Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-148-2016.pdf
PDF · 77.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Csp/148/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanej: C. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX D., Š. XXX/X, o zaplatenie sumy 5.222,96 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5.222,96 eura, úrok vo výške 290,85 eura, úrok z omeškania vo výške 2,62 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 5.222,96 eura od 19.11.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 290,85 eura od 19.11.2016 do zaplatenia, povinnosť uloženú rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 19.05.2017 č.k. 6Csp/148/2016-64, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 5.222,96 eura, úrok vo výške 290,85 eura, úroky z omeškania 2,62 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 5.222,96 eura od 19.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne nezaplatených úrokov 290,85 eura od 19.11.2016 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že dňa 16.12.2013 uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 6.000 eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti riadne a včas splácať úver, a preto na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 18.11.2016. Pohľadávka voči žalovanej ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu 5.576,43 eura, ktorá pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 5.222,96 eura, keďže do dňa zosplatnenia uhradila žalovaná na istine sumu 777,04 eura. Ďalej pozostávala z úrokov vo výške 290,85 eura vychádzajúc z úrokovej sadzby vo výške 15,90%, ktorý úrok mala žalovaná splatiť do predčasného zosplatnenia. Tiež úrokov z omeškania vo výške 2,62 eura a poplatku vo výške 60 eur.
2. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 19.05.2017 č.k. 6Csp/148/2016-64 bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi predmetnú sumu s prísl. s tým, že žalovanej súd povolil dlh splácať v prvých troch mesačných splátkach po 70 eur a následne do splatenia po 100 eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku. Súd rozhodol na základe skutkového stavu, že dňa 16.12.2013 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 6.000 eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 15,9% ročne, výškou RPMN 19,01%, priemerná RPMN 19,35%. Žalovaná sa zaviazala splácať úver mesačne vo výške anuitnej splátky 100,97 eura s dohodnutým termínom splatnosti prvej anuitnej splátky 15.01.2014 v počte anuitných splátok 120 a splatnosťou úveru 15.12.2023. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť bola vo výške 12.416,40 eura. Pretože žalovaná riadne poskytnutý úver nesplácala, žalobca listom zo
dňa 14.09.2016 opakovane upozornil žalovanú na omeškanie so splácaním. Napriek opakovanému upozorneniu žalovaná si neplnila svoju povinnosť splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami, a preto žalobca listom zo dňa 18.11.2016 vyzval žalovanú na predčasné splatenie úveru a žiadal žalovanú uhradiť dlh vo výške 5.576,43 eura s príslušenstvom. K dátumu zosplatnenia t.j. 18.11.2016 žalobca vyčíslil dlžný úrok vo výške 290,85 eura vychádzajúc zo zaplatenia istiny 777,04 eura, úroku 2.353,03 eura, predpísaného úroku 2.643,88 eura. Dlžný úrok z omeškania vo výške 2,62 eura špecifikoval žalobca tak, že bol zaplatený vo výške 2,41 eura a predpísaný vo výške 5,03 eura. O nároku žalobcu rozhodol podľa ustanovení § 497 ObZ, § 52 až § 54 OZ a § 9 Zákona č. 129/2010 Z.z. O povolení splácať predmetnú sumu rozhodol súd podľa § 232 ods. 4 CSP. Žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
3. Proti uvedenému rozsudku podal v zákonnej lehote žalobca domáhajúc sa jeho zmeny v časti výroku o splácaní priznanej sumy v splátkach a zaviazať žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 25.10.2017 č.k. 6Co/226/2017-95 bol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa plnenia v splátkach zrušený a vec vrátená v tejto časti na ďalšie konanie. Z odôvodnenia uznesenia krajského súdu vyplýva, že citované ustanovenia § 232 ods. 3, 4 CSP vychádzajú zo zásady, že lehotu na plnenie súd určuje troma dňami od právoplatnosti rozsudku. Zákon však počíta aj s možnosťou, aby súd určil plnenie v splátkach. Žalobca rozporoval rozhodnutie súdu prvej inštancie, keď výšku mesačnej splátky považoval za veľmi nízku, ktorá by mohla mať za následok nesplatenie rozhodnutím mu priznaného dlhu. Súdna judikatúra zdôrazňuje, že súd pripúšťajúci možnosť zaplatenia dlhu v splátkach musí presvedčivo zdôvodniť záver (vzhľadom k povahe prejednávanej veci, priznanému nároku i osobným pomerom účastníkov) určiť splnenie dlhu v splátkach. Za uvedeným účelom súd prvej inštancie vypočul žalovanú na pojednávaní, pričom jej tvrdenia si žiadnym spôsobom nezdokladoval a navyše zistené pomery žalovanej nesprávne právne vyhodnotil. Odvolací súd je toho názoru, že pri rozhodovaní o určení výšky splátok je potrebné právne ochraňovať obe strany sporu a zabezpečiť aj reálne splnenie priznaného plnenia. Za týmto účelom mal súd prvej inštancie zhodnotiť celkovú situáciu žalovanej, ktorú deklarovala na pojednávaní pred súdom prvej inštancie a následne rozhodnúť o výške splátky v takej výške, ktorá zodpovedá celkovým osobným a majetkovým pomerom žalovanej, ako i výške celkovej sumy, na ktorej úhradu bola rozsudkom zaviazaná. 4. Vo veci súd vytýčil termín pojednávania na deň 23.02.2018, ktoré pojednávanie bolo odročené najmä z dôvodu, že žalovaná, ktorá mala doručenie riadne vykázané, sa nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila. Nový termín pojednávania bol vytýčený na deň 18.04.2018 s tým, že žalovaná bola volaná pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty. Opäť sa však pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, preto súd pojednával v jej neprítomnosti.
5. Podľa § 232 ods. 3,4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
6. Z odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Nitre vyplýva, že súd prvej inštancie mal zhodnotiť celkovú situáciu žalovanej a následne rozhodnúť o výške splátky v takej výške, ktorá zodpovedá celkovým osobným a majetkovým pomerom žalovanej, ako i výške celkovej sumy, na ktorej úhradu bola rozsudkom zaviazaná. Preto súd predvolal žalovanú a to aj opakovane pod hrozbou uloženia pokuty, aby sa mohla vyjadriť a najmä preukázať súdu jej osobné a majetkové pomery, aké sú v súčasnosti, na základe ktorých by súd mohol rozhodnúť, či jej povolí splácať dlh a v akej výške. Pokiaľ súd požadované pomery na strane žalovanej nezistil a ani nemohol zistiť, keďže sa pojednávaní nezúčastnila, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
7. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Pretože žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania a to v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).