Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/31/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom Mgr. Zuzanou Gašpírovou, v sporovej veci žalobcu: Z. M., nar. XX.X.XXXX, bytom M. X, V., zastúpený JUDr. Miroslavou Tencerovou, advokátkou, Hurbanovo námestie 5, Bratislava, proti žalovanej: X. M., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX, V., zastúpená JUDr. Ing. Branislavom Pechom, PhD., advokátom, Piaristická 2, Nitra, o určenie že vec patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobou, doručenou súdu dňa 23.2.2016 sa žalobca voči žalovanej domáhal určenia, že nehnuteľnosť- stavba s.č. XXXX, druh stavby: rodinný dom, postavená na parc. č. XXXX/X, vedená Okresným úradom V., katastrálnym odborom na LV č. XXX pre okres V. C., obec: V.-U..Č.. X., k.ú. X. ( ďalej v odôvodnení len " dom") patrí v rozsahu zapísaného spoluvlastníckeho podielu žalovanej ? k celku do bezpodielového spoluvlastníctva manželov- žalobcu a žalovanej ( ďalej len "BSM"). Žalobu odôvodnil tým, že žalobkyňa nadobudla spoluvlastnícky podiel k domu a pozemku, na ktorom stojí, darovacou zmluvou podľa rozhodnutia X.-XXXXX/XX zo dňa 21.5.2010. Žalobca mal za to, že dom patrí do BSM. Dôvodom bolo, že žalovaná oznámila stavebnému úradu dňa 5.11.2012 stavebné úpravy na dome, ktoré mali pozostávať z rekonštrukcie strešného plášťa bez zásahov do nosných konštrukcií a zmien strechy, zateplenia budovy bez zmien záťaže nosných konštrukcií rodinného domu a výmeny stavebných otvorov bez zásahov do nosných konštrukcií. Vykonanými stavebnými úpravami však bol podstatne zmenený vzhľad stavby a stavebné úpravy prekročili rozsah povolených stavebných úprav, stavba bola zbúraná až na základy, čím vznikla nová stavba realizovaná počas trvania manželstva. Náklady na stavbu boli financované zo spoločného majetku manželov ako aj zo súkromných úspor žalobcu.

2.Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Zdôraznila, že dom nadobudla darovacou zmluvou. Namietala neexistenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Uviedla, že rekonštrukciu celej nehnuteľnosti financoval brat žalovanej, žalovaná neuhrádzala žiadne výdavky. Namietala neunesenie dôkazného bremena žalobcu v otázke údajného financovania prestavby zo spoločných prostriedkov manželov.

3.V priebehu súdneho konania predkladal žalobca súdu skutkovú a právnu argumentáciu v nasledujúcom rozsahu. Opätovne zdôraznil, že došlo v podstate k úplnému odstráneniu pôvodnej

