Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-335-2016.pdf
PDF · 91.09 KB
No categories available
26Cb/335/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava 826 58, IČO: 36 062 235, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 36 613 843, proti žalovanému v 1. rade: TRADEX.BIZ s.r.o., Budovateľská 554/11, Šaľa 927 01, IČO: 50 462 024, žalovanému v 2. rade: E. W., Q.. XXXX, F. XXX, T. XXX XX, zastúpený: Advokátska kancelária Mihalda, Valach, Kišac, s. r. o., Gogoľova 18, Bratislava 852 02, IČO: 36 663 051, o žalobe o obnovu konania, takto
rozhodol:
Súd žalobu na obnovu konania vedeného pred Okresným súdom Bratislava III pod sp. zn. 24Cb/91/2013 z a m i e t a.
Súd návrh na odklad vykonateľnosti rozsudku č.k. 24Cb/91/2013-148 zo dňa 25. marca 2014 z a m i e t a.
Žalobca má voči žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Žalovanému v 1. rade sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1) Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 24Cb/91/2013-148 zo dňa 25. marca 2014 súd žalovaného v 1. rade
- IMGEL s.r.o., žalovaného v 2. rade E. W. zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi Slovenskej kancelárie poisťovateľov 2.616,40 eur spolu s príslušenstvom titulom nároku na náhradu škody podľa zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z dôvodov uvedených v rozsudku. V časti náhrady trov konania voči rozsudku podal odvolanie právny zástupca žalobcu. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 3Cob/213/2014-165 zo dňa 30.01.2015 rozsudok tunajšieho súdu v napadnutej časti potvrdil.
2) Súd pri označeniu účastníkov v rozhodnutiach o žalobe na obnovu konania označuje účastníkov konania podľa ich procesného postavenia v pôvodnom konaní (V/68), spisová značka 24Cb/91/2013.
3) Žalovaný v 2. rade podal žalobu na obnovu konania podľa ustanovenia § 397 písm. a) CSP. V žalobe tvrdil, ako vyplýva z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č. k. 24Cb/91/2013-148 zo dňa 25.03.2014, súd vykonal pojednávanie neprítomností žalovaného v 2. rade a svoje rozhodnutie oprel iba o vyjadrenia, listinné dôkazy predkladané žalobcom. Žalovaný v 2. rade sa o predmetných rozhodnutiach dozvedel až po tom, čo mu bola doručená predexekučná výzva zo dňa 09.08.2016. Navštívil advokátskej kancelárie Tomáš Kušnír, s.r.o.. Tu mu bol poskytnutý predmetný rozsudok. Žalobca sa o dôvode na obnovu konania dozvedel 09.08.2016, čím je splnená zákonom vyžadovaná subjektívna trojmesačná lehota na podanie žaloby na obnovu konania. Rozsudok
nadobudol právoplatnosť dňa 17.06.2014, žalovaný v 2. rade podal túto žalobu na obnovu konania včas aj z pohľadu objektívnej trojročnej lehoty vyžadovanej v § 403 ods. 2 CSP. Žalovaný v 2. rade v čase doručovania predvolaní na pojednávanie bol zamestnaný ako vodič nákladného auta, absolvoval pravidelné niekoľkomesačnej jazdy v zahraničí, nezdržiaval sa na adrese trvalého bydliska. Túto skutočnosť potvrdzuje potvrdenie o pracovných turnusoch. V čase vyhlásenia a následne doručovania rozsudku sa nenachádzal na adrese trvalého bydliska, rozsudok neprevzal a ani následne proti nemu nemohol podať účinné odvolanie. Predvolanie na pojednávanie zo dňa 09.11.2013 na deň 15.11.2013 nebolo žalovaný v 2. rade úspešne doručované. Žalovaný v 2. rade v tom čase od 24.08.2013 do 03.11.2013 absolvoval služobnú cestu v zahraničí. Predvolanie na pojednávanie zo dňa 18.11.2013 na deň 21.01.2014 nemohol úspešne prevziať, absolvoval služobnú cestu v zahraničí. Predvolanie na pojednávanie dňa 22.01.2014 na deň 25.03.2014 nebolo žalobcovi úspešne doručené, tak ako vyplýva z potvrdení o absolvovaní služobnej cesty v zahraničí. Rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 24Cb/91/2013-148 bol žalovanému v 2. rade prvýkrát neúspešne doručovaný v dňoch 05.05.2015 až 27.05.2014. Žalovaný v 2. rade od 03.05.2014 do 13.07.2014 absolvoval služobnú cestu v zahraničí. Rozsudok bol druhýkrát neúspešne doručovaný v dňoch 02.06.2014 až 24.06.2014. Žalovaný v 2. rade sa opätovne nachádzal na zahraničnej služobnej ceste. Poukázal na ustanovenie § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Sžo 134/2008 zo dňa 14.08.2008, rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo V 92/2007 zo dňa 29.09.2008, v zmysle ktorých nemohlo dôjsť k naplneniu predpokladu na uplatnení fikcie doručenia súdnych zásielok. Žalovaný v 2. rade nezodpovedá za škodu s odkazom na ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
4) Žalobca v písomnom vyjadrení k žalobe na obnovu konania uviedol, že žalovaný v 2. rade nevyužil možnosť, ktoré mu dáva poštový poriadok na splnomocnenie ďalšej osoby pre účely preberania zásielok. S odkazom na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 19Co/450/2016. Žalovaný v 2. rade v oznámení o škodovej udalosti vyplnil kontaktné údaje na seba. Na túto adresu mu boli doručované aj zásielky súdu. Žalovaný v 2. rade nerozporoval, že dňa 24.04.2009 spôsobil ako vodič dopravnú nehodu. V čase dopravnej nehody bol zamestnancom spoločnosti CARGO s.r.o.. Zamestnanie v pracovnom pomere automaticky neznamená zbavenie sa zodpovednosti s poukazom na § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Navrhol žalobu na obnovu konania zamietnuť.
