Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-350-2017.pdf
PDF · 77.59 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/350/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Marián X., narodený XX.X.XXXX, trvalo bytom B. J., o zaplatenie 142,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 60,55 eur s úrokom z omeškania 8,25 % ročne zo 60,55 eur od 27.2.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalovaný nemá proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 142,08 eur s úrokom z omeškania 8,25 eur z 3 eurá od 25.12.2013 do zaplatenia, 78,53 eur od 18.2.2014 do zaplatenia, 60,55 eur od 27.2.2014 do zaplatenia, titulom zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť z 28.11.2012, z ktorej si žalovaný povinnosti dobrovoľne neplnil. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o dodávke plynu, duplikáty faktúr, upomienku, vyúčtovaciu faktúru, obchodné podmienky a pokus o zmier.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP, pretože sa mu nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a ani zistiť jeho skutočný pobyt po uskutočnení všetkých potrebných úkonov, nevyjadril a nespochybnil ani žalobcom predložené listinné dôkazy.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
5. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odoberateľ uzavreli 28.11.2012 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky žalobcu účinné od 1.1.2012, ktoré sa v spise nachádzajú nepodpísané žalovaného. Žalobca na základe tohto dodal žalovanému plyn na odberom mieste 4100438755 na adrese J. XXX za obdobie od 16.6.2013 do 3.2.2014 v hodnote
540,55 eur. Žalovaný plyn v uvedenom období odoberal a aj platil žalobcovi preddavkové platby vo výške 480 eur. Žalobca vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX z 12.2.2014 splatnou 26.2.2014 vyúčtoval žalovanému za uvedené obdobie nedoplatok vo výške 60,55 eur. Žalobca podľa svojich obchodných podmienok a cenníka, ktorý súdu nepredložil, vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX z 3.2.2014 splatnou 17.2.2014 žalovanému poplatok za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy vo výške 78,53 eur. Žalobca vystavil žalovanému upomienku z 10.12.2013 a faktúrou č. 6101992340 z 10.12.2013 splatnou 24.12.2013 mu vyúčtoval vynaložené náklady za jej vystavenie a zaslanie vo výške 3 eurá. Žalovaný uvedený nedoplatok a ani poplatky žalobcovi nezaplatil.
6. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa § 47 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v znení účinnom od 1.9.2012, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
9. Podľa § 76 ods. 7 veta prvá, zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.
10. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi stranami sporu existoval zmluvný vzťah na základe zmluvu o dodávke plynu podľa § 51 Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike účinného. Uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a preto je nevyhnutné na daný vzťah aplikovať aj všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, ktorých základom je § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalobca na základe predmetnej zmluvy dodával žalovanému plyn, ktorý žalovaný odoberal, ale dohodnutú cenu v celom rozsahu nezaplatil a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nedoplatok vo výške 60,55 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Pretože žalovaný sa dostal so zaplatením peňažného dlhu do omeškania, priznal súd žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti t.j. od 27.2.2014 do zaplatenia vo výške 8,25 % ročne, pretože základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania 0,25 % a žalobcovi patrí úrok o 8 bodov vyšší, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
15. Podľa § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Žalobca v konaní požaduje od žalovaného aj zaplatenie poplatku za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy vo výške 78,53 eur a vynaložené náklady za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 3 eurá. Žalobca však súdu nijakým spôsobom nepreukázal, že žalovanému prerušil alebo obmedzil dodávky zemného plynu a ani, že mu vystavenú upomienku zaslal, predložením dokladu preukazujúceho podanie zásielky na poštovú prepravu adresovanú žalovanému. Žalobca v oboch prípadoch nepreukázal ani výšku tohto poplatku, pretože súdu nepredložil cenník, na ktorý odkazuje. Pretože základným predpokladom úspešnosti uplatnenia nákladov pohľadávky je preukázanie ich vzniku (viď rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne č.k. 6Co/288/2014 z 24.2.2015) a aj výšky, nepovažoval súd tento nárok žalobcu za nepreukázaný a žalobu v tejto časti spolu s požadovanými úrokmi z omeškania zamietol.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a pretože v konaní úspešnejšiemu žalovanému žiadne trovy nevznikli, tak mu súd právo na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.