darovanej stavby a na jej mieste bol postavený nový dom, teda sa jedná o novú veci, ktorá bola postavená počas trvania manželstva. Žalobca súdu predložil súkromnú mailovú komunikáciu žalobkyne a na otázku súdu, akým spôsobom sa k tejto dostal, uviedol, že nazrel do svojho počítača, kde mu naskočila komunikácia žalovanej, tú vytlačil. K sms žalovanej sa dostal tak, že žalovaná používala jeho telefón. K predloženým výpisom z účtu žalovanej sa dostal tak, že má k tomuto dispozičné oprávnenie. Podľa názoru žalobcu výpisy z účtu žalovanej osvedčujú platby žalovanej na účet brata a teda osvedčuje skutočnosť, že prostriedky na stavbu boli uhrádzané zo spoločných prostriedkov manželov. Faktúry spoločnosti Motorgroup s.r.o. osvedčujú, že žalobca uhradil cenu za dvere, na sporný dom, pričom on bol v tom čase konateľom. Uviedol, že táto spoločnosť v rozhodnej dobe nestavala žiadny inú nehnuteľnosť. Po námietke právneho zástupcu žalovanej žalobca priznal, že spoločnosť Motorgroup stavala obchodný priestor, ten však bol skolaudovaný v roku 2015 a faktúry sú z roku 2016. Neboli zaúčtované v účtovníctve firmy. Žalovaná si objednávala cez túto spoločnosť materiály do predmetného domu a faktúry nechala vystavovať na spoločnosť Motorgroup, s.r.o. bez vedomia žalobcu. Žalobca sa o tom dozvedel až na základe upomienok dodávateľa. Žalobca súdu potvrdil, že je disponentom účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Na pojednávaní dňa 20.11.2017 založil žalobca do spisu ďalšie listinné dôkazy, ktoré podľa jeho názoru osvedčujú skutočnosť, že prestavba domu bola financovaná z prostriedkov získaných z predaja inej nehnuteľnosti a to vedľajšieho domu. Zároveň tvrdil, že z predloženého výpisu z účtu v Tatra banke je zrejmé, že jeho manželka posielala pani U. O. peniaze 2 dni potom, ako táto uhradila peniaze za dvere na jeho účet, čím jej peniaze vrátila. Z účtu jeho manželky odchádzalo mesačne asi 3.000 Eur na financovanie nehnuteľnosti. V liste zo dňa 25.9.2017, založenom do spisu na pojednávaní dňa 20.11.2017, žalobca zdôraznil, že prestavba domu nebola zrealizovaná v zmysle povolených stavebných úprav. Štátny stavebný dohľad usúdil, že sa jedná o čiernu stavbu. V rámci vypracovanej projektovej dokumentácie C.. B. zo septembra 2012 projekt riešil stavbu tak, že jestvujúca stavba by sa zbúrala po stropnú konštrukciu a pristavala by sa časť suterénu a to schody do suterénu, z čoho je jasné, že úmysel zbúrať pôvodný dom a postaviť nový, mali stavitelia už pred podaním žiadosti na stavebný úrad. Svedok O. priznal pred súdom, že dom bol kompletne zbúraný a účelovo klamal súd, keď uvádzal, že bola zistená vadná statika a preto museli byť múry zbúrané do výšky 1,3 metra. Vadná statika podľa žalobcu znamená, že boli porušené aj základy rodinného domu a celá stavba musela byť zbúraná až po samotný základ. Mal za to, že listinné dôkazy, predkladané žalovanou a to darovacia zmluva a rozpočet prestavby C.. B. sú účelovo predložené v snahe klamať súd. Podľa názoru žalobcu demolácia pôvodného domu výrazne predražila jeho stavbu a to minimálne o 20%, zhruba o sumu 20.000,-eur, hodnota komplet výstavby výrazne prevyšuje hodnotu, ktorú uvádza U. O. vo svojom čestnom prehlásení a darovacej zmluve. Rovnako v čestnom vyhlásení sú uvádzané aj ďalšie klamstvá, keď U. O. uviedol, že rekonštrukciu realizoval v rokoch 2012-2013. Rovnako je nepravdivé tvrdenie, že výmena interiérových dverí a podlahovej krytiny bola realizovaná v rokoch 2012-2013. Súdu boli predložené dôkazy osvedčujúce, že dvere a podlahové krytiny boli zakúpené až v marci 2016. Darovacia zmluva U. O. je antidatovaná. Svedok B. ako stavebný dozor porušil viacero zákonných povinností, nakoľko nebol prítomný na stavbe počas výstavby. Ohľadne rozsahu stavebných prác žalovaná účelovo klame a zmenila tvrdenie z ohlášky drobnej stavby, na havarijný stav statiky domu. Je zrejmé, že žalovaná posielala svojmu bratovi na jeho bankový účet č. XXXXXXXXX/XXXX vyššie sumy peňazí na výstavbu nehnuteľnosti, čo svedok O. vo svojej výpovedi poprel. Finančná situácia žalovanej v rokoch 2012-2016 bola veľmi dobrá, čo osvedčujú finančné pohyby vo výpisoch. Mesačne na jej účet prichádzali tisíce eur za predaj detských kočíkov, ktoré denne vyberala z bankomatu v hotovosti, za túto vytiahnutú hotovosť financovala výstavbu dvoch rodinných domov. Žalovaná uhradila žalobcovi dňa 26.1.2015 sumu 5.000,-Eur za pôžičku, ktorú jej dal na výstavbu nehnuteľnosti, uhradila bratovi viaceré sumy v rokoch 2015-2016. Žalovaná bola úspešná podnikateľka, vlastnila spoločnosť For my baby s.r.o.. V rokoch 2012-2016 predávala tovar, ktorý bol majetkom tejto obchodnej spoločnosti cez rôzne portály a peniaze si nechávala posielať na vlastný účet nie na firemný. Spoločnosť For my baby, s.r.o. bola prepísaná na bieleho koňa a zanikla zlúčením so spoločnosťou DANO s.r.o.. Žalovaná sa nekalo zbavuje svojho majetku, spadajúceho do BSM. Absolútne nesúhlasil s tvrdením, že výstavbu nehnuteľnosti financoval jej nezamestnaný brat, ktorý nemá žiadny príjem. Bol vlastníkom živnosti, ktorá bola zrušená 1.3.2005, konateľom spoločnosti Endstav s.r.o. do 22.3.2011, spoločnosť bola neustále v červených číslach. Zároveň v rozhodnej dobe prebiehala na stavebných pozemkoch výstavba troch úplne nových domov, pričom finančné náklady na ich výstavbu určite prevyšovali sumu, ktorú si svedok U. O. v rokoch 2009-2010 požičal v ČSOB. Deklarované úvery využil výlučne na výstavbu svojho rodinného domu. Svedkyňa O. nedostala peniaze od svojho syna na úhradu dverí a podlahových krytín, ale uhradila ho z prostriedkov, ktoré dostala

