Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-189-2017.pdf
PDF · 111.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24Csp/189/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., so sídlom Einsteinova 11, 851 01 Bratislava, IČO: 36 816 337, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovanej: D. P. K. Q. Á. A. L. P. Z. R. Á. , nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. B.. J. X, XXX XX T., zastúpenej Ing. Beátou Kováčovou, bytom I. Krasku 249/3, 017 01 Považská Bystrica, o zaplatenie 1.119,28€, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 768,21€, ktorú sumu súd povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach vo výške 50,-€, vždy do 20. dňa v mesiaci, začínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie so zaplatením jednej splátky má za následok zročnosť celého zostávajúceho plnenia.
II. Súd žalobu v časti 351,08€ z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 37,26%, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom podaným dňa 22.9.2017 sa žalobca prostredníctvom advokáta domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.119,28€ a nahradiť trovy konania, titulom nedodržania dohodnutých podmienok, vyplývajúcich zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. 90051344, uzavretej medzi procesnými stranami dňa 28.3.2015. Žalobca na preukázanie v žalobe tvrdených skutočností preložil listinné dôkazy procesného útoku: Zmluvu o úvere na nákup tovaru a bezúčelovom úvere č. 90051344 (ďalej Zmluva), Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti COFIDIS, a.s. pre spotrebiteľský úver (ďalej VOP), pokus o zmier zo dňa 24.2.2017, výpoveď Zmluvy zo dňa 3.1.2017, prehľad platobnej disciplíny žalovanej, výpis z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka číslo: 4208/B.
2. Žalovaná žalobu spolu s prílohami, procesným poučením a výzvou na vyjadrenie prevzala 18.10.2017, v písomnom vyjadrení uviedla, že so žalobcom uzavrela úverový zmluvný vzťah o poskytnutí finančných prostriedkov na nákup tovaru. Poukázala na to, že žalobca ako spoločnosť bol zaevidovaný v NBS ako veriteľ až od 12.10.2015, v čase podpisu Zmluvy bol na finančnom trhu evidovaný ako samostatný finančný agent, oprávnený vykonávať finančné sprostredkovanie len pre druhú finančnú inštitúciu, nie vo vlastnom mene. V Zmluve absentujú povinné zákonné náležitosti, o.i. výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, doba trvania a termín konečnej splatnosti, informácia o možnosti mimosúdneho riešenia sporov, názov a adresa príslušného kontrolného orgánu. Veriteľ použil nekalé obchodné praktiky, keď žalovanú ako spotrebiteľa neinformoval o dôsledkoch vyplývajúcich zo zmluvných ustanovení, splácanie úveru nebolo dojednané určite a zrozumiteľne, rovnako sankcie a
poplatky neboli dojednané určite a zrozumiteľne, spotrebiteľský úver nebol poskytnutý bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa ale na účet obchodníka, žalobca svojvoľne a jednostranne uplatnil hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 28.3.2015 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako klientom Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na nákup určeného tovaru vo výške 1.299,-€, peňažné prostriedky sa žalovaná zaviazala splácať formou mesačných splátok vo výške 46,42€, v počte splátok 36, vždy k 15. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 15.4.2015, pri ročnej úverovej úrokovej sadzbe 18% a hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov na úver 18%, klient bol oprávnený čerpať úverový limit do výšky 1.500,-€. Zmluva bola uzavretá prostredníctvom obchodníka, ktorý na základe spolupráce so žalobcom ponúkol žalovanej možnosť uhradiť kúpnu cenu tovaru prostredníctvom uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1 VOP na základe žiadosti žalovanej, poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny za tovar zakúpený u obchodníka. Podľa prehľadu platobnej disciplíny za obdobie od apríla 2015 do januára 2017 žalovaná uhradila na úverovej istine ku dňu podania žalobného návrhu sumu 530,79€, žalobca listom zo dňa 3.1.2017 predmetnú Zmluvu vypovedal, oznámil žalovanej splatnosť celého dlhu a vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 1.119,29€. Na predžalobný pokus o zmier zo dňa 24.2.2017 nereagovala žalovaná ani čiastočnou úhradou dlžnej pohľadávky.
