Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-315-2016.pdf
PDF · 88.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/315/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 proti žalovanému Y. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom v V., K. XX o zaplatenie 110,40 eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 110,40 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 27.9.2013 až do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie úrokov z omeškania od 13.9.2013 do 26.9.2013 žalobu zamieta.
III. Žalobkyni priznáva právo na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 23.6.2016 žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 110,40 eura, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 110,40 eura od 13.9.2013 až do zaplatenia a uplatnila si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnila, že medzi jej právnou predchodkyňou Všeobecnou úverovou bankou a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1 a žalovaným bola dňa 26.9.2008 uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, evidovaná pod č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla jej právna predchodkyňa žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.493,73 eura (45.000,- Sk). Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť 60 mesačnými splátkami vo výške po 36,80 eura (1.108,61 Sk) splatnými k 12. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej mesačnej splátky dňa 12.10.2008 a splatnosťou poslednej mesačnej splátky dňa 26.9.2013. Žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho dostal sa do omeškania s vrátením časti poskytnutého úveru. Žalobkyňa uviedla, že čerpanie a splácanie úveru preukazuje výpisom z úverového účtu žalovaného. Uviedla, že si uplatňuje právo na zaplatenie neuhradených splátok a to splátky č. 58 splatnej dňa 12.7.2013, splátky č. 59 splatnej dňa 12.8.2013 a splátky č. 60 splatnej dňa 12.9.2013. Uviedla, že žalovaný tento svoj dlh v sume 110,40 eura pozostávajúci z vyššieuvedených troch neuhradených splátok vo výške po 36,80 eura neuhradil a je odo dňa 13.9.2013 v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Uviedla, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.9.2014 uzavretej medzi spol. Všeobecná úverová banka a.s., IČO: 31 320 155, ako postupcom a žalobkyňou ako postupníčkou, bola pohľadávka postupcu voči žalovanému z titulu nesplateného úveru zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX v celosti postúpená jej.
2. Žalovaný sa k žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk dňa 23.2.2017 a to spolu s uznesením súdu, ktorým bol vyzvaný, aby sa k žalobnému návrhu v určenej lehote vyjadril, nevyjadril.
3. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.
4. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.apríla 2018 o 9:00 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č. dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 4.4.2018.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou, na základe ktorých zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 26.9.2008 uzavrela právna predchodkyňa žalobkyne, Všeobecná úverová banka a.s. ako veriteľka - banka so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, podľa čl. I. ktorej sa zaviazala, že poskytne za dohodnutých podmienok žalovanému peňažné prostriedky ako spotrebný úver a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a poplatok za poskytnutie úveru a splniť ďalšie záväzky podľa dohodnutej zmluvy. Podľa základných podmienok, uvedených v čl. I. zmluvy, sa jednalo o bezúčelový spotrebný úver vo výške úveru 45.000,- Sk s lehotou splatnosti 60 mesiacov, úroková sadzba bola dohodnutá ako pevná, výška mesačnej anuitnej splátky bola 1.180,61 Sk, úver mal byť čerpaný jednorázovo dňa 26.9.2008, celkový počet splátok bol 60, prvá splátka bola splatná dňa 12.10.2008 a posledná dňa 26.9.2013. Ku dňu schválenia úveru bola výška úrokovej sadzby 16,9 % p.a.. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 21,83 % p.a., celkové náklady dlžníka (budúca hodnota spotrebného úveru) 70.816,92 Sk, z toho výška istiny bola 45.000,- Sk a výška úrokov s poplatkami 25.816,92 Sk. Priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 61,36 %. Podľa čl. III. 6. zmluvy, jej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky, ktorými sa zmluvné strany riadili vo veciach, ktoré neboli osobitne upravené v uzavretej zmluve. 7. Podľa čl. IV. ods. 3. veta druhá Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, dlžník, t.j. žalovaný, bol povinný splácať úver vždy ku dňu, ktorý sa číslami zhodoval s dňom prvej splátky uvedenej v úverovej zmluve každého nasledujúceho mesiaca v rámci dohodnutej lehoty splatnosti úveru.
8. Podľa výpisu z úverového účtu, ktorý žalobkyňa predložila (č.l. 10-12), žalovaný čerpal úver dňa 26.9.2008 v sume 45.000,- Sk. Podľa predloženého výpisu vzťahujúceho sa na obdobie od 26.9.2008 do 12.1.2011, žalovaný pravidelne mesačne počnúc mesiacom 10/2008 až do mesiaca 8/2010, kedy uhradil poslednú splátku, uhrádzal dohodnuté mesačné splátky a to spočiatku do 12/2008 vo výške 1.108,61 Sk, neskôr vo výške 36,80 eura.
9. VÚB, a.s., právna predchodkyňa žalobkyne, pôvodná veriteľka pohľadávky, listom zo dňa 8.10.2014 žalovanému oznámila, že postúpila ku dňu 29.9.2014 svoju pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy zo dňa 26.9.2008, ktorá uviedla, že bola ku ňu 12.8.2014 vo výške 2.055,01 eura žalobkyni. Vyzvala ho, aby momentom doručenia tohto oznámenia záväzky zo zmluvy plnil výhradne postupníkovi, t.j. žalobkyni. Predloženým podacím hárkom č. EPH 003224666, listy č. 1/596 a 233/596, mal súd preukázané, že dňa 10.10.2014 boli žalobkyňou na pošte Bratislava 12 podané zásielky a to doporučené listy okrem iných pod RO057880602SK aj žalovanému.
10. Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa ust. § 499 Obch. zák., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky
vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
13. Podľa ust. § 2 písm. a/ a b/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zák. č. 71/1986 v znení platnom v rozhodnom období (do 31.12.2008), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme (písm. a/) a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (písm. b/).
14. Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
15. Podľa ust. § 524 ods. 1 a2. Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa ust. § 151 ods. 1 C.s.p., ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s predloženou kópiou zmluvy o poskytnutí úveru mal súd preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobkyne Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalovaným bol podpísaním zmluvy dňa 26.9.2008 založený záväzkovo-právny vzťah, obsahom ktorého bol záväzok právnej predchodkyne žalobkyne poskytnúť žalovanému na základe uzavretej zmluvy úver vo výške 45.000,- Sk/1.493,73 eura, ktorý žalovaný bol povinný jej vrátiť v 60 mesačných splátkach splatných postupne, a to prvou splátkou splatnou po mesiaci odo dňa poskytnutia úveru, konkrétne 12.10.2008, ďalších splátkach splatných postupne mesačne vždy do 12. dňa v kalendárnom mesiaci vo výške po 1.108,61 Sk/36,80 eura až do splatnosti poslednej 60. splátky dňa 26.9.2013, t.j. spolu mal vrátiť žalovaný právnej predchodkyni žalobkyne 70.816,92 Sk/ 2.350,69 eura. Súd uzavretú úverovú zmluvu podrobil aj skúmaniu podľa ust. zák. č. 258/2001 Z.z. a to, či uzavretá zmluva obsahuje náležitosti podľa ust. § 4 ods. 2, pričom nezistil, že by zmluva určené povinné údaje v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch neobsahovala. Právna predchodkyňa žalobkyne žalovanému úver poskytla v dohodnutej výške 45.000,- Sk, ktorý úver žalovaný dňa 26.9.2008 aj v plnom rozsahu poskytnutej sumy vyčerpal, čo žalobkyňa preukázala predloženým výpisom čerpania, splátok a úhrad. Žalovaný, vychádzajúc z predloženého výpisu, uhradil právnej predchodkyni žalobkyne riadne splátky splatné v období od 12.10.2008 do 16.8.2010. Žalobkyňa preukázala, listom VÚB, a.s., že táto pôvodná veriteľka pohľadávky žalovanému týmto listom oznámila postúpenie pohľadávky voči nemu (ku dňa 12.8.2014 vo výške 2.055,01 eura) z uzavretej úverovej zmluvy žalobkyni, a zároveň ho týmto listom vyzvala od doručenia oznámenia plniť záväzky výlučne žalobkyni ako novej veriteľke. Žalobkyňa preukázala predloženými listami č. 1 a 233/596 podacieho hárku odoslanie dňa 10.10.2014 doporučenej zásielky žalovanému. Žalovaný napokon ani nepoprel tvrdenie žalobkyne, že sa stala na základe postúpenia pohľadávky z úverovej zmluvy uzavretej medzi ním a VÚB, a.s., jej novou veriteľkou. Žalobkyňa ako nová veriteľka si žalobným návrhom uplatnila na zaplatenie celkom sumu 110,40 eura pozostávajúcu z troch konkrétnych žalovaným neuhradených splátok a to splátok č. 58, 59 a 60, splatných vo výške po 36,80 eura postupne v dňoch 12.7.2013, 12.8.2013 a 26.9.2013. Žalovaný nepoprel ani toto tvrdenie žalobkyne. Súd preto mal za nesporné, že sa žalobkyňa postúpením pohľadávky stala sa veriteľkou pohľadávky voči žalovanému z úverovej zmluvy uzavretej s VÚB, na základe ktorej si uplatnila proti žalovanému nárok na zaplatenie splátok č. 58, 59 a 60. Hoci žalobkyňa uviedla a tvrdila, že predmetné splátky boli jednotlivo splatné v dňoch 12.7.2013, 12.8.2013 a 12.9.2013, platí toto len pre splátky č. 58 a 59. V zmluve výslovne bola dohodnutá splatnosť poslednej 60. splátky na deň 26.9.2013. Pre určenie výšky dlžných splátok 110,40 eura (3 x 36,80 eura) však nesprávne uvedená splatnosť poslednej z nich, nemala žiaden význam. Súd tak mal za nesporný dlh žalovaného z úverovej zmluvy vo výške 110,40 eura, keďže žalovaný ani netvrdil a ani nepreukázal, že by ich bol uhradil, a preto na zaplatenie tejto sumy žalovaného žalobkyni výrokom rozsudku zaviazal a to spolu s príslušenstvom.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období (do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Súd v zmysle citovaných ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. priznal žalobkyni aj právo na úroky z omeškania z priznanej - prisúdenej sumy istiny 110,40 eura, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti naposledy splatnej 60. splátky 27.9.2013 až do zaplatenia, a vo výške zákonnej úrokovej sadzby 8,5 % ročne, keďže v danom čase výška základnej úrokovej sadzby ECB bola 0,5. Tak ako bolo už uvedené, posledná 60. splátka bola splatná dňa 26.9.2013 a preto súd zamietol nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania z celej dlžnej sumy 110,40 eura už od 13.9.2013, keďže v tom čase ešte nenastala splatnosť poslednej 60. splátky a teda žalovaný nemohol byť v omeškaní s celou žalovanou sumou. V časti o zaplatenie úrokov z omeškania za čas od 13.9.2013 do 26.9.2013 súd preto nárok žalobkyne na úroky z omeškania zamietol.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., súd v tomto rozsudku, ktorým sa konanie končí rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, ktoré v konaní stranám vznikli. Vzhľadom na zamietnutie žalobného návrhu žalobkyne len celkom nepatrnej časti o zaplatenie príslušenstva - úrokov z omeškania za čas od 13.9. do 26.9.2013, súd priznal žalobkyni podľa ust. § 255 C.s.p. právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O konkrétnej výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).