za predaj rodinného domu parc. č. XXXX/XX, ktorý patril do BSM. Všetky úhrady zo svokrinho účtu vykonávala jeho manželka, nakoľko svokra nedisponovala účtom žalobcu. Žalovaná využívala účet matky, aby zatienila svoju dobrú finančnú situáciu. Čo sa týka predloženej mailovej komunikácie, žalobca mal za to, že sa jedná o zákonne získaný dôkaz, kedy celá rodina mala gmailové kontá na jednom počítači. Žalobcovi sa po otvorení gmailu načítala mailová pošta jeho manželky bez toho, aby tam vkladal heslo. Ona sama verifikovala počítač na uloženie gmailového konta a teda súhlasila s tým, že sa jej pošta bude sťahovať na tomto počítači. Žalobca v ďalšom liste zo dňa 23.1.2018. Uviedol, že výstavba sporného domu ako aj vedľajšieho domu bola z prostriedkov patriacich do BSM a to približne vo výške 200.000,-Eur. Tieto prostriedky boli získané z rozpredaja skladového tovaru spoločnosti For my baby, s.r.o., ktoré prúdili na osobný účet žalovanej, z našetrených úspor a z predaja vedľajšieho rodinného domu. Žalobca nadobudol tiež dôvodné podozrenie, že predmetná nehnuteľnosť bola financovaný aj z troch úverov, ktoré žalovaná zobrala- 3.3.2015 vo výške 13.750,-Eur, 18.11.2015 vo výške 6.800,-Eur a 1.8.2016 vo výške 5.400 Eur. Výstavba domu prebiehala v rokoch 2014-2015 a bol dokončený iba holodom, dokončenie domu bolo realizované až v roku 2016- dlažby, krytiny, schody, kúpeľne, výsadba záhrady, kuchyňa a to po zložení zálohy vo výške 75.000,-Eur vo februári 2016 pánom P. V. za vedľajší rodinný dom na účet U. O.. Tento dom nadobudla matka darom od žalovanej, k čomu však žalobca nedal súhlas. Hlavným zámerom zbúrania pôvodného domu a výstavba novostavby bol zisk z predaja novostavby. Žalovaná sa zbavila vedľajšieho domu, a je podozrenie, že z peňazí z predaja vo výške 270.000,-Eur vyplatil svojmu bratovi 50% spoluvlastnícky podiel v sporovej nehnuteľnosti a z ostatných peňazí dofinancovala dokončenie domu. Spochybňoval vierohodnosť svedka Porubského, ktorého nikdy u svokry nevidel ani ho nikto nepozná. Zopakoval, že žalovaná si nechala vystavovať daňové doklady bez DPH na spoločnosť Motorgroup, bez vedomia spoločnosti. Rozporoval tvrdenie žalovanej, že na úhradu faktúry č. XXXXXXXX dostala peniaze od svojej matky v hotovosti a tá ich dostala od syna a potom si ich vložila do banky na účet, bankové výpisy žiadny vklad v uvedenom období neosvedčujú. Namietal autenticitu sms komunikácie, predloženej žalovanou, nakoľko z tejto nie je možné zistiť dátum a čas, je jasné, že komunikácia nebola vytiahnutá z chatu ale bola vytvorená v deň, keď žalovaná vytvárala ďalší falošný dôkaz. Splátku školeného uhradila žalovaná dňa 2.8.2016 a to z finančných prostriedkov získaných z úveru vo výške 5.400,-Eur, ktoré jej prišli dňa 1.8.2016 a nie z prostriedkov, ktoré jej údajne poslal brat. Dňa 2.8.2016 žalovaná poslala finančné prostriedky bratovi, aj tieto boli získané z úveru. Bankové výpisy osvedčujú rozpor s obsahom sms komunikácie a tvrdenia, že si žalovaná požičiavala peniaze od brata. Žalovaná účelovo klame. Koncept, ktorý žalovaná prezentuje súdu, je len fikcia. Bolo preukázané, že pôvodný rodičovský dom bol zbúraný a jedná sa o novostavbu nadobudnutú počas trvania BSM. Ak by žalovaná nefalšovala dôkazy, tak by neexistovala žiadna nezákonne získaná mailová komunikácia. Ak by svedok O. financoval predmetnú nehnuteľnosť, tak by predložil faktúry, čo však neurobil a teda to nepreukázal. Žalobca zosumarizoval do excelovskej tabuľky príjmy a výdaje žalovanej za roky 2014-2016. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná prijala sumu 65.544,-eur len z predaja detského príslušenstva, rovnako fakt, že brat žalovanej jej peniaze nepožičiaval ani nedaroval. Všetky peniaze, ktoré posielala bratovi boli na financovanie spornej nehnuteľnosti a ďalšie mu dávala v hotovosti. Žalovaná mu vrátila sumu 5.000,-Eur dňa 26.1.2015, ktorú jej dal, keď potreboval na stavebné práce v lete 2014. Na vrátenie finančných prostriedkov si previedla peniaze z firmy. Ďalšími platbami súvisiacimi s nehnuteľnosťou bola dňa 30.4.2015 platba za kuchyňu vo výške 1.400,-Eur, 30.5.2015 doplatok za kuchyňu 600,-Eur, 1.7.2015 SIKO kúpeľne 85,69 Eur, Bauhaus 96,21 Eur, 31.3.2016 suma 397,13 eur výsadba do záhrady, a platby v KIKE, Hornbachu, KNK Plus, za poličky, JUTEX- celkovo v sume okolo 1500,-Eur. Jedná sa len o súkromný účet žalovanej a ešte väčšie peniaze boli vyberané z jej firemného účtu. Právna zástupkyňa žalobcu vo vyjadrení zo dňa 9.4.2018 zhrnula, že je nesporné, že výstavba sporného domu bola financovaná z prostriedkov patriacich do BSM sporových strán. Prostriedky posielala žalovaná bratovi bankovým prevodom približne vo výške 10.900,-Eur z prostriedkov, ktoré vybrala v hotovosti v rokoch 2014-2016 vo výške 27.000,-Eur z účtu č. F. XXXX XXXXXXXX XXXX XXXX. Výdavky súvisiace s bežnou mesačnou réžiou si žalovaná platila výlučne platobnou kartou, preto je zrejmé, že peniaze vybraté v hotovosti boli použité na iný účel a to financovanie nehnuteľnosti. Stavbu nefinancoval U.Á. O., nakoľko tento nedisponoval finančnými prostriedkami. Nie je pravdou tiež tvrdenie, že stavba bola realizovaná v rokoch 2012-2014 aj vzhľadom na to, že projektovú dokumentáciu odovzdal p. B. žalovanej v roku 2013 a dom bol postavený podľa projektovej dokumentácie. Stavba bola financovaná aj z predaja rodinného domu zo dňa 27.5.2016, sporný dom bol totiž iba holodom a dokončovacie práve boli realizované až v roku 2016, čo potvrdzujú aj faktúry za podlahy a dvere, ktoré hradila žalovaná. Trvala na predložení výpisom z účtov p. U. O.. Poukázala na výpovede svedkov a vyjadrenia právneho

