elektrinu. V mesiacoch apríl až júl 2008 sa zdržiavala opäť v C. W. a so synom užívali obývaciu izbu a detskú izbu. V mesiacoch júl až september 2008 sa zdržiavala opäť u žalovanej v 3./rade. Syn ju často navštevoval. Spoločne oslávili jeho 50. narodeniny. Ten síce prespával doma, ale žalobcovia mu neposkytovali stravu, neprali mu, ani nedovolili pozerať spolu televízor. Presťahovali ho do detskej izby. Poprela hodnovernosť predložených fotografií žalobcami, ktoré boli vyhotovené zo staršieho obdobia. Ohľadne nehnuteľnosti podala žalobu na súd, v ktorej bola úspešná, a to tak v konaní XXC XXX/XXXX H. H. P. W. XXC XX/XXXX. Žalobcovia v 3. a v 4./rade po nasťahovaní s ňou takmer nekomunikovali.

7.Žalovaná v 1./rade v podaní doručenom súdu dňa 22.3.2018 poukázala na hmotnoprávne a procesnoprávne dôvody pre zamietnutie žaloby. Žalobcovia nie sú aktívne legitimovaní na podanie žaloby o určenie, že sú dedičmi po B.. Y. T. U.., mimo žalobkyne v 1./rade. Žalobcovia v 2. až v 4./rade nemajú žiaden zákonný dôvod byť dedičmi po poručiteľovi. Petit žaloby je preto nejasný, nevykonateľný a obchádza zákon. Dedičmi po neb. Y. T. U.. sú osoby, ktoré sú uvedené v osvedčené o dedičstve č. k. XD XXXX/XXXX. Žalobcovia nie sú dedičmi po B.. Y. T. T.. a nikdy sa v obdobnom konaní nedomáhali určenia, že nie sú. V konaní pod sp. zn. XXC XXX/XXXX sa síce žalobcovia domáhali, že sú dedičmi po B.. Y. T. T.., no napokon však sami uznali, že nimi nie sú po tom, ako sestre nebohého H. R. - žalobkyni v 1./rade bol žalovanou v 3./rade H. T. dobrovoľne vydaný jej dedičský podiel. Tvrdenie žalobcov o spoločnej domácnosti je špekuláciou motivovanou zištnou snahou získať aspoň časť rodinného domu súpisné číslo XXX P. W., pretože nekalými spôsobmi sa im to nepodarilo. Už v konaní XXC XXX/XXXX žalované uvádzali, že žalobcovia spoločnú domácnosť so žalovanou v 1./rade a jej synom neviedli a ak by spoločnú domácnosť viedli, nárok na príspevok za opatrovanie by žalobkyni nevznikol. Príspevok pomerala do mesiaca apríl 2008. Žalobcovia nikdy neprispievali na náklady bývania. Je nelogické, aby rok pred svojou smrťou začal viesť spoločnú domácnosť so žalobcami, keď v prechádzajúcom období žil v spoločnej domácnosti s rodičmi. Odchod žalovanej z rodinného domu bol vynútený správaním žalobcov, ktorí žalovanej a jej synov vypínali elektrický prúd, nevykurovali miestnosti. Y. T. T.. si obstarával potreby sám, mal zdroj príjmov. Tvrdenia žalobcov v 3. a v 4./rade sú účelové. Títo s nebohým neviedli spoločnú domácnosť, ignorovali ho a nikdy si s ním nesadli ani k jednému stolu.

8.Vo svojej výpovedi ako strana ďalej uviedla, že po celú dobu svojho života Y. T. žil v W.. Žila spoločne s ním. Po smrti manžela sa do domu nasťahovali žalobcovia. 7 rokov platila náklady za bývanie sama, v roku 2008 to odmietla. Medzi ňou a žalobcami došlo k nezhodám. Y. T. jej finančne prispieval, bol sebestačný. Po nezhodách jej a synovi stravu nosili zo škôlky. Kuchyňu mala spoločnú s dcérou, neskôr ju začala dcéra zamykať. Nákupy pre ňu vykonávala suseda T. V.. Prádlo jej prala dcéra v Poprade. Na preukázanie svojich tvrdení predložila potvrdenie D.G. U., L. C. W..

