Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-88-2017.pdf
PDF · 107.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/88/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ľubomíry Podmaníkovej a prísediacich členov senátu JUDr. Michala Spáčila a MVDr. Emila Pargáča, v trestnej veci obžalovaného T. F. pre zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek X písmeno a), odsek 3 písmeno c) Trestného zákona a zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno i) Trestného zákona a § 140 písmeno c) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 18.04.2018, takto
rozhodol:
obžalovaný
T. F., rod. S., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom D., M. XX/X t. č. od XX.XX.XXXX vo výkone väzby v R. a R. A.
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
1. od presne neustáleného času, pravdepodobne od XX. apríla XXXX v D. na ul. M. v rodinnom dome č. XX/X a na iných miestach, sa počas toho, čo bol vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby v Nitre, vyhrážal v listoch svojej manželke G. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., ul. M. č. XX/X, že keď príde domov, tak bude modrá, fialová, a dňa XX.XX.XXXX počas telefonického rozhovoru z väzby jej povedal, že „keď sa vráti domov, tak jej odtrhne hlavu“, dňa XX.XX.XXXX do XX. júna XXXX po tom, čo bol prepustený z väzby šiel do spoločnej domácnosti, kde pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol G. F. tak, že jej dal facku na tvár, následnej ju silou chytil za paže rúk, odvliekol do obývačky, kde ju viackrát udrel rukami po rôznych častiach hlavy, keď chcela kričať o pomoc, tak jej zakryl ústa, škrtil ju, pričom keď chcela odísť z domu preč, tak zamkol dvere, schoval kľúč a potom v bitke pokračoval v kúpeľni, pričom jej stláčal rukami hlavu v oblasti uší, viackrát ju udrel päsťami do rôznych častí tela, pravého ucha, nosa a úst, následne v presne neustálenom čase, pravdepodobne XX.XX.XXXX, jej dal dve facky na tvár, dvakrát ju buchol do oblasti brucha a pod brucho, následne dňa XX.XX.XXXX okolo XX.XX hod. pod vplyvom alkoholu, ju po hádke udrel päsťou do spánkovej časti tváre pri pravom oku, pričom jej podľa znaleckého posudku spôsobil pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre vpravo s krvným výronom oblasti pravého oka a čela, tržne -zmliaždenú ranu na pravej strane tváre - spánku asi 3 cm dlhú, zasahujúcu do podkožného tkaniva, perforáciu blanky bubienka pravého ucha v centrálnej časti, pomliaždenie mäkkých tkanív v oblasti ľavého ramena s krvným výronom strednej časti ramena i okoloočnicový krvný výron obojstranne spôsobený pomliaždením mäkkých tkanív tváre, pomliaždenie mäkkých tkanív s krvným výronom v oblasti hornej tretiny pravého ramena, pomliaždenie mäkkých tkanív s výraznejším krvným výronom v oblasti hornej tretiny ľavého ramena a pomliaždenie mäkkých tkanív s krvným výronom v oblasti vnútornej strany ľavého zápästia, zároveň jej bránil v styku so starými rodičmi a v telefonickom kontakte s inými ľuďmi, v dôsledku čoho trpela psychologickým stresom, úzkosťou, intenzívnou obavou z ohrozenia jej života a svojho dieťaťa po avizovaných vyhrážkach, pričom uvedeného konania sa dopustil, hoci bol za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208
odsek 1 písm. a) Trestného zákona odsúdený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/X/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný dňa XX.XX.XXXX.
