Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32C-47-2022.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/47/2022
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: O., zast. Z. proti odporcovi: K. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia,
rozhodol:
I. Súd u k l a d á odporcovi, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu so súpisným číslom XXX v K., ktorý je zapísaný na LV č. XXX pre k.ú. a obec K., okres S. a na pozemok registra „U.“, parc. č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX. pre k.ú. a obec K., okres S., až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 14.04.2022 z a m i e t a.
III. Súd u k l a d á navrhovateľke, aby v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala proti odporcovi žalobu o jeho úplné vylúčenie z užívania nehnuteľnosti - rodinného domu so súpisným číslom XXX v K. ktorý je zapísaný na LV č. XXX pre k.ú. a obec K., okres S. a na pozemok registra „U.“, parc. Č. XXXX/XX a parc. Č. XXXX/XX. pre k.ú. a obec K.k, okres S., ktorý je predmetom ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu súd zruší.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 14.04.2022 sa navrhovateľa domáhala, aby súd uložil odporcovi, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu so súpisným číslom XXX v K., ktorý je zapísaný na LV č. XXX pre k.ú. a obec K. a na pozemok registra „U.“, parc. Č. XXXX/XX a parc. Č. XXXX/XX pre k.ú. a obec K. Neodkladné opatrenie žiadala nariadiť do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. 5C/45/2022.
2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že s odporcom sú bývalí manželia. K zániku ich manželstva došlo na základe rozsudku Okresného súdu Malacky sp. zn. 8Pc/68/2019 o rozvode manželstva, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.07.2020. napriek rozvodu manželstva sa stranám nepodarilo dospieť k uzavretiu Dohody o vyporiadaní BSM po rozvode manželstva. Vyporiadanie BSM je predmetom konania na Okresnom súde Malacky sp. zn. 5C/45/2022. Vzhľadom na to sú navrhovateľka a odporca stále bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností, okrem iného aj rodinného domu so súpisným číslom XXX, ktorý sa nachádza v k.ú. K. Ide o rodinný dom, v ktorom bývalí manželia počas trvania manželstva spolu dlhodobo žili a užívali ho spoločne. Po rozvode manželstva v roku 2020 obaja spoločne užívali predmetný rodinný dom. Správanie žalovaného voči navrhovateľke sa však po rozvode manželtva zmenilo k horšiemu, žalovaný sa často opakovane dopúšťal voči navrhovateľke rôznych verbálnych a fyzických útokov, odporca bývalú manželku opakovane napádal (verbálne a dokonca aj fyzicky). Žalobkyňa bola preto nútená opakovane tieto incidenty oznamovať príslušným orgánom, či už orgánom činným v trestnom konaní alebo orgánom príslušným rozhodovať v priestupkovom konaní. Dňa 03.04.2022 vo večerných hodinách bola navrhovateľka opäť nútená privolať do rodinného domu č. XXX v K.u policajnú hliadku pre opätovné agresívne a nebezpečné správanie žalovaného. Privolaná policajná hliadka následne rozhodla o vykázaní odporcu zo spoločného obydlia. Navrhoavteľka má na základe
opakovaných incidentov z ostatného obdobia dôvodnú obavu o svoj život a o svoje zdravie. Tým, že žalovaný má prístup do nehnuteľnosti - rodinného domu, navrhovateľka neustále čelí obavám o svoju bezpečnosť, resp. že môže byť neustále vystavená ohrozeniu na svojom živote a zdraví. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa ďalšie spolužitie navrhovateľky s odporcom stalo pre navrhovateľku neznesiteľným.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť, nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
11. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
12. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
14. Podľa § 337 ods. 2 CSP, Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 337 ods. 3 CSP, Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> platí primerane.
16. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha ochrany podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010).