9.Žalovaná v 2./rade vo svojom písomnom vyjadrení žiadala žalobu zamietnuť. Uviedla, že v roku 2007 nechodila často do domácnosti svojej matky. V mesiaci apríl 2007 došlo k nezhodám týkajúcim sa vlastníctva rodinného domu. Žalovaná v 1./rade bola žalobcami vyzvaná, aby sa odsťahovala do Domova dôchodcov. Poprela, aby Y. T. Ž. so žalobcami v spoločnej domácnosti. Nikdy netvorili rodinné spoločenstvo. Náklady za bývanie uhrádzala výlučne jej matka. Žalobkyňa ako opatrovateľka náklady

na bývanie neuhrádzala. Žalobca v 3./rade obvinil Y. T.H. z odcudzenia osobných vecí, preto všetky priestory, ktoré žalobcovia užívali, zamykali. Ako strana v konaní ďalej uviedla, že od smrti otca v roku 2000 navštevovala príbuzenstvo v obci Kravany, avšak v rodičovskom dome nebola. Po smrti otca sa žalovaná v 1./rade obrátila na stranu žalobkyne, ktorej dôverovala. V roku 2007 spoločne so starostom obce bola pri matke, ktorej vzhľadom k zdravotnému stavu a k modrinám na hrudi a čele navrhla ošetrenie lekárom. Táto to odmietla s tým, že bude hanba. V roku 2008 bola účastná riešenia opravy pece. Pripustila, že do roku 2007 žalobcovia spolu s bratom a matkou spolu žili. Od roku 2008 matka bývala striedavo u dcér. Prejavila záujem dožiť v rodičovskom dome.

10.Žalovaná v 3./rade žiadala rovnako žalobu zamietnuť s tým, že tvrdenia žalobcov nie sú pravdivé. Y. T. žil v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi a po smrti svojho otca s matkou. Žalobcovia sa prisťahovali do obce z dôvodu opatrovania žalovanej, v rámci ktorého žalobkyňa poberala opatrovateľský príspevok. V období rokov 2001 až 2007 náklady na domácnosť uhrádzala výlučne žalovaná v 1./rade. Žalovanej boli poskytované iba služby z titulu opatrovníctva. V roku 2006 sa do časti nehnuteľnosti nasťahovali žalobcovia v 3. a v 4./rade. So žalovanou a Y. T. sa nestýkali ako členovia spoločnej domácnosti. V mesiaci apríl 2007 došlo k vážnym nezhodám týkajúcim sa rodinného majetku, čo viedlo žalovanú v 1./ rade k podaniu žaloby a k dočasnému bývaniu v L.. Y. T. v rodinnom dome iba prespával. Životné výročie Ján Martinko oslávil so svojou matkou. Žalobcovia Y. T. nevystrojili pohreb. Na poslednej rozlúčke sa ani nezúčastnili. Žalovaná v 3./rade ako strana v konaní uviedla, že Y. T. nežil so žalobcami, ale oni žili s ním z dôvodu presťahovania sa z L.. Y. T. žil v spoločnej domácnosti so svojou matkou. Celý život jej dával peniaze. Od októbra 2007 žalovaná v 1./rade žila s ňou. Brat bol pár mesiacov sám. Počas pobytu v W. mama dostávala obedy zo škôlky, dcéra jej nevarila. Poprela, aby brat sestre niekedy dával peniaze. Sestra mala bratovi brať stravné lístky. Tieto nosil k matke, ktorá mu ich vymieňala za peniaze, za ktoré si mohol kúpiť cigarety. V mesiaci september 2008 brat slávil výročie spolu s matkou a žalovanými. Bratovi sama vystrojila pohreb. Mama vždy disponovala peniazmi. Sestra brata vysťahovala z obývačky a všetky veci mu preniesla do detskej izby. Na preukázanie svojich tvrdení predložila výpis z LV č. XXX a fotografie s dátumom 6.9.2008.