2. v období od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX počas jeho umiestnenia vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v A., v úmysle zakryť zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona, za ktorý bol stíhaný vyšetrovateľkou PZ Odboru kriminálnej polície E. riaditeľstva PZ v S. pod sp. zn.: E.-XXX/VYS- TO-XXXX, v listovej a telefonickej komunikácii adresovanej G. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., J. M. č. XX/X, túto pod vyhrážkami jej fyzickej likvidácie nútil, aby ako svedok - poškodená v predmetnej trestnej veci pred vyšetrovateľkou PZ zmenila svoju výpoveď a aby uviedla, že predtým lživo vypovedala a aby v súčasnosti pred vyšetrovateľom PZ uviedla skutočnosti, ktoré jej:
- napísal v záverečnej časti listu zo dňa XX.XX.XXXX v znení : „PS: Tú krivú výpoveď, ktorú si dala, môžeš ešte stále zmeniť a povedať pravdu v tvojom prípade by si obstala s podmienkou ale mala by si čisté svedomie že nesedy kvôly tebe krivej výpovede mladý chlapec. Je to na tebe čo považuješ za správne. Ak náhodou sa uvedomíš že si ma krivo obvinila navštív môjho právnika, napíš mi alebo sa priznaj vyšetrovateľke. Do ničoho ta nenutim iba pišem,“
- povedal v rámci povoleného telefonického hovoru dňa XX.XX.XXXX v znení: “Sú dve možnosti. Chceš ich vedieť? Buď to dám na nevinu? Alebo ma odsúdia a nebudem ani deň sedieť. To vieš sama dobre. A jak to skončí, Čo urobím? W., buď vyhrám nevinu alebo dojde, pôjdem von sám. Ja sa prepustím aj sám...Ale potom to bude, tým to bude ešte len horšie. Jakže, jak sa môžem prepustiť sám. Normálne. Nevieš jak sa prepúšťa človek sám, keď sa chce prepustiť? Ja sa prepustiť sám viem aj teraz. Len nechcem. Chcem to ešte vyhaluziť na nevinu. Myslíš si, že tieto múry mi v niečom zabránia ?“, ,,...No dobre, ale potom by som už išiel za vraždu. Proste domov sa dostanem tak či onak. ...aby si pozrela ten sprostý list, ktorý som ti písal. Ktorý ti ešte len pošlem teda“, pričom v závere telefonického hovoru poškodenej povedal, že „Za chvíľku som vonku? to ti hovorím, už dopredu“, na čo mu poškodená povedala, že za chvíľku už s ním nebude a nič lepšie ju čakať nebude, pričom obvinený jej povedal, že ju môže čakať odkrútený krk,
- povedal v rámci povoleného telefonického hovoru dňa XX.XX.XXXX, aby mu pomohla alebo keď vyjde, tak si to odskáče, pričom keď bude prvý súd, tak on tam nebude, pričom na otázku poškodenej uviedol, že bude na jej pohrebe, následne jej v predmetnom telefonickom rozhovore povedal „...teraz ti poradím ešte jednu vec. Buď ma poslúchni, alebo ...nebudem ti písať v listoch následky tvojich činov,“ pričom jej navrhol dohodu v znení :“ty pôjdeš za vyšetrovateľkou, priznáš sa jej, že si klamala. Ja pôjdem domov...“a následne jej povedal slová v znení: „Putá som sa už naučil si dať dole z rúk, čiže to problém nebude G.. Ja mám plán a, b, c. Uvidím, čo výjde. Vyšetrovateľka mi ide teraz uzatvárať spis. 18-teho dojde. Tým pádom mi príde do dvoch týždňov obžaloba a dostanem pálku alebo obhájim nevinu alebo mi pomôžeš. Pôjdeš za tou vyšetrovateľkou alebo dojdeš na tú navštevu?“, pričom v závere rozhovoru jej povedal „nezaslúžiš si to horšie, tak radšej skús to lepšie“,
