Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/71/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: M. R., T.. XX.X.XXXX , H. Š. XXXX/X, XXX XX U., zast.: JUDr. Denis Glajch, advokát so sídlom Bernolákova 2476/34, Topoľčany proti žalovaným: 1/ I. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. I. U. , Z. T. S. : U.G.Y. XXXX/X, XXX XX U. a 2/ U. I., T.. X.X.XXXX, H. I. U., Z. T. S. : Y. XXXX/X, XXX XX U., o náhradu škody za bolesť v sume 2.553,60 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1/a2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.553,60 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. III. Žalovaní v 1/a2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 153 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným domáhal zaplatenia sumy 2.553,60 eur z titulu náhrady škody , na základe tohto, že trestným rozkazom OS Topoľčany sp.zn. X zo dňa 07.12.2016 , právoplatný dňa 28.12.2016 boli žalovaní uznaní vinnými zo spolupáchateľstvom spáchaného prečinu výtržníctva podľa §20 k § 364 ods.1 písm.a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so spolupáchateľstvom spáchaným prečinom ublíženia na zdraví podľa §20 k §156 odsek 1 Trestného zákona . Bol im uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1rok , ktorý bol podmienečne odložený a bola im určená skúšobná doba 1rok. Žalobca ako poškodený bol odkázaný na občianskoprávne konanie so svojim nárokom na náhradu škody. Náhrada škody je z titulu bolestného a predstavuje na základe bodového ohodnotenia vypracovaného MUDr. Michalom Sobotom sumu 2.553,60 eur . 2. Žalobca na pojednávaní trval na podanej žalobe s tým, že uviedol všetko v žalobe a trvá na tom, čo tam je uvedené. Neudával v žalobe, že nemôže vykonávať tú prácu, čo vykonával predtým, nakoľko predtým zdvíhal balíky. Teraz robí vodiča a zarába o 40-50 % menej ako pred touto udalosťou. Lekár mu povedal, že by mal ísť ešte na jednu operáciu ramena, lebo že sa mu tam odštiepila nejaká kosť. 3. Žalovaný v 1/rade na pojednávaní uviedol, že súhlasí s podanou žalobou , ale je nezamestnaný, pomáha mu mama. Všetko spôsobil žalobca, lebo mu nalieval celý večer zadarmo. On šiel na toaletu a medzitým sa pochytili žalobca so žalovaným v II. rade. On ho chcel odstrčiť, tak ho nechtiac uderil, lebo mal vypité. Je rozvedený, boli mu zverené dve deti do výchovy, tak určite nebude žalobcovi nič platiť , pokiaľ sa nezamestná a bude mať z čoho platiť. Nevie presne uviesť sumu, koľko bude môcť splácať žalobcovi. 4. Žalovaný v 2/rade na pojednávaní uviedol, že súhlasí s podanou žalobou, myslí si, že doktor je známy žalobcu, nakoľko také poškodenie na zdraví žalobcovi nemohlo vzniknúť. On pracuje na dohodu, zarobí 80 eur mesačne, občas má brigády, to zarobí cca. 200 eur, rieši zverenie syna do výchovy s bývalou priateľkou, za byt platí 210 eur.

5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím strán sporu, oboznámením s pripojeným trestným rozkazom sp.zn. XT/XXX/XXXX-XXX, lekárskym nálezom -bodovým hodnotením bolestného MUDr. Sobotom ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil: 6. Trestným rozkazom OS Topoľčany sp.zn. XT/XXX/XXXX -103 zo dňa 07.12.2016 , právoplatným dňa 28.12.2016 boli žalovaní v 1/a2/rade uznaní vinnými , že dňa 20.05.2015 približne o 03,00 hod. v Topoľčanoch , na ul. Škultétyho v priestoroch baru R2 spoločne fyzicky napadli poškodeného M. R. v tom čase zamestnaného v bare ako barman , a to tým spôsobom, že po nedorozumení obvineného I. s poškodeným , počas ktorého obvinený poškodeného oboma rukami chytil po krk a škrtil ho, pričom poškodený sa bránil a zápasil s obvineným , k nim pristúpil spoluobvinený Y., ktorý poškodeného jednou z barových stoličiek udrel do zadnej časti hlavy v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, kde ho obaja obvinení opakovane kopali do tela , pričom poškodený M. R. podľa znaleckého posúdenia utrpel zranenie -pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy s tržne zmliaždenou hlavou v oblasti temena -záhlavia asi 7 cm dlhú zasahujúcu do podkožného tkaniva , vykĺbenie ľavej ramennej kosti z ramenného kĺbu , ktoré si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní do troch týždňov, teda spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného , spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, tým spolupáchateľstvom spáchali prečin výtržníctva podľa §20 k § 364 ods.1 písm.a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so spolupáchateľstvom spáchaným prečinom ublíženia na zdraví podľa §20 k §156 odsek 1 Trestného zákona . Bol im uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1rok , ktorý bol podmienečne odložený a bola im určená skúšobná doba 1rok. Žalobca ako poškodený bol odkázaný na občianskoprávne konanie so svojim nárokom na náhradu škody . 7. Z Lekárskeho nálezu o bodovom hodnotení bolestného zo dňa 07.11.2017 vypracovaného MUDr. Michalom Sobotom vyplýva, že pokiaľ ide o hodnotenie úrazu zo dňa 20.05.2015 u žalobcu - počet bodov 140 : I/128b - vykĺbenie ľavej ramennej kosti riešené operáciou -repozícia o celkovej anestézií 60bodov, I/2-tržnozhmoždená rana hlavy 10bodov, spolu 70 bodov .