11.Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím strán, svedkov N.. T. R., U. R., oboznámením listinných dôkazov a to čestného vyhlásenia T. V., rozhodnutí súdov a policajného orgánu, listu o prehliadke mŕtveho, zápisnice súdnej komisárky Y.. Z. V., potvrdenia urbárskeho spoločenstva, správ SIPO, fotografií, vyúčtovania energií, výpisu z LV č. XXX, L. D. U., L. C. W. zistil nasledovný skutkový stav:

12.Dňa 17.7.2001 súdny komisár pod XD XXXX/XXXX v dedičskej veci po B.. Y. T., B.. XX.X.XXXX, Z. XX.X.XXXX, vydal osvedčenie o dedičstve, podľa ktorého spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach k. ú. Kravany, na poľnohospodárskych a lesných pozemkoch prebral Y. T., syn poručiteľa s povinnosťou vyplatiť ustupujúcim dedičkám H. R.C., T. W. H. H. T. z titulu náhrady za ich dedičské podiely z výnosu. Dňa 25.10.2016 v dedičskej veci po B.. Y. T., B.. XX.X.XXXX súdny komisár poučil dedičov H. R. H. Y. R., že žalobcovia sú povinní v lehote do 30 dní podať na Okresný súd L. žalobu o určenie dedičského práva. Zároveň súdny komisár konanie o dedičstve prerušil.

13.Dňa 2.12.2008 vydal súdny komisár pod č. k. XD XX/XXXX osvedčenie o dedičstve z dedičskej veci po B.. Y. T., B.. X.X.XXXX, naposledy bytom W. XXX a zomrelom dňa XX.X.XXXX, podľa ktorého ako dedička z II. dedičskej skupiny prichádza do úvahy matka poručiteľa H. T., ktorá nadobudla pozemky v W.. Ú.. W. v celosti.

14.Platobným výmerom zo dňa 30.10.2003 C. W. vyrubila H. T. miestny poplatok za odpad vo výške 310,- Sk. Obec vystavila výmer na daň z nehnuteľností za roky 2005 až 2007 na H. T.. V roku 2007 boli vystavované doklady SIPO B. Y. T.. Podľa platobných dokladov SIPO z roku 2007 zálohové platby na média boli vystavované na meno Y. T. XXX, W.. Dňa 6.3.2008 SPP, a.s. žalobkyni vyúčtoval nedoplatok zo zálohových platieb za dodávku plynu v období mesiacov august 2007, január 2008. Podľa potvrdenie D. L. U. zo dňa 21.4.2010 tento bol zamestnancom do 22.9.2008, nosil si stravu na pracovisko a potraviny si kupoval aj od predajcov z Poľska. Podľa potvrdenia D. L. U. Kravany zo dňa 23.11.2016, nebohému Y. T. bola vyplatená na základe dohody o vykonaní práce od 19.3.2007 do 20.12.2007 odmena 370,17 eur a na základe pracovnej zmluvy od 1.2.2008 do 22.9.2008 suma 2.604,66 eur.

15.Dňa 18.12.2017 T. V. vyhotovila čestné vyhlásenie, podľa ktorého je dlhoročnou susedou H. T.. Vyhlásenie podáva z dôvodu, že v minulosti bola už niekoľkokrát vypočutá ako svedkyňa pri sporoch strán v konaní. V roku 2007 postrehla, že vzťahy v rodine sa prudko zhoršili. H. T. navštevovala skoro denne. Bola v zlom zdravotnom stave. Často ju požiadala, aby jej a synovi Y. T. nakúpila v obchode a aby jej doniesla obed z materskej školy, kde sa spolu so synom stravovali. Ján Martinko si na obedy chodil sám. V lete 2007 sa vzťahy medzi H. T. a H. R. vyostrili a dcéra ju prestala opatrovať. Na jeseň sa vrátila na krátky čas a opäť odišla k dcére do L.. Y. T. nepotreboval žiadnu opateru, občas ju požiadal, aby zabezpečila odnos jeho prádla k sestre H. T.Š. na vypratie. Y. T. žil celú dobu so svojimi rodičmi a po smrti otca s matkou. Peniaze na nákupy jej vždy dávala iba p. T. a tieto robila iba pre dve osoby. Ján Martinko si žil svoj staromládenecký život. Pre žalobcov bol iba alkoholik.