5) Podľa ust. § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6) Podľa ust. § 397 písm. a) CSP, proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak (a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
7) Podľa ust. § 399 CSP, žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak.
8) Podľa ust. § 400 CSP, žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
9) Podľa ust. § 403 ods. 1 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť.
10) Podľa ust. § 403 ods. 2 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
11) Podľa ust. § 406 v žalobe na obnovu konania sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa napáda, dôvody obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, ako aj to, čoho sa domáha ten, kto obnovu konania navrhuje.
12) Podľa ust. § 410 CSP, žalobu na obnovu konania prejedná súd, ktorý o veci rozhodoval v prvej inštancii.
13) Podľa ust. § 414 CSP, ak súd žalobu na obnovu konania neodmietne, rozhodne rozsudkom, či obnovu konania povolí alebo zamietne
14) Žalobu na obnovu konania možno podať, ak sú splnené všetky zákonné podmienky o prípustnosti obnovy konania. Žaloba musí byť podaná oprávnenou osobou, musí ísť o prípustný predmet konania a prípustný dôvod obnovy konania. Zároveň musí byť dodržaná zákonná lehota na podanie žaloby na obnovu konania a žaloba musí obsahovať predpísané náležitosti. . Žaloba o obnovu konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý smeruje proti právoplatným rozhodnutiam súdu.
15) Podľa § 47 ods. 2 O.s.p., ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
16) Súd na daný vzťah aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase rozhodovania súdom. Rozhodnutia a písomnosti, ktoré je podľa zákona alebo z nariadenia súdu potrebné doručiť do vlastných rúk sa doručujú podľa ust. § 47 až 50 Občianskeho súdneho poriadku. Fyzickým osobám sa písomnosti doručujú podľa ust. § 47. Podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p., ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, po vrátení zásielky súdu nastáva tzv. fikcia doručenia. Fikciou doručenia v uvedenom prípade je právna fikcia, že neprevzatá písomnosť bola doručená dňom, keď bola zásielka vrátená súdu. Fikcia doručenia môže nastať len za zákonom ustanovených podmienok, a to : (1) adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk nebol v mieste doručenia zastihnutý, (2) v mieste doručenia sa zdržuje a (3) bol dodržaný zákonom ustanovený postup - upovedomenie adresáta o novom doručení, nové neúspešné doručenie a uloženie písomnosti na pošte alebo orgáne obce, o uložení bol adresát upovedomený. Podmienkou aplikácie fikcie doručenia je podmienka uvedená pod bodom 2 - adresát sa v mieste doručenia zdržuje. Výklad pojmu „zdržovať sa v mieste doručenia" podal Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom uznesení sp. zn. 5 Cdo 179/2010 zo dňa zo 7. septembra 2010. V uznesení Najvyšší súd Slovenskej republiky uviedol, že „Gramatický výklad slov „hoci sa v mieste doručenia zdržuje" nemôže byť iný len ten, že zákon vyžaduje a predpokladá, že adresát sa v dobe doručovania v mieste doručenia skutočne zdržuje a že len nebol zastihnutý tam, kde má doručovateľ písomnosť doručiť. Zdržovanie sa v mieste doručenia v podstate teda znamená, že sa adresát každodenne vracia do svojho bytu, čo by bolo vylúčené, ak by bol v čase doručovania v nemocnici, na dovolenke, keby sa vracal do svojho bytu len na soboty a nedele, pretože sa inak zdržuje na inom mieste a pod." K otázke skutočnosti, či má zdržiavanie sa v mieste doručenia pri aplikácii fikcie doručenia preukazovať adresát alebo súd, sa Najvyšší súd Slovenskej republiky vyjadril vo viacerých rozhodnutiach, napríklad v uznesení sp. zn. 6 M Cdo 3/2011 zo dňa 28. marca 2012, alebo v uznesení sp. zn. 6 Cdo 239/2011 zo dňa 14. marca 2012. V druhom z uvedených uznesení sa Najvyšší súd Slovenskej republiky vyjadril, že „Pokiaľ doručenka neobsahuje údaj, že sa adresát v mieste doručenia zdržoval, nie je osvedčené, či táto podmienka náhradného doručenia bola splnená. V takomto prípade je povinnosťou súdu vykonať šetrenie na zistenie jej splnenia, pričom nie je povinnosťou účastníka, ktorému bolo doručované poštou, navrhnúť dôkazy na preukázanie svojho prípadného tvrdenia, že sa v čase doručovania v mieste doručenia nezdržoval z dôvodu, že účastník konania nemá povinnosť preukazovať opak toho, čo nie je osvedčené. Preto záver súdu o účinnom náhradnom doručení bude možný len vtedy, ak bude zistené, že adresát sa v mieste doručenia v čase doručovania zdržoval." Najvyšší súd SR v uznesení zo dňa 8. 9. 2010, sp. zn. 4 Cdo 338/2009, uviedol, úpravou tzv. náhradného doručenia v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. zákonodarca sledoval cieľ odstrániť prípady právnej neistoty spôsobenej nepreberaním zásielok adresátom. Pre vznik fikcie doručenia zakotvenej v citovanom ustanovení je predpísané súčasné splnenie viacerých podmienok, ktoré sú stanovené kumulatívne; preto ak z nich nie je splnená čo i len jedna, neuplatní sa fikcia doručenia v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. Medzi tieto podmienky patrí aj skutočnosť, že zásielka je doručovaná na adresu, na ktorej sa adresát v čase jej doručovania zdržuje.