5. Žalobca uviedol, že poskytol žalovanej čerpanie vo výške 1.299,-€ dňa 1.4.2015 prevodom na bankový účet obchodníka, prostredníctvom ktorého bola Zmluva uzatvorená tak, že obchodník na základe spolupráce so žalobcom ponúkol možnosť uhradiť kúpnu cenu tovaru prostredníctvom uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere. Zmluva sa uzatvárala priamo v obchodných priestoroch obchodníka spoločne s uzatvorením kúpnej zmluvy na tovar, neoddeliteľnou súčasťou boli VOP. Poukázal na právny názor Krajského súdu v Trnave, vyslovený v skutkovo a právne obdobnej veci sp.zn. 23Co 717/2014, podľa ktorého: „Je nesporné, že predmetné všeobecné obchodné podmienky tvorili súčasť odporcovi predloženého písomného vyhotovenia zmluvy o revolvingovom úvere a ten svojím podpisom nachádzajúcim sa na lícnej strane zmluvy potvrdil skutočnosť, že sa s nimi oboznámil a že mu boli zrozumiteľné. Naviac nielen z návrhu navrhovateľa ale i z lícnej strany zmluvy vyplýva, že písomné vyhotovenie zmluvy, včítane všeobecných obchodných podmienok, mal odporca k dispozícii u seba a jeho povinnosťou bolo zaslať písomné vyhotovenie naspäť navrhovateľovi... Možno vyvodiť, že odporca mal reálnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zmluvy, včítane všeobecných obchodných podmienok, svojím podpisom na zmluve to aj potvrdil.“ Podľa čl. 7.1 VOP sa Zmluva uzatvára na dobu neurčitú, napriek tomu pre informovanosť spotrebiteľa je uvedený v Zmluve poet splátok 36 a súčasne je aj stanovená celková čiastka splatná klientom vo výške 1.671,12€. Z výpisu úverového účtu klienta vyplýva, že žalovaná prečerpala za obdobie trvania úverového vzťahu 1.299,-€ a uhradila žalobcovi 530,79€. Žalovaná pohľadávka pozostáva z výšky čerpaného úveru 1.299,-€, úrokov z úveru vo výške 332,02€, poplatkov za upomienky vo výške 19,06€, čo predstavuje spolu 1.650,08€, z ktorej sumy žalobca odpočítal uhradené úverové splátky žalovanou vo výške 530,79€. K tvrdeniu žalovanej, že Zmluva neobsahuje uvedenie druhu úveru poukázal na čl. 1.3.2 VOP, podľa ktorého je úver revolvingový, ktorý poskytuje veriteľ klientovi formou návratných peňažných prostriedkov na priebežné opakované čerpanie klientom za účelom financovania jeho potrieb, a to až do výšky disponibilného úverového limitu dohodnutého v zmluve o úvere. Pri prvom čerpaní možno úver použiť iba na financovanie nákupu tovaru alebo služieb od zmluvného partnera veriteľa, ktorý ponúka úhradu kúpnej ceny za tovar prostredníctvom úveru. Ohľadom oprávnenia žalobcu na poskytovanie úveru poukázal na to, že tvrdenie žalovanej, že žalobca ako spoločnosť bol zaevidovaný v NBS ako veriteľ až od 12.10.2015 sa týka iba poskytovania spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. Avšak toto je len jedno z oprávnení žalobcu, podľa výpisu z obchodného registra, ktorý je záväzný, žalobca mohol poskytovať úvery už od roku 2007, v priebehu jednotlivých rokov iba rozširoval podmienky uzatvárania úverov. K námietke žalovanej, že spotrebiteľský úver nebol poskytnutý bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa ale na účet obchodníka poukázal na rozhodnutie NS SR, sp. zn. Obdo V 47/2001, podľa ktorého: „Zmluvu o úvere charakterizuje záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky v určenej výške a záväzok dlžníka poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Naplnenie úverového vzťahu nie je podmienené priamym plnením dlžníkovi v hotovosti alebo bezhotovostným plnením na jeho účet v peňažnom ústave, ale poskytnutie peňažných prostriedkov môže mať aj formu plnenia záväzkov dlžníka priamo jeho veriteľovi v hotovosti
alebo na jeho účet v peňažnom ústave.“ V prípade ak by súd posúdil úver za bezúročný a bez poplatkov, žalobca si uplatňuje minimálne nárok na sumu 768,21€, predstavujúcu nezaplatenú časť poskytnutej úverovej istiny.