- povedal v rámci povoleného telefonického hovoru dňa XX.XX.XXXX, aby mu pomohla, pričom jej v telefonickom rozhovore povedal slová v znení „G., ale ty keď to teraz neukončíš... toto, že proste nepôjdeš za ňou a nepovieš jej, že áno, vymyslela som si to, lebo manžel sa o nič nestaral, zanedbával rodinu a hrával automaty, namiesto toho, aby chodil do roboty. Príklad. To už výhovoriek je milión päťsto, tak potom budú ďalšie pojednávania. Tam bude chodiť aj tvoja babka. My dvaja, keď pôjdeme proti sebe a budeme sa o hento... osočovať pred súdom, všetko bude vidieť tvoja babka. Čiže tam sa tiež veľa vecí zmení, podstatne veľa vecí, lebo ja sa nepriznávam k ničomu. Ja stále... som, proste ja sa nemôžem nehať zavrieť na desať rokov, preto... a nechcem ísť nelegálnou cestou von, aj keď môžem. Ale je to to už naj poslednejšie východisko. To môžem spraviť, že sa odpálim sám. Proste že sa prepustím sám“, následne jej povedal, že „Ja ti hovorím, možme to ukončiť a proste, keď nechceš so mnou byť, tak nebudeš. Len ja môžem byť doma, ty ma môžeš zachrániť a môže to byť všetko v pohode, lebo potom už po desiatich...“, ,,Ale proste pokiaľ môžeš, tak ma zachráň, lebo desať rokov je dlhá doba“, následne sa v telefonickom rozhovore poškodenej pýtal: „Pomôžeš mi? Ja som... ja som ti to už, keď som bol teraz na doma, tak som ti hovoril, že s tou podmienkou to mohlo byť. Že by si ju teda dostala ty, teraz by si ju dostala ty a ja by som pokračoval normálne v podmienke doma. Čiže čo hovoríš ty...“, pričom v závere telefonického hovoru sa obvinený pýtal poškodenej:“počúvaj ma, šak ako byť spolu nemusíme, ale v tomto mi pomôcť môžeš, nie? Tak a pomôžeš mi ? Napíšem ti v liste postup, pomôžeš mi? Určite? Pokiaľ mi pomôžeš, tak všetko sa môže na dobré obrátiť. Pokiaľ teda budeš súhlasiť. Napíšem ti postup a napíšem ti to, že proste že jak to bude, lebo budeme teda spolu a už nechcem, aby sme prišli k týmto situá...“,
- povedal v rámci povoleného telefonického hovoru dňa XX.XX.XXXX slová v znení : „Počúvaj, Ivka, potrebujem od teba zase voľačo. Šak to by som nebol ja... Teraz v piatok mi ide vyšetrovateľka uzavrieť spis, ja dám dneska dokopy dopis, v ktorom ti napíšem, ako to spraviť, že dojdeš za ňou, ty si to nejak preštuduješ a dojdeš za ňou a prezentuješ to vlastne svojimi slovami tú vec, ktorú ti tam napíšem. Dobre? Počúvaj ma, dokým som není odsúdený, tak ty nemôžeš dostať krivú výpoveď alebo krivé svedectvo, dokým som není odsúdený. Keby ma odsúdili, tak už môžeš. Ale nie som odsúdený, čiže tým pádom to rýchlo sformulujeme, lebo hentá ma chce už rýchlo odsúdiť. Vieš? Tým pádom vyhneme sa tomu, aby si ty z toho niečo mala, ja z toho mala, ja z toho niečo mal a oni už aj keď ty zmeníš výpoveď a toto, tak im neostáva nič iné, nakoľko si poškodená, aby zastavili trestné stíhanie z dôvodu toho, že majú nedostatok dôkazov. Ja to sformulujem tak, chalanisko mi s tým veď pomôže, sedí už desáty raz za krádeže, ja to sformulujem tak, že ti tam napíšem dobre, myslela si, že som to bol ja, ale vlastne nakoľko sme mali vypité alebo tak, vieš proste, uhrám to do out-u. Vieš čo myslím? Ale nakoľko sme mali spolu nejaké tie plány, tak hádam... uvidím, uvidím, jak to budeš chcieť ty. Ja to nechávam na teba, hlavne ťa chcem poprosiť o to, aby táto vec bola vybavená ešte tento týždeň, keď ti to dojde ten list odo mňa. Vieš?“, následne jej povedal slová v znení „Ja ti volám hlavne z dôvodu toho, že potrebujem tú vec dotiahnuť do konca, lebo v piatok idem zas ja vyšetrovateľke a tá môže dotiahnuť mňa do konca. Skúsim sa to oddialiť, vieš? „, pričom v závere hovoru obvinený poškodenej povedal, aby išla vypovedať a povedal jej slová „Choď vypovedať! Dojde ti toto, choď vypovedať, Ona ti tam bude drbať okolo toho, že môžete mať postihy, blbosti, to nevnímaj, lebo to sú blbosti, ktoré... vrámci toho, že ona chce mať skončený prípad a chce za to zobrať prémie. Lasočka, tak môžem sa na teba spoliehať? Môžem ti veriť? Počuj, tak pošlem ti tú... zbehni za tou vyšetrovateľkou a zmeň to. Keď ťa bude aj presviedčať, jeb... kašli sa na to, lebo to sú blbosti a prosím ťa, vybav to, dobre?“,