zástupcu žalovaného, ktoré sa nezhodovali vo verzii poškodenia domu a jeho vadnej statike. Preto trvala na vykonaní znaleckého dokazovania ohľadne zistenia do akej miery bol zbúraný pôvodný dom.

4.Rovnako žalovaná v priebehu konania predkladala súdu na svoju obranu skutkové a právne tvrdenia. Zotrvávala počas celého konania na svojom stanovisku, že stavba rozhodne nebola financovaná zo spoločného majetku manželov alebo z úspor žalobcu. V písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 21.3.2017 právny zástupca žalovanej reagoval v prvom rade na zásadu koncentrácie súdneho konania, pričom podľa jeho názoru, dôkazy predložené žalobcom na pojednávaní dňa 6.3.2017 by nemal brať súd do úvahy, nakoľko ich mohol žalobca predložiť aj skôr. Reagoval aj na predloženie mailovej a sms komunikácie žalovanej a jej právneho zástupcu. Táto bola získaná nezákonne, kedy žalobca zneužil deti na to, aby bez súhlasu žalovanej vnikli do počítačového systému a komunikáciu si nechal preposlať na svoj mail. Následne túto sprístupnil tretím osobám, čím porušil tajomstvo prepravovaných správ. Takto získané dôkazy nemôžu prejsť testom proporcionality vzájomne kolidujúcich ústavných práv. Z povahy testu proporcionality vyplýva, že použiteľnosť nezákonného dôkazného prostriedku bude podmienená dôkaznou núdzou, nakoľko v prípade existencie iných zákonných dôkazov nie je vykonanie nezákonného dôkazu potrebné a prednosť má ochrana osobnostných práv. Namietal tiež relevanciu ďalších žalobcom predkladaných dôkazov. Faktúra č. XXXXXXXX ( JUTEX-Contract, s.r.o.) a faktúra č. XXXXXX ( BAUHAUS) neosvedčuje, že sa jednalo o nákup dverí a podláh určených pre rekonštrukciu stavby domu, ako kupujúci okrem toho figurovala spoločnosť Motorgroup, s.r.o. a ak si spoločnosť tieto faktúry zaúčtovala do účtovníctva, musela ich použiť ako náklad pre dosiahnutie a udržanie príjmov, čo bez ďalšieho by nebol náklad použitý na rekonštrukciu rodinného domu vo vlastníctve tretej osoby. Okrem toho sú faktúry vystavené v roku 2016, pričom rekonštrukcia prebehla v roku 2013. V písomnom podaní zo dňa 22.12.2017 právny zástupca žalovanej poukázal na skutočnosť, že dom s.č. XXXX/XX bol vo vlastníctve p. U. O. a bol predaný dňa 27.5.2016 a teda kúpna cena za vedľajší rodinný dom nemohla byť použitá na výstavbu sporného rodinného domu, nakoľko táto prebiehala v rokoch 2012-2014. Samotná žalobca bola podaná 23.2.2016 a teda aj podľa názoru žalobcu už v tomto čase sporný dom existoval. Zdôraznil, že dôkazy predkladané žalobcom v priebehu súdneho konania sú predkladané oneskorene, kedy jeho povinnosťou bolo ich predložiť už pri prvom úkone, ktorý mu patril, resp. skôr tak, aby konal starostlivo a so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Len doplnil, že prevody na účet F. sú prevodmi na účet kreditnej karty žalovanej, teda sa jedná o prevody medzi jej účtami. Prevody na účet matky žalovanej č. F. sú prevody z titulu vrátenia peňažných prostriedkov, ktoré matka požičala žalovanej, čo dokladujú platobné príkazy, ktorými matka požičala žalovanej finančné prostriedky dňa 23.3.2016 a 22.4.2016. Poukázal tiež na to, že ak by aj niektoré zariadenie rodinného domu bolo financované z prostriedkov žalovanej, čo však popiera, nemôže to mať za následok, že celý rodinný dom bude patriť do BSM. Právny zástupca v liste zo dňa 12.2.2018 súdu oznámil, že žalovaná nefinancovala stavbu z kreditnej karty F., nakoľko táto patrila spoločnosti For my baby, s.r.o. a finančné prostriedky na karte patrili tejto spoločnosti. Spotrebné úvery, ktoré žalovaná čerpala, boli použité na chod domácnosti, na kúpu nábytku a zariadenia detských izieb, zaplatenie školného, výdaje v súvislosti s hokejom. V podaní zo dňa 9.3.2018 právny zástupca žalovanej poukázal na skutočnosť, že žalobca už súdu predložil štvrtú verziu financovania predmetného rodinného domu a to po verzii, že dom bol financovaný z prostriedkov BSM, že bol financovaný z jeho úspor, že bol financovaný z predaja iného rodinného domu až po verziu, že bol financovaný z prostriedkov spoločnosti For my baby, s.r.o. , či zo spotrebných úverov. Doplnil, že vedľajší rodinný dom s.č. XXXXX bol predaný dňa 27.5.2016 a teda kúpna cena nemohla byť použitá na stavbu sporného domu aj vzhľadom na dátum podania žaloby, kedy zjavne už aj podľa názoru žalobcu sporný dom existoval. Výstavba sporného domu bola vykonávaná v rokoch 2012-2014. Aj z fotografií, založených samotným žalobcom je zrejmé, že v máji 2014 bol sporný dom už postavený. Je nepravdivé tvrdenie žalobcu, že nevedel o faktúrach, vystavených na spoločnosť Motorgroup, s.r.o., veď tieto do spisu sám založil s tvrdením, že tým financoval predmetnú stavbu. K otázke údajne nezákonného antidatovania darovacej zmluvy uviedol, že dátum uvedený na zmluve vyjadruje prejav vôle účastníkov zmluvy uzavrieť danú zmluvu k danému dátumu ako písomné potvrdenie skutočnosti darovania peňažných prostriedkov, t.j. uviesť do súladu prejav vôle s existujúcou vôľou účastníkov zmluvy. Okrem toho, pre platnosť darovacej zmluvy na peňažné prostriedky nie je potrebná písomná forma. Odkázal aj na záver JUDr. Rumanu, sudcu NSSR, ktorý uvádza, že nie je možné bez ďalšieho konštatovať, že prípadne nedatované alebo antidatované právne úkony sú neplatné. Predložil výpisy z účtu žalovanej v rámci ktorého boli realizované transakcie medzi ňou a jej bratom a je z nich zrejmé, že brat požičiaval žalovanej pomerne vysoké sumy, ktoré ona následne vracala. Taktiež z výpisu z jej účtu