- dňa 14.04.2017 oparovaný na traumatologickom oddelení -riešenie následkov úrazu -operácia krvavou cestou, I/121b-stav po ruptúre nadhrebeňového svalu vľavo -riešené operáciou -70bodov, Celkom spolu: 140bodov. 8. V zmysle §-u 193CSP, súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin , priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu , a o tom, kto ich spáchal , ako aj rozhodnutím o osobnom stave , vzniku alebo zániku spoločnosti . Podľa §-u 420 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka ,každý zodpovedá za škodu , ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti . Podľa §-u 442 ods.1 ,3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa § 438 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ,ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. V odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody. Podľa §-u 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia. 9. Podľa §-u2 ods.1,2 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z.z. , bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov. Sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok"). Podľa §-u3 ods.1,2 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti. Podľa §-u 4 ods.1,2 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. Podľa §-u 5 ods.1,2 ,5 zákona č. 437/2004 Z.z .o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. V prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%. 10. Z Opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2016 vyplýva, že za rok 2016 za jeden bod je 18,24eur. 11. Na základe prevedeného dokazovania , zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal náhrady škody od žalovaných v 1/a2/rade z titulu bolestného ,je dôvodná. 12. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že Trestným rozkazom OS Topoľčany sp.zn. XT/ XXX/XXXX-XXX zo dňa 07.12.2016 , právoplatným dňa 28.12.2016 boli žalovaní v 1/a2/rade uznaní vinnými , že dňa 20.05.2015 približne o 03,00 hod. v Topoľčanoch , na ul. Škultétyho v priestoroch baru R2 spoločne fyzicky napadli poškodeného M. R. v tom čase zamestnaného v bare ako barman , a to tým spôsobom, že po nedorozumení obvineného I. s poškodeným , počas ktorého obvinený poškodeného oboma rukami chytil po krk a škrtil ho, pričom poškodený sa bránil a zápasil s obvineným , k nim pristúpil spoluobvinený Y., ktorý poškodeného jednou z barových stoličiek udrel do zadnej časti hlavy v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, kde ho obaja obvinení opakovane kopali do tela , pričom poškodený M. R. podľa znaleckého posúdenia utrpel zranenie -pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy s tržne zmliaždenou hlavou v oblasti temena -záhlavia asi 7 cm dlhú zasahujúcu do podkožného tkaniva , vykĺbenie ľavej ramennej kosti z ramenného kĺbu , ktoré si vyžadovalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní do troch týždňov, teda spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného , spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, tým spolupáchateľstvom spáchali prečin výtržníctva podľa §20 k § 364 ods.1 písm.a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so spolupáchateľstvom spáchaným prečinom ublíženia na zdraví podľa §20 k §156 odsek 1 Trestného zákona . Bol im uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1rok , ktorý bol podmienečne odložený a bola im určená skúšobná doba 1rok. Žalobca ako poškodený bol odkázaný na občianskoprávne konanie so svojim nárokom na náhradu škody . 13. V konaní bola nesporná existencia zodpovednostného vzťahu žalovaných v 1/a2/rade za škodu , žalovaní v 1/a2/rade spôsobili žalobcovi protiprávnym konaním škodu na zdraví , keď v zmysle §- u 193CSP, súd je viazaný rozhodnutím súdu o tom, že bol spáchaný trestný čin , a o tom, kto ho spáchal , pričom v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaných , ktorí spolupáchateľstvom spáchali prečin výtržníctva podľa §20 k § 364 ods.1 písm.a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so spolupáchateľstvom spáchaným prečinom ublíženia na zdraví podľa §20 k §156 odsek 1 Trestného zákona, vznikla žalobcovi škoda na zdraví. 14. V zmysle §-u 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia. Žalobca v konaní predložil listinný dôkaz - Lekársky nález o bodovom hodnotení bolestného zo dňa 07.11.2017 vypracovaného MUDr. Michalom Sobotom , z ktorého mal súd preukázané nasledovné: I/128b - vykĺbenie ľavej ramennej kosti riešené operáciou -repozícia o celkovej anestézií 60bodov, I/2- tržnozhmoždená rana hlavy 10bodov, spolu 70 bodov . dňa 14.04.2017 oparovaný na traumatologickom oddelení -riešenie následkov úrazu -operácia krvavou cestou I/121b-stav po ruptúre nadhrebeňového svalu vľavo -riešené operáciou -70bodov, spolu bodové hodnotenie bolestného 140bodov, za jeden bod je suma náhrady škody za bolesť - 18,24eur podľa §5 ods.2 zák.č. 437/2004 Z.z. za 140bodov predstavuje sumu 2.553,60eur. 15. Na základe prevedeného dokazovania a po jeho zhodnotení s poukazom na vyjadrenie žalovaných v 1/a2/rade , ktorí súhlasili so žalobou , súd rozhodol tak , ako je to uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaných v 1/a2/rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.553,60eur , keď podľa § 438 ods.1Občianskeho zákonníka, ,ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne , a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku .

16. Žalobcovi, ktorý bol vo veci plne úspešný ,priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% v zmysle §255 ods.1CSP, o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením. 17. Žalovaných v 1/a2/rade súd zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet tunajšieho súdu súdny poplatok zo žaloby v sume 153eur podľa položky 1 b písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov 6% z ceny predmetu konania t.j. zo sumy 2.553,60 eur zaokrúhlene ,keď žalobca je v tomto konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov v zmysle -u 4 ods.2 písm.i) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a dodatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).