- napísal v liste zo dňa XX.XX.XXXX v znení: „Ohladne toho čo sme sa bavili tak chod za nou vypovedať bude ťy hovoriť možné postihy okolo toho to je na zastrašenie, vysvetloval som ty to v telefóne. Teraz ja čo ťy napíšem ty si to podlá seba ak chceš uprav, pozmeň len nech tam ostane podstata jasna. Čiže chcem vypovedať Ja G. P. som vypovedala to a to vzhľadom na ti že som si uvedomila možnosťy trestného stíhania s krivej výpovede som sa rozhodla vypovedať, rozhodli ste sa mama? áno, boly ste k tomu donútená? Nie, ste si vedomá? Áno. Tieto veci už aj poznám, nakoľko som bol toľko krát v blbostiach namočený že až, čo vieš. G. musíš furt trvať na tom čo ty teraz poviem, pretože keď povieš že sme boly v kontakte, tak automaticky som v prdely s 13 rokmi preto sa nenechaj nachytať budú ťa zastrašovať a podobné veci ty si musíš furt trvat na svojom. Su určité veci ktoré by sa pozmeniť daly lenže pri tom aku veľkú vypoved + k tomu podobnú si dala tak to možné nie je. Prejdem ktéj vypovedy - chcela by som zmeniť vypoved - čo sa tĺka modrín spravily ich my pri prepade ciganý príbech okolo toho to vieš vymislieť ty potom nakoľko som sa s manželom hadala chcela som ho postrášiť pretože my vulgárne nadaval a nezaujímal sa o nič iba o seba. Keď sa ma babka ustvične pítala kto ma zbil s dôvodu že my neverila že to boli cigany a myslela si že to bol T. nakolko T. ma v minulosti fyzicky napadol, napadlo ma že keď si vymislim že ma zbil T. a nie cigany tak mu babka dohovorý a on my už nebude vulgárne nadávať čož sa ale nestalo ašli sme rovno na policajnú stanicu. Na policajnej stanici som vypovedala to to to to pretože som chcela dať príučku manželovy môjmu ktorý sa zaujímal iba o seba a vulgárne my nadával. Zranenia ktoré som uviedla že my spravil manžel my spravily pri prepade cigány. Nič vedome som nezamlčala blá blá bla Ti si stoho sprav príbech uveriteľný keď budeš stále trvať na tom že som ťa nezbil a že to boli cigany prosté keď si pôjdeš furt po tom istom mame vybraté. Takto po liste sa na prd vysvetluje ale inak sa my nedalo, mám malo času. Od teba zavisi či dostanem 13 rokov tak prosím ťa nenechaj sa dopliesť tímy ich taktikamy. Normálne chod si stále zatím s týmto príbehom + doplň zmen.“
t e d a :
v bode 1/ blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť, a spáchal čin hoci bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený,
v bode 2/ iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal, spáchal čin na chránenej osobe - blízkej osobe a svedkovi, z osobitného motívu, v úmysle zakryť a uľahčiť iný trestný čin,
t ý m s p á c h a l :
v bode 1/ zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno c) Trestného zákona,
v bode 2/ zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno i) Trestného zákona a § 140 písmeno c) Trestného zákona.
Za t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 208 odsek 3 Trestného zákona za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) rokov.