je zrejmé, že pôžičky boli poskytované aj matkou žalovanej, ktoré ona využila na výplatu faktúr za tovar, splatenie úveru na kreditnej karte a následne peniaze vrátila späť na účet matky. Nie je pravdivé tvrdenie, že žalobca poskytol žalovanej sumu 5.000,-Eur na výstavbu domu, túto sumu jej požičal na úhradu DPH spoločnosti For my baby, s.r.o., podľa predloženého potvrdenia o transakcii aj táto suma bola žalobcovi dňa 26.1.2015 vrátená z účtu žalovanej na účet žalobcu, ktorú si žalovaná pred tým previedla z firemného účtu na svoj a následne sumu odoslala na účet žalobcu. K platbám v Kike, Hornbachu, Siko a podobne dodal, že žalovaná musela zabezpečiť v danom dome novú domácnosť a nakúpiť hrnce, posteľnú bielizeň, vybavenie kuchyne, uteráky, nábytok do detských izieb. Ak by aj niektoré zariadenie sporného domu uhrádzala žalovaná, nemôže to mať za následok, že celý rodinný dom bude patriť do BSM manželov, hrubá stavba domu bola dokončená v roku 2014, čo potvrdzujú aj fotografie založeného so súdneho spisu samotným žalobcom. V podaní zo dňa 9.4.2018 zhrnul právny zástupca žalovanej záverečné stanovisko vo veci. Zopakoval, že stavbu nehnuteľnosti financoval brat žalovanej, finačne sa ona ani žalobca na stavbe nepodieľali. Žalobca v konaní uvádzal viacero verzií financovania stavby a právny zástupca žalovanej zopakoval pri každej z týchto predkladaných skutkových verzií svoju argumentáciu, uvádzanú už v predchádzajúcich písomných vyjadreniach.

5.V záverečnej reči právna zástupkyňa žalobcu opätovne zopakovala svoju skutkovú a právnu argumentáciu. V konaní bolo preukázané, že sa jednalo o novú stavbu, nie je pravdou, že novostavba stála len 52.000,-Eur a že ju financoval U. O. z hypotekárnych úverov, zadovážených v rokoch 2009/2010. Manželia mali dostatok finančných prostriedkov, aby stavbu financovali, obaja prevádzkovali svoje firmy. Okrem toho boli k dispozícii prostriedky z predaja bytu, ktorý bol síce napísaný len na meno žalovanej, ale jedna polovica bytu bola nadobudnutá kúpou počas trvania manželstva, teda polovica bytu patrí do BSM. Darovacia zmluva bola účelovo vytvorená a antidatovaná. Žalovaná zasielala pánovi O. tisícové platby s označením ako vrátenie splátky. Firmy brata žalovanej boli v rozhodnej dobe v strate, naproti tomu firma žalovanej bola na tom majetkovo v poriadku a vykazovala celkový majetok v decembri 2015 vo výške 132.000,-Eur. Žalobca doplnil, že celá stavba stála minimálne 150.000,-Eur.

6.Právny zástupca žalovanej v rámci záverečnej reči zdôraznil, že žiadna zo zmluvných strán darovacej zmluvy netvrdila, že zmluva bola podpísaná v roku 2013, ale že bola podpísaná neskôr s tým, že vyjadrovala vôľu jej strán upraviť si svoje práva k tomuto dátumu. Ak by žalobca financoval nehnuteľnosť, vedel by sa vyjadriť ku skutočnosti, kto stavbu postavil, z akých materiálov, kde boli kupované a za aké konkrétne finančné prostriedky. Neuniesol dôkazné bremeno.