6. Žalovaná uviedla, že z poskytnutého úveru je ochotná zaplatiť dlžnú časť úverovej istiny, čiastku 768,21€. Zmluva bola uzavretá cez sprostredkovateľa, ktorý nemal licenciu z NBS, rovnako ako žalobca. Priznala, že išlo o rýchle uzavretie zmluvy, nevenovala veci dostatočnú pozornosť, úver bol určený na spotrebný tovar, ktorý zakúpila a zaplatil to žalobca vo výške 1.299,-€, peniaze v hotovosti nedostala. Úrok z úveru vo výške 18% ročne pokladá za neprijateľnú zmluvnú podmienku, preto by úver mal byť bez poplatkov a bez úrokov. Požiadala súd o možnosť zaplatiť dlžnú časť úverovej istiny v mesačných splátkach vo výške 30,-€. Ako listinný dôkaz procesnej obrany predložila svoje daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2017, podľa ktorého ako základ dane uviedla sumu 3075,72€.
7. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovnému právnemu záveru:
8. Podľa §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva beh ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa §52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa §52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa §53 ods. 1 veta prvá OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / neprijateľná podmienka/.
12. Podľa §54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
13. Podľa §54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa §1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
15. Podľa §2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
16. Podľa §9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17. Podľa §9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa OZ musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa §15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa §16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa §23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver.
18. Podľa článku 1.3.5 VOP splátka úveru je suma určená veriteľom v nadväznosti na výšku čerpanej čiastky z disponibilného úverového limitu, ktorú je klient povinný pravidelne mesačne v dobe jej splatnosti platiť veriteľovi. V prípade čerpania úveru za účelom financovania nákupu tovaru u obchodníka je splátka
úveru stanovená pevnou sumou a v prípade čerpania úveru neúčelovým spôsobom je splátka úveru stanovená minimálnou sumou.
19. Podľa článku 7.1 VOP sa zmluva uzatvára na dobu neurčitú. Klient aj veriteľ je oprávnený zmluvu o úvere kedykoľvek písomne vypovedať doporučeným listom. Výpoveď zmluvy o úvere nemá vplyv na vzniknuté nároky veriteľa zo zmluvy o úvere, zabezpečenie záväzkov klienta ani sa nedotýka nároku veriteľa na náhradu škody vniknutej porušením zmluvy o úvere. Podľa článku 8.3 písomnosti doručuje veriteľ klientovi poštou na adresu klienta uvedenú v zmluve o úvere alebo na adresu, ktorú klient oznámil veriteľovi, a to formou obyčajnej poštovej zásielky.
20. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zákon stanovuje, že takého ustanovenia v zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva často predtlačený na formulároch s tým že fyzická osoba
- spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať, môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodávateľ je osoba konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je silnejšou zmluvnou stranou, ponúkajúcou spotrebiteľovi k spotrebe určitú vec, vrátane finančných prostriedkov, ktorej forma distribúcie je predmetom podnikania dodávateľa. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, predstavuje slabšiu zmluvnú stranu, nemôže vopred ovplyvniť pripravený návrh zmluvy. Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Vychádza sa z predpokladu, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. V súlade s prílohou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zákon uvádza príkladne podmienky zakotvené v spotrebiteľských zmluvách, ktoré je potrebné považovať za neprijateľné. Podľa článku 5 uvedenej smernice všetky písomné ustanovenia spotrebiteľských zmlúv musia byť vyjadrené zrozumiteľne, v prípade nezrozumiteľnosti sa podmienka má vykladať v prospech spotrebiteľa. Podľa článku 4 ods. 2 smernice ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné preskúmať, či tieto podmienky nie sú nekalé. Oprávnené pochybnosti o zrozumiteľnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vzbudzuje absencia dôležitého a povinného údaju - ročnej percentuálnej miery nákladov.