Podľa § 48 odsek 4 Trestného zákona súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú G. F., narodenú XX.XX.XXXX v F., trvale bytom D., M. odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátorky E. prokurátorky S. prejednal Okresný súd Topoľčany trestnú vec obžalovaného T. F. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním znaleckého posudku, listinných dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní i v súdnom konaní. Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti rozsudku.
E. T. F. (ďalej len „obžalovaný“) na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 písmeno b) S. poriadku, že je vinný zo spáchania oboch skutkov uvedených v obžalobe a ľutuje ich, ktoré súd po splnení všetkých zákonom upravených podmienok prijal a súčasne vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov sa nevykoná. Dokazovanie bolo vykonané iba v súvislosti s výrokom o treste a ochrannom opatrení, náhrade škody.
Zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva záver, že u obžalovaného ide o osobnosť emočne nestabilnú, impulzívnu, v snahe dosiahnuť svoj cieľ, má tendenciu citovo vydierať a manipulovať poškodenou, na čo používa zvýšený tón a intenzitu hlasu, vyhrážky, čo patrí medzi prejavy verbálnej agresivity. Netrpí žiadnou duševnou chorobou, či poruchou. Nebola zistená alkoholová závislosť, ale nadužívanie alkoholu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti znalec neodporúčal uloženie ochranného liečenia.
K osobe obžalovaného bolo zistené, že je ženatý, nezamestnaný a nemajetný. V ústrednej evidencii priestupkov má evidované dva priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, prvý zo dňa XX.XX.XXXX, za čo mu bolo uložené pokarhanie, druhý priestupok zo dňa XX.XX.XXXX za iné hrubé správanie, za čo bol napomenutý.
Zo správy obce D. vyplýva, že obžalovaný nebol v komisii verejného poriadku obce prejednávaný, no manželka obžalovaného (poškodená) na ich úrade spomínala, že sa k nej obžalovaný hrubo správal. Okresný súd Topoľčany v civilnom konaní uznesením sp. zn. XXP/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX obžalovanému zakázal vstup do domu, ako aj približovať sa k G. F. na vzdialenosť menšiu ako XX metrov, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
V odpise z registra trestov obžalovaný má doposiaľ jeden záznam, bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, schválením dohody o vine a treste, pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere XX mesiacov. Výkon trestu odňatia slobody mu bol podmienečne odložený s nariadením dohľadu probačného a mediačného úradníka nad jeho správaním v skúšobnej dobe ustanovenej na 3 roky. Skúšobná doba začala plynúť dňom XX.XX.XXXX, pričom obžalovaný bol v deň vyhlásenia rozsudku prepustený z väzby.
Z hodnotenia Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra vyplýva, že obžalovaný vykonáva väzbu v oddiele so štandardným režimom. Jeho správanie a vystupovanie nebolo vždy na požadovanej úrovni, nedodržiaval príslušné ustanovenia zákona o výkone väzby a Ústavného poriadku. Počas výkonu väzby bol disciplinárne trikrát potrestaný jedenkrát pokarhaním, jedenkrát zákazom dvoch nákupov potravín, vecí osobnej potreby a iných vecí, jedenkrát za pokus o útek bol umiestnený do samoväzby na 5 dní ( pri prehliadke cely č. 205 boli pod radiátorom nájdené dve diery o veľkosti šírky 10 cm, dĺžky 10 cm a hĺbky 10 cm, zvyšky stavebnej sute, zdeformovaný ochranný plech za radiátorom, v skrinke obžalovaného medzi korešpondenciou boli nájdené a zaistené náčrtky plánu úteku v dvoch variantoch). Obžalovaný nie je pracovne zaradený, vo výkone väzby sa prezentuje násilným a arogantným správaním.
Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil dôkazy týkajúce sa skutku, nezávisle podľa vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Na podklade vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že skutok pod bodom 1) sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete rozsudku. Daný skutok vykazuje znaky zločinu týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno c) Trestného zákona, pretože obžalovaný blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť, a spáchal čin hoci bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený. Na podklade vykonaného dokazovania bolo tiež jednoznačne preukázané, že skutok pod bodom 2) sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete rozsudku, vykazuje znaky zločinu vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c), písmeno i) Trestného zákona a § 140 písmeno c) Trestného zákona, pretože sa obžalovaný iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal, spáchal čin na chránenej osobe - blízkej osobe a svedkovi, z osobitného motívu, v úmysle zakryť a uľahčiť iný trestný čin.