7.Súd sa pre účely rozhodnutia vo veci samej oboznámil s obsahom predkladaných listinných dôkazov, obsahom priloženého spisu sp. zn. F.-M., vykonal výsluch strán sporu ako aj navrhovaných svedkov. Z vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav:

8.V konaní nebolo sporné, že v čase vyhlásenia rozsudku boli žalobca a žalovaná manželia. Manželstvo uzavreli dňa XX.X.XXXX, čo je zrejmé z predloženého sobášneho listu.

9.Rovnako nebola skutkovo napádaná ani skutočnosť, že sporný dom s.č. XXXX nadobudli po smrti poručiteľa C. O. a to na základe uzavretej dohody o dedičstve, jeho deti a to U. O. a X. O., každý v ? bez povinnosti vyplatiť dedičský podiel spoludedičke U. O.. Osvedčením o dedičstve č.k. D 196/96-32, Dnot 75/96 zo dňa 8.1.1997, právoplatným dňa 24.1.1997 notár predmetnú dohodu schválil. V zmysle predloženého LV č. XXX je zrejmé, že ako vlastníci sporného domu sú v súčasnej dobe zapísaní U. O. a X. M.Á., rod. O. a to každý v spoluvlastníkom podiele ?.

10.V liste zo dňa 23.11.2012 príslušný stavebný úrad oznámil žalovanej a U. O., že proti uskutočneniu stavebnej úpravy nemá námietky. Z obsahu odôvodnenia tohto listu súd zistil, že ohlasovatelia dňa 5.11.2012 ohlásili a doplnili podklady pre stavebnú úpravu- rekonštrukciu strešného plášťa bez zásahov do nosných konštrukcií a zmien strechy, zateplenie budovy- bez zmien záťaže nosných konštrukcií rodinného domu a výmeny stavebných otvorov, bez zásahov do nosných konštrukcií domu.

11.C.. R. B. ako stavebný dozor v liste z apríla 2013 konkretizoval rozpočet rekonštrukcie sporného rodinného domu, v rámci ktorého uvádzal nasledovné úkony- odobratie starej krytiny, strešná fólia, lakovanie strechy, oplechovanie strechy, škridla, zateplenie fasády, lešenie, výmena okien a dverí, rekonštrukcia elektriky, rekonštrukcia vykurovania, obnova kúpeľne, obnova podláh, výmena

interiérových dverí, malovka. Celková výška rozpočtu činila 50.580,-Eur. Vo svojom vyhlásení z novembra 2016 C.. R. B. prehlásil, že vykonával funkciu stavebného dozoru na stavbe rekonštrukcie rodinného domu v V. na P. H. Č.. XX pre investora U. O..

12.V liste zo dňa 19.12.2016 potvrdila Mestská časť Bratislava- X., že v zmysle oznámenia k ohláseniu stavebnej úpravy č. XXX/XXXX/XXXX/UPVŽP-Š. zo dňa 23.11.2012 boli vlastníkom domu s.č. XXXX žalovanej a U. O., povolené stavebné úpravy. Ohlásenie podľa tohto listu spĺňalo všetky podmienky stavebného zákona, stavebný dozor vykonával C.. R. B. v zmysle vyhlásenia stavebného dozoru zo septembra 2012, rozsah rekonštrukcie bol v zmysle povoleného ohlásenia stavebných úprav, žiadne upozornenie na vykonávanie neodsúhlasených prác, ani podnet na vykonanie štátneho stavebného dohľadu, stavebný úrad neobdržal. Stavebný úrad priložil aj vyhlásenie C.. B. zo septembra 2012, že bude vykonávať funkciu stavebného dozoru na stavbe rodinný dom- prestavba, pre stavebníka U. O. v V. na P. H.. parc. č. XXXX/X/X. Z vykonaného dokazovania je ďalej zrejmé, že na stavebný úrad bol podaný podnet na výkon štátneho stavebného dohľadu na prešetrenie prestavby rodinného domu so s.č. XXXX a to žalobcom ( listom zo dňa 16.1.2017 vyzval stavebný úrad pre účely uskutočnenia výkonu štátneho stavebného dohľadu na zabezpečenie podmienok na jeho výkon, pričom v odôvodnení konštatoval, že stavebný úrad vydal oznámenie k ohláseniu stavebnej úpravy existujúceho jednopodlažného rodinného domu s obytným podkrovím, podľa priloženej fotodokumentácie je zjavné, že stavba je dvojpodlažná s plytkou sedlovou strechou ). Obdobnú žiadosť o prešetrenie výstavby sporného domu podal žalobca aj na Slovenskú stavebnú inšpekciu a Okresný úrad V., odbor výstavby a bytovej politiky. V liste zo dňa 29.3.2017 stavebný úrad konštatoval, že po vykonaní štátneho stavebného dohľadu bolo zistené, že stavba nebola realizovaná v zmysle povolených stavebných úprav, úpravy boli širšieho rozsahu a preto bol stavebník vyzvaný na podanie žiadosti o dodatočné stavebné povolenie so všetkými k tomu príslušnými náležitosťami a dokladmi.