16.Uznesením zo dňa 6.6.2014 Okresný súd Poprad zastavil konanie vedené pod č. k. XXC XXX/XXXX Ž. H. R. H. U.. L. Ž. H. T. o vydanie nehnuteľnosti z dôvodu späťvzatia žaloby. Rozsudkom zo dňa 3.11.2017 č. k. 21C 63/2012 súd zamietol žalobu žalobcov H. R. a spol. proti žalovanej H. T. o určenie vlastníckeho práva k pozemku parc. č. CKN 1900/14 a i. Krajský súd na základe odvolania potvrdil rozsudok vo vzťahu medzi žalobcami v 1. a v 2./rade a žalovanou v 2./rade. Pripustil do konania žalobcov Y. R.Ň. H. I. R. a zostávajúcej časti prvostupňové rozhodnutie zrušil.

17.Rozhodnutím Úradu práce Poprad zo dňa 10.4.2008 bola H. R., trvale bytom ul. X. Č.. X, L. odňatá a zastavená výplata peňažného príspevku za opatrovanie H. T. mesačne v sume 1.448,- Sk na základe žiadosti opatrovanej. Proti rozhodnutiu podala H. T. dňa 31.5.2008 odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že o odňatie požiadala z dôvodu, že sa o ňu jej dcéra vôbec nestará a psychicky ju stresuje napriek tomu, že býva v jej dome. Trvala na uvedení príčiny dôvodu odňatia príspevku. Listom zo dňa 10.6.2008 správny orgán H. T. oznámil, že šetrenie Úradu práce vykonal na základe oznámenie p. T.. Správny orgán zistil, že p. R. jej z tohto dôvodu neposkytuje celodennú starostlivosť a preto bol príspevok odňatý. Rozhodnutím Úradu práce zo dňa 8.11.2007 bol Y.B. T. uznaný občanom v hmotnej núdzi s priznaním dávky a príspevku v sume 1.740,- Sk od 1.10.2007. Od 1.3.2008 mu bol príspevok odňatý z dôvodu preukázaného príjmu v mesiaci február 2008 vo výške 9.807,- Sk.

18.Dňa 8.3.2007 uzavrel Y. T. dohodu o vykonaní práce s D. L. U. na obdobie od 9.3.2007 do 20.12.2007 s dojednanou odmenou 32.000,- Sk. Dňa 31.1.2008 Y. T. uzavrel pracovnú zmluvu s D. U. na dobu určitú do mesiaca október 2008.

19.Podľa lekárskej správy o prehliadke mŕtveho zo dňa 23.9.2008 dôvodom úmrtia Y. T. T.. bola centrálna mozgová smrť po pomliaždení mozgu a vnútrolebečného krvácania pri zlomenine lebečnej klenby a spodiny.

20.Uznesením zo dňa 20.2.2009 OO PZ Hranovnica zastavil trestné stíhanie pre podozrenie z prečinu usmrtenia z dôvodu, že skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Trestné stíhanie súviselo s úmrtím Y. T. T.., v rámci ktorého bola navrhnutá zdravotno bezpečnostná pitva po zistení zranení na temene hlavy menovaného. Podľa odôvodnenia rozhodnutia sa pred smrťou menovaného opakovane stávalo, že tento bol často pod vplyvom alkoholu, spadol na podlahu tak v pohostinstve , ako aj pri ceste domov. Nebolo zistené zavinenie cudzej osoby.

21.Vo veci č. k. XXC XXX/XXXX H. R. na pojednávaní dňa 21.9.2010 sa vyjadrovala k okolnosti kúpy motorového vozidla ako aj k spolužitiu s B.. Y. T., ktorý jej prispieval na stravu a za to, že mu prala veci sumou 1.500,- až 2.000,- Sk.

22.Na pojednávaní v danej veci dňa 25.3.2013 bola vypočutá svedkyňa W. S., ktorá uviedla, že pozná účastníkov konania ako aj B.. Y. T.. S týmto bola kolegyňou v urbárskom spoločenstve, kde zastávala funkciu ekonómky. Y. T. mzdu vyplácala v hotovosti. Tento sa pred ňou vyjadril, že prispieva na domácnosť a keďže žil v jednom dome so sestrou predpokladá, že prispieval jej. Zamestnancom boli v roku 2008 vydávané stravné lístky. Na tieto mal Y. T. nárok od mesiaca február alebo marec. Občas si stravu nosil z domu. Nevedela sa vyjadriť, či si Y. T. mohol odbehnúť z lesa domov po stravu. Mala vedomosť, že Y. T. má aj matku, avšak vzhľadom na jej vek, predpokladala, že o domácnosť sa stará jeho sestra. Poslednú mzdu B.. Y.Á. T. odovzdala p. T..