17) Obnova konania je v Občianskom súdnom konaní mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý je spôsobilý vyvolať zmenu alebo zrušenie právoplatného rozhodnutia. Len právoplatné rozhodnutie môže byť rozhodnutím spôsobilým na jeho uplatnenie ako dôvodu obnovy konania. Súd má za to, že neprávoplatné súdne rozhodnutie, nie je spôsobilým, aby bolo uplatnené ako dôvod obnovy konania. Len právoplatné rozhodnutie je rozhodnutím spôsobilým privodiť povolenie obnovy konania a len takéto rozhodnutie možno ako dôvod obnovy konania reálne uplatniť. Neprávoplatné rozhodnutie nie je rozhodnutím predpokladaným ako dôvod konania podľa ust. § 397 CSP.
18) Žalovaný v 2. rade tvrdil, že v čase doručovania písomností súdom sa v mieste trvalého pobytu nezdržoval, nakoľko ako vodič bol vysielaný na pracovné turnusy do zahraničia, nemal možnosť prevziať súdne zásielky. Na preukázanie svojich tvrdení predložil pracovnú zmluvu so spoločnosťou in- CARGO s.r.o., potvrdenie o odpracovaných turnusoch od spoločnosti Arcese Slovensko, s.r.o.. Súd zo sociálnej poisťovne mal potvrdené, že bol jej zamestnancom v období od 23.04.2011 doposiaľ.
19) Rozsudok tunajšieho súdu č. k. 24Cb/91/2013-148 bo žalovanému v 2. rade doručovaný prvýkrát v dňoch 05.05.2014 až 27.05.2014. Druhýkrát bol rozsudok neúspešne doručovaný v dňoch 02.06.2014 až 24.06.2014. Podľa potvrdenia žalovaný v 2. rade v čase od 03.05.2014 do 13.07.2014 absolvoval služobnú cestu v zahraničí.
20) Vzhľadom na predložený dôkaz súd má za to, že nebola naplnená fikcia doručenia v súlade s ustanovením § 47 ods. 2 O.s.p. a rozsudok tunajšieho súdu nenadobudol právoplatnosť, nie je splnená zákonná podmienka ustanovenia § 397 CSP. Súd vyjadrenie žalobcu, že žalovaný mal vedomosť o konaní, pričom vychádza zo zápisu o dopravnej nehode poznamenáva, že ako vodič ktorý bol účastný nehody bol povinný spísať zápis. Spísanie zápisu o dopravnej nehode zo dňa 24.08.2009 neznamená, že ako pracovník v pracovnom pomere má vedomosť o tom, že sa niekedy bude voči nemu viesť súdne konanie. Žalobca podal žalobu na súd dňa 28.12.2012. Vyjadrenie žalobcu súd považuje za účelové. Rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 19Co/450/2016 vychádza úplne z iných skutkových okolností, v ktorom bolo preukázané, že žalovaný denne dochádzal do práce a mal obmedzenú možnosť preberať zásielky. Z tohto je zrejmé, že sa na adrese trvalého bydliska zdržoval.
21) Podľa ust. § 412 ods. 1 CSP súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
22) Súd návrh na odklad vykonateľnosti rozsudku č.k. 24Cb/91/2013-148 zo dňa 25.03.2014 zamietol z dôvodov, že rozsudok nie je právoplatný a nie je vykonateľný z dôvodov uvedené v bode 17) až 21) tohto rozsudku.
23) O náhrade trov konania súd rozhodol na základe zásady úspešnosti v konaní podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v 2. rade. Úspešnému žalovanému v 1. rade súd náhradu trov konania nepriznal, keďže mu v konaní žiadne nevznikli. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III ( § 362 ods. 1 CSP).
V odôvodnení sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, za akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.