13.V čestnom prehlásení zo dňa 8.11.2016 U. O. konštatoval, že celú stavbu rekonštrukcie rodinného domu a to v rozsahu rekonštrukcia strešného plášťa, rekonštrukcia- oprava a domurovanie a zateplenie obvodových múrov, výmenu stavebných otvorov, odobratie strešnej krytiny, strešnej fólie, latovanie, oplechovanie, škridla, zateplenie fasády, lešenie, výmena exteriérových okien, dverí, rekonštrukcia elektriky a vykurovania, rekonštrukcia kúpeľne, podláh, výmena interiérových dverí, maľovka, vo výške spolu 52.880 ,-Eur v rokoch 2012 a 2013 financoval z vlastných finančných prostriedkov, ako investor stavby, pričom žalovaná sa finančne podieľala na stavbe z darovaných finančných prostriedkov vo výške 26.440,-Eur, ktoré jej daroval z vlastných finančných prostriedkov. Finančné prostriedky, ktoré ako investor hradil za podielového spoluvlastníka- žalovanú počas uvedenej rekonštrukcie boli jeho darom žalovanej. Do spisu bola založená darovacia zmluva, datovaná dňom 1.11.2013, uzavretá medzi darcom U. O. a žalovanou ako obdarovanou. Jej predmetom bolo darovanie peňažných prostriedkov vo výške 26.440,-Eur, ktoré zodpovedajú jej spoluvlastníckemu podielu a ktorými sa mala podieľať na rekonštrukcii spoločnej nehnuteľnosti- domu č. s.č. XXXX. Obdarovaná touto zmluvou predmet daru bezodplatne prijala. Podpisy na zmluve boli overované až v roku 2016.

14.Žalobca založil do spisu 22 fotografií, založených v prílohovej obálke č.l. 5. V rámci nich sa nachádzali vyobrazenia staršieho domu, ďalej vyobrazenie nového domu ( sporného domu), ako aj vedľajšieho domu. Rovnako tu boli vyobrazené časti projektovej dokumentácie. Založil tiež do spisu informatívnu kópiu z mapy, vytvorenú cez katastrálny portál, kde vyznačil umiestnenie sporného domu. Rovnako založil do spisu fotokópie časti projektovej dokumentácie, tu však súd musí konštatovať, že boli založené do spisu len jej fragmenty a neúplné časti. Na č.l. 54 je založená fotokópia projektu na stavebné povolenie, vyhotovená C.. R. B. s dátumom september 2012, kde v rámci opisu funkčného a architektonistického riešenia domu je uvedené : "Navrhovaná stavba je samostatne stojaci dom, v súčasnosti je postavený dvojpodlažný dom so zastavaným podkrovím a so suterénom. Projekt rieši prestavbu rodinného domu a to tak, že jestvujúca stavba by sa zbúrala po stropnú konštrukciu suterénu a pristavala by sa časť suterénu a schody do suterénu. Rodinný dom je navrhnutí s obdĺžnikovým pôdorysom. Rodinný dom je zastrešený jednoduchou sedlovou strechou, rodinný dom je jednopodlažný so zastavaným podkrovím a suterénom. Výškové a priestorové osadenie stavby ostáva pôvodné, pri prestavbe sa použijú jestvujúce prípojky." Žalobca súdu predložil aj výpis z LV č. XXXX k dátumu vyhotovenia 8.9.2004, v zmysle ktorého bola žalovaná výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na B. H. XX X. V..

15.Žalobca založil dňa 6.3.2017 do spisu výpisy z účtu vedeného v Tatra banke, a.s., tvrdiac že sa jedná o výpisy z účtu žalovanej. V rámci týchto výpisov upriamil pozornosť súdu na prevody na účet č.

XXXXXXXXXX/XXXX a to dňa 19.11.2015 v sume 427,-Eur, dňa 28.12.2015 v sume 3.000,-Eur, dňa 8.3.2016 v sume 2.000,-Eur, dňa 9.3.2016 v sume 1.000,-Eur, dňa 14.3.2016 v sume 2.000,-Eur, dňa 11.7.2016 v sume 2.000,-Eur, dňa 3.8.2016 v sume 1.000,-Eur, dňa 3.10.2016 v sume 2.700,-Eur. Z predloženej zákazky zo dňa 15.3.2016 pre objednávateľa p. U. O. je zrejmé, že táto sa týkala dodania tovaru spoločnosťou BAUHAUS označeného ako LAM:PODL:TWIN CLICK ELEG.DUB 1285X192X8, MIRELON PÁS HR.3mm Š.110 cm/D.25m, PE-PAROZÁBRANA FOL.30m2/ROL 0,2mm LOGOCLIC za celkovú dodaciu cenu 1.365,70 Eur. Z predloženej faktúry vystavenej spoločnosťou BAUHAUS možno zistiť, že táto bola vystavená na spoločnosť MOTORGROUP, s.r.o. na sumu 1.365,70 Eur. Žalobca založil do spisu detaily pohybu z účtu v Tatra banke č. F., kde z účtu bola dňa 18.3.2016 uhradená suma 1.365,70 Eur na iný účet s informáciou pre príjemcu: BAUHAUS XXXXXXXX. Pre spoločnosť Motorgroup s.r.o. vystavila spoločnosť BAUHAUS dňa 31.3.2016 výdavkový pokladničný doklad č. XXXXXXX na úhradu sumy 1.365,70 Eur. Spoločnosť JUTEX- Contract s.r.o. vystavila odberateľovi Motorgroup s.r.o. dňa 3.5.2016 faktúru č. XXXXXXXX za dodávku dverných kompletov po uhradení zálohy 1.338,43 Eur, znejúcu na sumu 892,28 Eur. Z účtu vedeného v Tatra banke, a.s. č. F. bolo dňa 21.3.2016 uhradená suma 1.338,43 na iný účet s poznámkou pre príjemcu JUTEX Contract 16049. V tomto balíku listinných dôkazov, založených do spisu, až po výsluchu strán sporu a svedkov dňa 6.3.2017, žalobca ešte predložil rozhodnutie o určení nového súpisného čísla a nového orientačného čísla č.j. XX/XXX/XXXX/UPVŽP. zo dňa 5.2.2014, právoplatné dňa 7.2.2014, kde príslušný orgán- Mestská časť Bratislava- X. určil pre stavbu postavenú v k.ú. X. č.kód XXX XXX na ulici P. XXB, ležiacej na parc. č. XXXX/XX, súpisné číslo C..XXXXXX. Pre dom, postavený na parc. č. XXXX/XX bolo vydané príslušným stavebným úradom kolaudačné rozhodnutie č. M.-XX dňa 17.12.2013, pričom nadobudlo právoplatnosť dňa 19.12.2013. Žalobca tiež založil do spisu kúpnu zmluvu zo dňa 9.9.2004, uzavretú medzi predávajúcou- žalovanou a kupujúcou, predmetom ktorej bol predaj 4-izbového bytu č. XX na B. H. XX X. V. za kúpnu cenu 1.850.000,-Sk.