23.Žalobcami bola predložená súdu k nahliadnutiu publikácia L. U. XXXX, v ktorom sa pri mesiaci apríl 2007 nachádza údaj, že 17.4. zomrela O. V. a apríl dal Y. X.XXX,- W. X.. Pri mesiaci máj je uvedený údaj o úmrtí Vencelkina dňa 14.5. a údaj -dal Y. X.XXX,- W. X..

24.Svedkyňa N.. T. R. uviedla, že je v príbuzenskom vzťahu ku žalobcom. Jána Martinku ml. spoznala v roku 2001. V roku 2003 sa vydala a začala bývať spolu s manželom v byte žalobcov v 1. a v 2./rade v Poprade. V C. W. XXX žil aj žalobca v 3./rade. Žalobcovia nehnuteľnosť rekonštruovali vybudovaním dvoch izieb a sociálnych zariadení. V roku 2008 do W. chodili často. Pred smrťou Y. T. sa žalovaná v rodinnom dome nezdržiavala z dôvodu nezhôd. Kým p. H. T. bývala v W. , tak bola jedna kuchyňa, varilo sa spoločne. Žalobkyňa v 1./rade varila pre všetkých, prala pre všetkých a upratovala. Starostlivosť o výdaje mala pod patronátom žalobkyňa. Kto jej, akou mierou prispieval, uviesť nevedela.

25.Svedok U. R. D., že je synom žalobcov v 1. a v 2./rade. Rodinný dom v Kravanoch postavili starí rodičia za pomoci jeho rodičov. So starými rodičmi stále býval ich najmladší syn Y. T.. V období rokov 2007-2008 do W. chodil pravidelne. Rodinné vzťahy sa v tomto období naštrbili v dôsledku majetkových problémov. So strýkom Y.B. T. vychádzal dobre. Tento bol slobodný a požíval značne alkoholické nápoje. Žalobkyňa v 1./rade mu varila, upratovala, prala, zabezpečovala nákupy. Domácnosť sa spoločne užívala so starou mamou, Y. T., rodičmi svedka a jeho súrodencom s rodinou. O nakladaní s finančnými prostriedkami Y. T. sa vyjadriť nevedel.

Podľa § 115 O.z., domácnosť tvoria fyzické osoby, ktoré spolu trvale žijú a spoločne uhradzujú náklady na svoje potreby. Podľa § 473 O.z. (1) V prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom. (2) Ak nededí niektoré dieťa, nadobúdajú jeho dedičský podiel rovnakým dielom jeho deti. Ak nededia ani tieto deti alebo niektoré z nich, dedia rovnakým dielom ich potomci. Podľa § 474 O.z. (1) Ak nededia poručiteľovi potomci, dedí v druhej skupine manžel, poručiteľovi rodičia a ďalej tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roku pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorí sa z tohto dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázaní výživou na poručiteľa. (2) Dedičia druhej skupiny dedia rovnakým dielom, manžel však vždy najmenej polovicu dedičstva. Podľa § 475 O.z. (1) Ak nededí manžel ani žiadny z rodičov, dedia v tretej skupine rovnakým dielom poručiteľovi súrodenci a tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roku pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorí sa z toho dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázaní výživou na poručiteľa. (2) Ak niektorý zo súrodencov poručiteľa nededí, nadobúdajú jeho dedičský podiel rovnakým dielom jeho deti. 26.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba nie je dôvodná. Predmetom súdneho sporu je určenie, že žalobcovia sú dedičmi po B.. Y. T. U., B.. XX.X.XXXX, Z. J. XX.X.XXXX, naposledy bytom W. XXX. U. komisár dodatočné dedičské konanie týkajúce sa polovice nehnuteľnosti v obci Kravany 129, určenie vlastníctva ktorej bolo predmetom súdneho konania medzi stranami po smrti poručiteľa, prerušil. Žalobcovia si svoje právo odvodzujú od Y. T. T.. a ust. § 474 O.z. Ak dieťa zomrelo až po poručiteľovi, stalo sa dedičom podielu, ktorý naň pripadá. Pretože Y. T. U.. Z. P. G. XXXX, jedným z oprávnených dedičov po ňom bol jeho syn Y. T. T.., ktorý v čase smrti poručiteľa žil. O dedičskej postupnosti po Y. T. U.. svedčí rozhodnutie súdneho komisára z roku 2001. Dedičom po B.. Y. T. U.. bola aj žalobkyňa v prvom rade a žalované/ manželka a deti/. Ostatným žalobcom dedičské právo neprináležalo v žiadnej skupine. Nehnuteľnosť v W. XXX nebola v pôvodnom konaní predmetom dedičstva. Stala sa predmetom dodatočného prejednania dedičstva až v roku 2016, kedy už Y. T. T.. nežil. Príslušný podiel menovaného na dedičstve po Y. T. U.. sa stal časťou dedičstva po tomto dieťati. Jeho dedičia / za predpokladu, že dedičstvo po prvom poručiteľovi neodmietnu/, ho budú zo zákona dediť podľa dedičských skupín. Dedičské oprávnenie žalobcov založené na ust. § 474 O.z. - tvrdení ako osôb žijúcich v spoločnej domácnosti s týmto poručiteľom, prichádza do úvahy iba v rozsahu podielu dediča Y. T. T.. a to spoločne s ďalšími osobami v druhej skupine, teda žalovanou v prvom rade - matkou. Y. T. T.. zomrel ako slobodný a bezdetný. Žalobcovia sa teda mohli domáhať určenia, že sú dedičmi po B.. Y. T. U.. , ale iba v rozsahu dedičského podielu Y. T. T..