21. Predmetná spotrebiteľská úverová zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, procesné strany sa predpísanou písomnou formou dohodli na predmete zmluvy, spôsobe úhrady, zmluva obsahuje potrebný údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pri uzavretí zmluvy neboli obídené príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva ani príslušné ustanovenia smernice č. 93/13/EHS. Z obsahu úverovej zmluvy mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky tak, že zaplatil za spotrebný tovar obchodníkovi za dohodnutých podmienok splácania, zmluvné podmienky žalobca splnil, žalovaná si svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnuté finančné prostriedky formou mesačných splátok splnila len do výšky 530,79€, teda čiastočne. Súd sa stotožnil s tvrdeniami procesného útoku, žalobca mal oprávnenie uzatvárať daný zmluvný vzťah v čase podpisu Zmluvy, o čom svedčí výpis z príslušného obchodného registra, typ úveru a jednotlivé zmluvné podmienky sú uvedené priamo v Zmluve alebo vo VOP, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvného vzťahu. Žalovaná jednoznačne porušila písomne dohodnuté zmluvné podmienky, nesplácala poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, žalobca oprávnene požadoval zaviazať žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami, t.j. reálnym čerpaním spotrebiteľského úveru zo strany žalovanej a sumou, ktorú žalovaná žalobcovi reálne uhradila na úverovej istine.
22. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, poskytovaný klientovi k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje klientovi po odsúhlasení zo strany poskytovateľa úveru čerpať finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného úverového rámca. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. skutočnosť, že zmluvné strany pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť kedy a koľko bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, pri tomto type úveru sa preto dohoduje len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý je klient oprávnený čerpať.
23. Povahou občianskoprávny vzťah uzavretý medzi procesnými stranami patrí medzi právny vzťah spotrebiteľskej zmluvy, na ktorý je aplikovateľné, že práva dodávateľa vzniknuté na základe zmluvných podmienok, ktoré by mali podľa neskoršej právnej úpravy povahu tzv. neprijateľných, resp. neprimeraných podmienok a ktoré by tak boli s poukazom na ustanovenie §53 OZ ex lege neplatné, nemôžu požívať právnu ochranu. Splnenie zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej žalobca zabezpečil úrokom z úveru vo výške 18% ročne. Žalobcom uplatňovaný nárok na zaplatenie uvedeného úroku má podľa názoru súdu povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle §53 ods. 1 a 4 OZ, keďže v danom prípade išlo medzi procesnými stranami jednoznačne o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy, majúcej podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny, bez možnosti žalovanej ovplyvniť znenie zmluvy, ak chce do zmluvného vzťahu vstúpiť. Ak je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve viacerými právnymi inštitútmi, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti, súd je k tomu v prípade spotrebiteľských zmlúv povolaný z úradnej povinnosti. Žalobcom požadovaný úrok z úveru predstavuje zmluvnú podmienku, zakladajúcu značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán z hľadiska jej kauzy, t.j. ekonomického dôvodu vedúceho k zakotveniu do zmluvy, nemôže podľa názoru súdu požívať ochranu a návrh, ktorý je v súdnom konaní uplatnený nárok z tohto práva vzniknutý, musí byť súdom zamietnutý. Výška úverových úrokov v sume 332,02€ pri čerpaní úveru vo výške 1.299,-€ predstavuje viac ako štvrtinu výšky samotnej úverovej istiny, čo sa nejaví byť podľa názoru súdu v súlade s dobrými mravmi ako spôsobom uplatňovania práva, zodpovedajúcemu požiadavkám ustanovenia §3 ods. 1 OZ, oprávnene možno odoprieť takému výkonu práva navrhovateľa právnu ochranu a aj z uvedeného dôvodu súd žalobný návrh v uplatňovanej časti úrokov z poskytnutého úveru zamietol.
24. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, berúc do úvahy skutočnosť, že prejavila reálne ochotu splácania neuhradenej úverovej istiny, súd umožnil žalovanej splácať žalovanú pohľadávku formou mesačných splátok vo výške 50,-€, ktoré neohrozia ekonomicky žalovanú. O podmienkach vykonania peňažného plnenia v splátkach súd rozhodol podľa §232 ods. 3,4 CSP.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní úspech zodpovedajúci 68,63% uplatneného nároku, žalovaná úspech zodpovedajúci 31,37%, teda čistý úspech žalobcu predstavuje 37,26%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§262 ods. 2 CSP/.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.