Ku konaniu opísanému vo výroku o vine sa obžalovaný priznal, keď na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je vinný. Zo spáchania trestnej činnosti pod bodom 1) obžalovaného priamo usvedčovali svedkyňa - poškodená G. F., svedkyňa Y. T., B. W.. Vina obžalovaného bola preukázaná tiež listinnými dôkazmi - najmä znaleckými posudkami zabezpečenými v prípravnom konaní, lekárskymi správami a fotodokumentáciou, zápisnicou o prehliadke tela poškodenej. Zo spáchania trestnej činnosti pod bodom 2) obžalovaného priamo usvedčovala svedkyňa - poškodená G. F., listinné dôkazy - korešpondencia obžalovaného, ako aj nahrávky telefonických hovorov obžalovaného počas väzby z R. A.
Na základe uvedeného je potrebné konštatovať, že obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písmeno a) Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom a to vo vzťahu k obom trestným činom.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Z poľahčujúcich okolností taxatívne vymenovaných v § 36 Trestného zákona súd zistil u obžalovaného, že sa priznal a svoje konanie oľutoval podľa (§ 36 písmeno l) Trestného zákona). Súd nezistil u obžalovaného žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného zákona. Vzhľadom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností súd aplikoval pri určení výmery trestu postup podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, keď hornú hranicu trestnej sadzby za spáchaný zločin 7 rokov až 15 rokov znížil o jednu tretinu, no keďže zároveň aplikoval postup podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona, zvyšoval hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu zo spáchaných trestných činov u najprísnejšieho z nich, preto ukladal trest v základnej trestnej sadzbe 7 až 15 rokov.
Súd dospel k záveru, že vzhľadom na pomery obžalovaného a najmä skutočnosť, že obžalovaný spáchal dva veľmi závažné zločiny navyše vo veľmi krátkej dobe po tom, ako bol právoplatne odsúdený za rovnaký zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby dospel k záveru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti je potrebné uložiť trest vo výmere 10 rokov, pričom takto uložený trest považuje súd za zodpovedajúci všetkým okolnostiam prípadu i osobe páchateľa, za primeraný a schopný splniť funkciu ochrany spoločnosti i prevencie, individuálnej i generálnej a zároveň vyjadrujúci morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Účelom trestu je ochrana spoločnosti pred páchateľom trestného činu vyjadrená vo forme represie. Cieľom uplatňovania tejto zásady je uložiť páchateľovi trest vo forme určitej odplaty, vo forme ujmy, ktorá však nie je účelom trestu, ale iba jeho prostriedkom, ako ho dosiahnuť. Okrem ujmy, ide aj o ochranu spoločnosti a zabránenie páchateľovi v páchaní trestnej činnosti, teda o prevenciu - individuálnu
- pôsobenie na odsúdeného trestom tak, aby do budúcna viedol riadny život, ale aj generálnu - pôsobenie smerom k ostatným členom spoločnosti. Zároveň je účelom trestu aj morálne odsúdenie páchateľa.
V danom prípade prichádzalo do úvahy zaradenie obžalovaného ako páchateľa, ktorý nebol v posledným desiatich rokoch vo výkone trestu za úmyselný trestný čin, na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia (§ 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona). Vzhľadom na závažnosť trestných činov a skutočnosti zistené ohľadne správania sa obžalovaného vo výkone väzby, zistené viaceré porušenia ústavného poriadku a ustanovení zákona o výkone väzby, dospel súd k záveru, že jeho náprava a prevýchova bude lepšie zaručená v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Súd poškodenú G. F. odkázal s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, pretože pre ustálenie výšky škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo potrebu trestného stíhania a podstatne by ho predĺžilo.
Z týchto dôvodov súd rozhodol v zmysle výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje odvolací súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.