27.Vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcov súd skúmal dôvodnosť žaloby spočívajúcej v tvrdení, že žalobcovia sú dedičmi, pretože najmenej po dobu jedného roku pred smrťou dediča - syna

poručiteľa, ktorý zomrel dňa 22.9.2008 s týmto žili v spoločnej domácnosti a starali sa o spoločnú domácnosť. Spolužijúce osoby s poručiteľom môžu a nemusia byť v príbuzenskom pomere, no žili s ním vo vzťahu, ktorý z hľadiska citového, mravného a hospodárskeho sa podobal rodinnému vzťahu. Základnými podmienkami je spolužitie v spoločnej domácnosti po stanovenú minimálnu dobu jedného roka pred smrťou poručiteľa a starostlivosť o spoločnú domácnosť. Žalobcovia svoj nárok neodvodzovali od odkázanosti na výživu poručiteľa. Spoločnú domácnosť je treba rozumieť skutočné spolužitie v spotrebiteľskom spoločenstve všetkých týchto osôb, ktoré prispievajú na úhradu spoločných potrieb podľa svojich možností a schopností, a každá z nich si ďalej obstaráva v rámci tohto spoločenstva to, čo potrebuje, pričom pomáha aj ostatným. Podľa potrieb sa členovia spoločnej domácnosti podieľajú na všetkých výhodách tohto spoločenstva, či už ide o spoločné bývanie, stravovanie, ošatenie, zábavy, výlety a podobne / R 34/1960/. Hľadiská uvedené v ustanovení § 474 O.z. ako podmienky subjektívneho dedičského práva nie sú plne totožné s kritériami definujúcimi pojem spoločnej domácnosti podľa ust. § 115 O.z. Mimo časového hľadiska musí spolužijúca osoba svojou osobnou účasťou, finančne či akýmkoľvek iným spôsobom prispievať k udržovaniu spoločnej domácnosti. Spoločnou domácnosťou sa v zmysle ust. § 115 a § 474 O.z. a nasl. podľa ustálenej judikatúry súdov považuje spolužitie dvoch alebo viacerých fyzických osôb, ktoré spolu trvale žijú a spoločne uhrádzajú náklady na svoje potreby. Spoločná domácnosť spravidla predpokladá spoločné bývanie v jednom alebo viacerých bytoch/ nie občasné návštevy/. Členovia domácnosti prispievajú k úhrade a obstarávaniu spoločných potrieb / nie iba príležitostná výpomoc/. Spolužijúca osoba sa stará o spoločnú domácnosť obstarávaním domácich prác, udržiavaní poriadku v byte, uhrádza potreby. Osoby si nemusia byť nadmerne blízke. Prihlásenie člena domácnosti na prechodný alebo trvalý pobyt nie je rozhodujúce a má iba evidenčný charakter. Samotné bývanie v spoločnom byte samo osebe nezakladá dedičské nároky spolužijúcej osoby. Ďalším znakom spoločnej domácnosti je jej trvalosť. Spoločná domácnosť musí existovať nepretržite, teda bez prerušenia. Za prerušenie spolužitia sa nepovažujú prípady, kedy ak sa spolužijúca osoba a poručiteľ dočasne zdržiavali na rôznych miestach bez úmyslu ukončiť spolužitie. Osoba spolužijúca s poručiteľom musí svojou osobnou činnosťou finančne alebo akýmkoľvek iným spôsobom prispievať na udržiavanie tejto domácnosti. Spor o preukázanie týchto skutočností je skutkovým sporom.

