Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/445/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: DPS financial consulting, s. r. o., IČO: 46 713 930, so sídlom Tomaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, zastúpený advokátom Mgr. Ivan Petkov, advokátska kancelária STRELÁK & PETKOV, Na Vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: W. J., K.. XX. XX. XXXX, O. Q. XXX, o zaplatenie 1. 428,89 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorú doručil Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 17 .06. 2015 prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, domáha uloženia žalovanej povinnosť finančného plnenia vyčísleného v sume 1.428,89 Eur spolu s kapitalizovaným príslušenstvom vyčísleným v sume 835,79 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1. 428,89 Eur od 28. 09. 2013 do zaplatenia, titulom záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o splátkovom úvere, ako aj si uplatnil nárok na náhradu trov konania .

2. Okresný súd vo veci pojednával dňa 18. 04. 2018, ktoré pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti tak žalobcu ako aj právneho zástupcu žalobcu, ktorí neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a vyslovili súhlas s rozhodnutím v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa na pojednávanie nedostavila napriek riadne doručenému predvolaniu, ako ani neospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní. Na pojednávaní okresný súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi tvoriacimi obsah spisového materiálu a to: čl. 2 - 3 žaloba, (e-mailom), čl. 6 originál žaloby, čl. 21 - 22 listiny vytlačené z CD nosiča zaslaného žalobcom na výzvu súdu - zmluva o splátkovom úvere 0242505300 zo dňa 16.07.2007 ( ďalej len „Zmluva“), čl. 23 oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013, čl. 24 doručenka od žalovanej, /prevzatie oznámenia o postúpení pohľadávky/, čl. 25 - 26 kópia poštovej zásielky nedoručená obálka žalovanej, čl. 27 výzva na úhradu zo dňa 10.11.2014, čl. 28 - 30 výpis za účtovné obdobie 17.09.2011 - 07.11.2014, čl. 34 - 36 vyjadrenie žalobcu na výzvu súdu o tom, že nedisponuje výzvou odporkyne na zosplatnenie úveru, čl. 55 - 75 všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len „VOP“) , čl. 76 - 145 prehľad operácií z účtu žalovanej, čl. 146 - 149 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.09.2013 preukazujúca postúpenie pohľadávky voči žalovanej na žalobcu, čl. 150 - 158 zmluva o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.09.2013 z pôvodného veriteľa SLSP, a. s. na žalobcu a čl. 170 export tabuľka, z obsahu ktorých, ako aj obsahu celého spisového materiálu súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

3. 1. Žalovaná dňa 16. 07. 2007 uzatvorila spolu so Slovenskou sporiteľňou a. s. so sídlom Bratislava, Suché mýto 4, IČO: 00 151 653 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) Zmluvu. Zo zmluvných

podmienok vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý MINIúver do 10 minút v sume 24.000,- Sk (796,65 Eur), s pevnou výškou úrokovej sadzby do konečnej splatnosti úveru vo výške 18,40 %. Úver bol poskytnutý jednorazovo bezhotovostne, so spracovateľským poplatkom v sume 250,00,-- Sk ( 8,30 Eur) z prostriedkov úveru. Podľa zmluvných podmienok sa žalovaná zaviazala platiť poplatok za správu úveru v sume 60,-- Sk mesačne ( 1,99 Eur), suma mesačnej splátky bola 681,00-- Sk ( 22,61 Eur), s počtom splátok 59, vždy mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 08. 2007 a konečnou splatnosť úveru 20. 06. 2012. Splatnosť úrokov bola dojednaná mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca, pričom spôsob splácania úveru bol dojednaný inkasným spôsobom z inkasného účtu uvedeného v zmluve. Ročná percentuálna miera nákladov bola vyčíslená vo výške 26,50 %. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že súčasťou zmluvy o splátkovom úvere boli aj VOP obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, tvoriace prílohu k žalobe. Zmluva podľa žalobcu zanikla uplynutím času a teda odpadol právny dôvod, na základe ktorého boli žalovanej zo strany právneho predchodcu žalobcu poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaná ku dňu skončenia trvania Zmluvy svoj dlh voči právnemu predchodcu žalobcu nesplnila v celom rozsahu, ale iba čiastočne. Právny predchodca žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2013 postúpil pohľadávku žalobcovi, ktorú skutočnosť žalobca preukazuje predložením kópie vyhotovenia zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy v spise na č. l. 146 -158. Prípisom zo dňa 11. 10. 2013 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky, ktoré si žalovaná prevzala dňa 19. 11. 2013 ( podľa doručenky na č. l. 24 zásielka bola odoslaná už žalobcom). Následne žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu v sume 2. 344,74 Eur a to prípisom zo dňa 10. 11. 2014 s tým, že žalobca nepreukazuje doručenie uvedeného listinného dokladu. Žalobca bol zo strany súdu vyzvaný na predloženie dokladu preukazujúceho upozornenie žalovanej na zosplatnenie úveru, ktorým dokladom však žalobca nedisponuje, ako to sám uvádza v odpovedi na výzvu súdu ( č. l. 36 ).