17. V danom prípade ide o opatrenie, ktoré sa týka ochrany pred domácim násilím. V zmysle tohto neodkladného opatrenia účastníkovi, voči ktorému návrh smeruje, je možné, aby súd uložil, aby dočasne opustil byt alebo dom spoločne obývaný s osobou, ktorá navrhuje vydať neodkladné opatrenie, resp. aby do tohto domu alebo bytu dočasne nevstupoval. Úlohou tohto inštitútu je prostredníctvom rozhodnutia v občiansko-právnom konaní pred súdom eliminovať kontakt páchateľa násilia s obeťou násilia a bezprostredne a rýchlo reagovať na aktuálne vzniknutý stav. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd preukázané odôvodnené podozrenie z násilia. Vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie tohto obsahu možno nariadiť len na návrh, dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Navrhovateľ musí preukázať existenciu odôvodneného podozrenia z násilia a to predloženými a relevantnými hodnovernými tvrdeniami a dôkazmi deklarujúcimi, že telesná alebo duševná stránka nesú stopy psychického alebo fyzického násilia. Z praktického hľadiska najprístupnejšími dôkazmi v takýchto prípadoch sú lekárske správy, zápisnice polície o vykázaní násilníka zo spoločného obydlia ale aj trestné oznámenia a pod. Násilie je možné definovať ako akýkoľvek akt alebo zanedbanie, ktoré negatívne ovplyvňuje život, fyzickú alebo psychickú integritu alebo slobodu osoby, alebo závažne poškodzuje rozvoj jej osobnosti. Násilie môže mať rôzne formy, môže byť napríklad fyzické, verbálne, sociálne, ekonomické, sexualizované, psychické i emocionálne, môže byť zjavné ale aj skryté.
18. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, hoci sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Dôvodnosť podozrenia nemá kvalitu podozrenia potrebného na začatie trestného stíhania, alebo priestupkového konania a preto súd nemusí uvažovať o vzťahu podozrenia k prípadnému trestnému alebo inému obdobnému postihu povinnej osoby. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity súd vyhodnocuje na základe predložených dôkazov . Je postačujúce ak sa súdu osvedčené skutočnosť vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (rozhodnutie Krajského súdu v Trnave, sp. Zn. 25/24/2021 zo dňa 10.05.2021)
19. Súd teda pristúpil k skúmaniu dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa 14.04.2022, a to dôvodnosti uloženia odporcovi povinnosti nevstupovať do nehnuteľnosti, ktorá je predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov - rodinného domu na adrese K. č. XXX. Z Potvrdenia o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia vydaného Obvodným oddelením Policajného zboru v S..p. XXXXXX zo dňa 03.04.2022 mal súd za osvedčené, že dňa 03.04.2022 v čase o 23:20 h bol odporca vykázaný príslušníkmi OR PZ zo spoločného obydlia. Z potvrdenia OR PZ S. zo dňa 03.04.2022 č. ORP-P-XXX/MA-OPPX-XXXX mal súd za osvedčené, že dňa 03.04.2022 navrhovateľka podala oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Zo záznamu o podaní oznámenia č. ORP-P-XXX/MA-OPPX-XXXX zo dňa 03.04.2022 súd zistil, že odporca mal dňa 03.04.2022 v čase o 19:00 prišiel odporca do ich spoločného obydlia pod vplyvom alkoholu a chcel si pustiť televízor, ktorý však nefungoval. Navrhovateľka mu povedala, že preto, lebo odmietla platiť poplatky za uvedenú službu a prechádza k inému poskytovateľovi. Po zistení týchto skutočností mal odporca jej začať vulgárne nadávať a to takým spôsobom, že „ty kurvo špinava“ a vykrikoval v afekte „zabijem“. Ďalej pokračoval rôznymi nadávkami a začal ju vyhadzovať z predmetnej nehnuteľnosti. K fyzickému útoku nedošlo, ale odporca navrhovateľku drgol do oblasti hrudníka. Na mieste sa nachádzal aj ich syn K., ktorý bol toho svedkom.
20. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že ide o opakované útoky zo strany odporcu a priložila k návrhu potvrdenie OR PZ S. zo dňa 27.04.2020 č. ORP-P-XXX/MA-OPPX-XXX o oznámení vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť odporca tým, že ju mal ustavične verbálne napádať a urážať, potvrdenie OR PZ S. zo dňa 23.09.2020 č. ORP-P-. vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, potvrdenie OR PZ S. zo dňa 06.07.2021 č. ORP-P-. vo veci priestupku proti majetku, predvolanie oznamovateľa - svedka navrhovateľku č. OU-MA-OVVS-XXXX/XXXXXX-XXX o tom, že odporca mal navrhovateľku dňa 27.11.2021 v mieste trvalého bydliska K. fyzicky napadnúť tým spôsobom, že ju mal počas toho, ako mala ležať na gauči, kopnúť do oblasti brucha následkom čoho mala spadnúť na zem a udrieť si hlavu, čím jej mal spôsobiť zranenia: pomliaždenie hlavy, pomliaždenie brušnej steny a pomliaždenie driekovej oblasti a panvy s dobou liečenia do 7 dní podľa lekárskeho potvrdenia. Z lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov súd zistil, že odporca má evidovaný priestupok na skutkovom základe, že už dlhšiu dobu má nadmerne požívať alkohol a potom pod vplyvom alkoholu má verbálne napádať manželku O. a má na jej adresu používať vulgárne urážky ako piča, kurva. Z uvedených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že v danom prípade je odporca dôvodne podozrivý z násilia voči navrhovateľke - svojej bývalej manželke. Súd mal za to, že navrhovateľka súdu osvedčila, že v danom prípade ide o opakované násilie, ktorého sa má údajne odporca dopúšťať na navrhovateľke a navyše miestom útokom má byť práve spoločné obydlie strán. Povaha útokov odporcu (zo zápisnice o podaní oznámenia č. ORP-P-. zo dňa 03.04.2022 vyplynulo, že odporca býva v čase útoku pod vplyvom alkoholu) voči navrhovateľke dôvodne v navrhovateľke vyvolali obavu o vlastný život a zdravie.
21. Ďalšou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie bezodkladnej potreby upraviť pomery strán, t.j. že v danej veci existuje dôvodná obava z bezprostrednej hrozby. Súd má za to, že v danej veci navrhovateľka osvedčila aj potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Osvedčila dôvodnú obavu, že sa útoky odporcu budú opakovať a budú intenzívnejšie nakoľko prebieha konanie o vyporiadanie ich bezpodielového spoluvlastníctva. Na základe tohto súd posúdil, že je daná dôvodná obava navrhovateľky o jej život a na ochranu pred odporcom, ktorý je dôvodne podozrivý z násilia, je potrebné neodkladné opatrenie nariadiť. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je poskytnúť ochranu obetiam domáceho násilia a zaručiť im nerušené užívanie obydlia bez pocitu neustáleho strachu pred možným násilím. Až takýmto neodkladným opatrením sa zabezpečí pocit bezpečia v obydlí. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako vlastnícke (spoluvlastnícke) právo násilníka, či ako právo na obydlie.
22. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú, aj duševnú ujmu. Deklarácia o odstránení násilia páchaného na ženách, schválená Valným zhromaždením OSN v roku 1993 ho označuje ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, sexuálnej alebo psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania alebo svojvoľného obmedzovania slobody, a to vo verejnom či súkromnom živote. Preto v súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí obete, resp. sa pracovisku obete.
23. Na základe uvedeného mal súd za to, že v danej veci sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I tohto uznesenia a uložil odporcovi povinnosť dočasne nevstupovať do rodinného domu v K. nakoľko tam býva navrhovateľka, voči ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.
24. Navrhovateľka žiadala neodkladné opatrenie nariadiť do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vedeného na Okresnom súde Malacky sp. zn. 5C/45/2022. Súd je však toho názoru, že by tým bol porušený princíp proporcionality, z dôvodu, že právne účinky neodkladného opatrenia nesmú obmedziť povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, za ktorý je možno považovať aj časový rámec, počas ktorého má byť neodkladné opatrenie nariadené. Princíp proporcionality môže spĺňať iba časový rámec do právoplatného skončenia konania vo veci samej o vylúčenie odporcu z užívania predmetného rodinného domu. Preto v danej veci súd trvanie tohto zákazu obmedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorým je konanie o úplné vylúčenie manžela navrhovateľky z užívania predmetného rodinného domu, príp. na
obmedzenie tohto užívacieho práva podľa § 146 ods.2 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku určil navrhovateľke na podanie žaloby vo veci samej lehotu 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, ktorú považuje, s ohľadom na povahu žaloby a na povahu nariadeného neodkladného opatrenia, za dostatočnú a primeranú. V tejto časti súd teda návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľky zamietol.
25. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodoval, nakoľko v zmysle § 262 ods. 1 CSP toto nie je rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. V konaní buď navrhovateľka splní uloženú povinnosť podať žalobu vo veci samej, v ktorej sa o týchto trovách rozhodne alebo žalobu vo veci samej navrhovateľka nepodá a súd bude uznesením rozhodovať o zrušení neodkladného opatrenia v zmysle § 336 ods. 3 CSP, ktoré potom bude rozhodnutím, ktorým sa toto konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).