28.Y. T. T.. celý svoj život prežil v rodičovskom dome a to do roku 2000 v spoločnosti oboch rodičov, neskôr v spoločnosti svojej matky. Žalobcovia v prvom a druhom rade sa do domu presťahovali v roku 2001 za účelom poskytnutia starostlivosti o žalovanú v prvom rade. Do mesiaca október 2007 žalobcovia so žalovanou v 1./rade a B.. Y. T. žili v spoločnej nehnuteľnosti. Od mesiaca apríl 2007, čo konštatujú obe strany v konaní , z dôvodu rozporov súvisiacich s nehnuteľnosťou, došlo k nezhodám a k hádkam medzi stranami, čo malo za následok, že žalovaná v 1./rade opakovane v mesiaci september 2007 a august 2018 pre nezhody odišla z miesta trvalého bydliska a bývala striedavo u svojich ďalších dcér v L. H. U. U. P., ktoré jej poskytovali starostlivosť. Nejednalo sa o dočasné prerušenie spolužitia z objektívnych dôvodov. Y. T. T.. síce stále užíval nehnuteľnosť - rodičovský dom, avšak ako vyplýva z predloženého čestného prehlásenia T. V. a tvrdení žalovaných, jeho vzťah so žalobcami bol rovnako v rozhodnom období nezhodami v rodine narušený a nie je možné tento definovať za dané obdobie ako trvalé spotrebné spoločenstvo. (svojvoľné presťahovanie jeho vecí žalobcami, oslava jeho životného jubilea mimo rodiny žalobcov, zabezpečovanie obedov prostredníctvom tretích osôb, , v konečnom dôsledku vystrojenie pohrebu ostatnými súrodencami). Príležitostné poskytovanie finančných prostriedkov, resp. stravných lístkov menovaným žalobkyni na nákup potravín a pranie a výkon prác okolo nehnuteľnosti, v ktorej býva, bez jednotiaceho motívu svojou osobnou účasťou, finančne či akýmkoľvek iným spôsobom prispievať k udržovaniu spoločnej domácnosti, nenapĺňa znaky vedenia spoločnej domácnosti žalobcov v prvom a druhom rade s Y. T..

29.V tomto smere sa javia tvrdenia svedkov žaloby o harmonickom vzťahu Y. T. so sestrou , ktorí sú v príbuzenskom vzťahu k žalobcom v prvom a druhom rade, ako účelové.

30.Žalobcovia v 3. a v 4./rade rovnako nepreukázali splnenie podmienok na to, aby ich bolo možné uznať za dedičov. Žalobcovia sa prisťahovali v roku 2007 do rodinného domu k rodičom na obdobie do ukončenia rekonštrukcie nehnuteľnosti zakúpenej žalobcom v 3./rade ešte v roku 2000. Nemali teda záujem na vytvorení trvalého spoločenstva ani s rodičmi, ani s Y. T.. Po smrti Y. T. T.. a ukončení rekonštrukcie sa odsťahovali. Ich sporadické prispievanie na bývanie a stravu svojim rodičom, nenapĺňa znaky vedenia spoločnej domácnosti s Y. T..

31.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a § 262 tak, že žalobcovi ako úspešnej strane priznal náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške nároku rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.