3.2. Na preukázanie aktívnej legitimácie žalobca predložil aj zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2013 spolu s prílohami, pričom zo Zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu spolu so žalobcom uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej mala byť postúpená pohľadávka z právneho predchodcu žalobcu práve na žalobcu, pričom sa jedná o pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy od ktorej žalobca odvodzuje v žalobe uplatnený nárok. Z prílohy č. 1 Zmluvy má súd preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok bola postúpená aj pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej a to v žalovanej sume práve na žalobcu.

3.3. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si neplnila svoje zmluvné povinnosti v zmysle zmluvných podmienok, žalobca sa domáha zaviazania žalovanej povinnosťou plnenia, tak ako je uvedená v prvom odseku tohto rozsudku.

4. V konaní je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere ako je aj nesporná tá skutočnosť, že žalovaná porušila zmluvné podmienky vyplývajúce z tejto zmluvy. Uvedené vyplýva z fotokópie Zmluvy a tiež z listinných dokladov preukazujúcich výzvy adresované žalovanej na dobrovoľné plnenie. Tieto skutočnosti zároveň žalovaná žiadnym spôsobom nespochybňovala. V konaní je tiež nesporné, že právny predchodca žalobcu následne postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, čo mal žalobca oznámiť žalovanej prípisom zo dňa 11. 12. 2012, ktorý bol žalovanej doručený dňa 19. 11. 2013, podľa doručenky toto oznámenie bolo zaslané žalovanej už žalobcom.

5. Podľa § 524 ods. 1 účinný v čase postúpenia pohľadávky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

6. Podľa § 524 ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

7. Podľa § 526 ods. 1 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

8. Podľa § 565 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

9. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov a v znení účinného v čase uzatvorenia Zmluvy, o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o bankách“), banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá po a) prijíma vklady a po b) poskytuje úvery, a ktorá má na výkon činnosti podľa písmen a) a b) udelené bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

10. Podľa § 2 ods. 3 zákona o bankách, bankové povolenie je povolenie na založenie banky alebo na zriadenie pobočky zahraničnej banky a na vykonávanie bankových činností touto bankou alebo pobočkou zahraničnej banky v rozsahu vymedzenom v tomto povolení a za podmienok uložených týmto povolením alebo ustanovených týmto zákonom a osobitnými predpismi.

11. Podľa § 3 ods. 2 zákona o bankách, bez bankového povolenie nemôže nikto poskytovať úvery a pôžičky v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti, z návratných peňažných prostriedkov získaných od iných osôb na základe verejnej výzvy, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

12. Podľa § 6 ods. 1 zákona o bankách, činnosť bánk a pobočiek zahraničných bánk podlieha bankovému dohľadu vykonávanému Národnou bankou Slovenska v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha bankovému dohľadu aj činnosť iných osôb a subjektov súvisiaca s činnosťou alebo riadením bánk alebo pobočiek zahraničných bánk. Dohľad sa vykonáva v rozsahu ustanovenom týmto zákonom nad jednotlivými bankami, pobočkami zahraničných bánk alebo inými subjektmi a tiež nad konsolidovanými celkami, ktorých súčasťou sú aj banky, a nad finančnými konglomerátmi podľa § 49c.

13. Podľa § 6 ods. 8 zákona o bankách veta prvá, za výkon bankového dohľadu zodpovedá Národná banka Slovenska.

14. Podľa § 7 ods. 1 zákona o bankách veta prvá, o udelení bankového povolenia rozhoduje Národná banka Slovenska.

15. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách (účinného v čase postúpenia pohľadávky), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

16. Okresný súd v prvom rade riešil základnú otázku a síce či je žalobca aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby to znamená, či zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k účinnému postúpeniu pohľadávky. Aktívnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatňované právo (nárok) resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je základnou súčasťou súdneho konania. Preto nepostačuje, aby žalobca v súdnom konaní svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal len oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, je potrebné preukázanie platného postúpenia pohľadávky. V spore o splnenie neuhradenej postúpenej pohľadávky je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti ku skutočnostiam, ktoré majú za následok absolútnu neplatnosť právneho

úkonu - zmluvy o postúpení pohľadávky, ak v konaní vyjdú najavo a z nemožno vyvodiť, že dlžník by nemohol namietať a súd skúmať platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, ak by toto postúpenie dlžníkovi oznámil postupca.

17. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že zákon o bankách nad rámec pravidiel cesií upravených v sprísňuje pravidlá pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. Postúpenie pohľadávky je síce bežným právnym úkonom, všeobecne môže byť predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky pohľadávka akéhokoľvek druhu, teda aj iná ako peňažná pohľadávka, môže byť ňou pohľadávka splatná, nesplatná alebo aj budúca, ale musí to byť pohľadávka určitá a existujúca. Pokiaľ sa však týka cesia bankovej pohľadávky z bankového produktu, osobitný právny predpis (leg specialis) dopĺňa zákonné pravidlá pre platné postúpenie tak, že bankovú pohľadávku je možné postúpiť iba v tej časti, ktorá je po splatnosti a iba po písomnej výzve na splnenie, pričom výzva musí byť zo strany banky a omeškanie trvá viac ako 90 dní.

18. Ako vyplýva z ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách, banka môže postúpiť pohľadávku inej osobe buď so súhlasom klienta, alebo aj bez takéhoto súhlasu za predpokladu, že klienta písomne vyzvala na plnenie a klient je napriek tejto výzve v omeškaní s platením dlhu dlhšie ako 90 dní. V danom prípade žalobca nepreukázal, že žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu, v tomto smere žalobca nedoložil takýto listinný doklad, ako ani nedoložil listinný doklad preukazujúci aj samotné doručenie uvedeného listinného dokladu. Na preukázanie toho, že žalovaná bola vyzvaná na plnenie dlhu s ktorým je v omeškaní spolu s možnosťou zosplatnenia dlhu bol žalobca vyzvaný aj zo strany súdu, avšak ako sám uviedol, žalobca takýmto listinným dokladom nedisponuje. Doručenie takejto výzvy je však z hľadiska posúdenie platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky mimoriadne dôležité, nakoľko až keď sa takáto výzva dostane do sféry dispozície dlžníka a tento je aj napriek tomu v omeškaní po dobu dlhšiu ako 90 dní, až potom je pohľadávka banky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách spôsobilá na postúpenie. Nič na tom nemení fakt, že žalobca postúpil následne už splatnú pohľadávku, pretože k postúpeniu došlo po konečnej splatnosti úveru, ktorá bola v zmysle zmluvných podmienok dohodnutá k 20. 06. 2012. Z predložených listinných dokladov má súd tiež preukázané, že pôvodný veriteľ oznámil žalovanej skutočnosť, že došlo k postúpeniu pohľadávky, pričom listinnými dokladmi preukázal, že toto oznámenie bolo žalovanej aj skutočne doručené. Doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky je však podľa názoru súdu nepostačujúce na prijatie záveru o aktívnej legitimácii žalobcu, práve z dôvodu, že zákon o bankách je špeciálnym právnym predpisom k ustanoveniam a preto je viac ako nevyhnutné, aby boli splnené podmienky stanovené práve týmto špeciálnym predpisom. Vzhľadom k tomu, že žalobca súdu nepreukázal splnenie zákonom predpísaných podmienok pre platné postúpenie pohľadávky, možno konštatovať, že zmluva o postúpení pohľadávky uzatvorená medzi pôvodným veriteľom a žalobcom je neplatná. Následkom neplatnosti tejto zmluvy je absencia aktívnej vecnej legitimácie na strana žalobcu, a preto súd žalobu práve z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie ako nedôvodnú zamietol.

19. V ďalšom okresný súd už nepristúpil k preskúmavaniu jednotlivých zmluvných podmienok zmluvy o splátkovom úvere, všeobecných obchodných podmienok, pretože dokazovanie v tomto smere sa stalo nadbytočným s poukazom na nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu.

20. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní bola úspešná v plnom rozsahu žalovaná a preto jej vznikol nárok na náhradu trov konania. Z obsahu spisu však vyplýva, že žalovanej v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli, trovy konania si ani neuplatnila, súd preto postupom a contrario podľa § 255 ods. 1CSP žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).