16.V priebehu konania predkladal žalobca súdu ďalšie dôkazy. Dňa 20.4.2017 to boli cenové ponuky spoločnosti MODERNÝ BYT s.r.o. zo dňa 13.3.2016 pre odberateľa X. M. s ponukou na tovar - zárubne, dvere, podlahy. Dňa 5.6.2017 založil do spisu faktúru č. XXXXXXXX vystavenú spoločnosťou JUTEX Contract s.r.o pre odberateľa Motorgroup, s.r.o. na sumu 206,06 Eur za dvere, zárubňu, kľučku. Dňa 17.7.2017 založil zápisnicu o svojom výsluchu pred orgánom činným v trestnom konaní, z ktorej je zrejmé, že na svoju manželku podal trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu neoprávneného podnikania a daňovej trestnej činnosti. Ďalej to bola objednávka interiérových dverí zo dňa 16.3.2016 do spoločnosti JUTEX- Contract, spol. s r.o. od objednávateľa Motorgroup, s.r.o., kde ako kontaktná osoba bola uvedená žalovaná ako aj žalobca ( nachádzali sa tam emailové adresy oboch strán sporu), cena dodávky bola stanovená sumou 2.676,85 Eur. V tomto balíku dôkazov sa nachádzali výpisy z Obchodného registra spoločnosti Endstav s.r.o., vymazanej dňa 28.4.2011, ako aj výpis zo databázy živnostníkov pre vedenú živnosť U. O.- MN STORE SLOVAKIA, zrušenú od 7.8.2008. Predložil kompletné výpisy z účtu žalovanej vedeného v Tatra banke, a.s. č. F. za roky 2012 až 2017 ( založené v spise na č.l. 263 až 454).

17.Podaním, doručeným súdu dňa 18.7.2017 žalobca zaslal účtovnú závierku za rok 2015 spoločnosti For my Baby, s.r.o., kde činil výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení -14.556,-Eur. Z predloženého výpisu z Obchodného registra vložka č. 90549/B oddiel Sro bolo možné zistiť, že spoločnosť DANO s.r.o. je v dôsledku zlúčenia k dátumu15.12.2016 právnym nástupcom spoločnosti For my Baby, s.r.o..

18.Na žiadosť žalovaného súd zisťoval v Československej obchodnej banke, a.s. informácie o jej klientovi U. O., pričom banka potvrdila, že dňa 10.6.2010 mu bol založený úverový účet č. F. so zostatkom -83.079,19 Eur a dňa 17.6.2009 úverový účet č. F. so zostatkom -96.719,55 Eur. Zároveň súdu zaslala zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXXXX zo dňa 18.6.2009 a zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXXXX zo dňa 11.6.2010. Na pojednávaní dňa 20.11.2017 žalobca tvrdil, že jeho manželka posielala U. O. 2 dni potom, ako táto uhradila údajne peniaze za dvere na jeho účet, čím jej túto sumu vrátila. Z predloženého výpisu z účtu ( č.l. 530- 541) vyplývali nasledovné úhrady ( ktoré žalovaný vyznačil ako podstatné)- dňa 20.9.2016 úhrada za dvere 206,06 Eur, dňa 27.6.2016 platba za dlažbu 700,-Eur, dňa 26.3.2016 úhrada 2.340,-Eur U. O., dňa 27.4.2016 úhrada 2.376,-Eur U. O., 19.5.2016 úhrada 300,-Eur U. O.. Ostatné vyznačené úhrady z účtu boli úhradami na kreditnú kartu žalovanej. Žalobca ďalej predložil výpis z LV č. XXXX, vyhotoveného ku dňu 10.2.2016, z ktorého je zrejmé, že výlučným vlastníkom domu s.č. XXXXX,

postavenom na parc. č. XXXX/XX je p. U. O.. Podľa výpisu z LV č. XXXX ku dňu vyhotovania 3.3.2017 je vlastníkom domu s.č. XXXXX P. V., na LV je zapísaný poznámka o začatí súdneho konania sp. zn. 15C 25/2016 na Okresnom súde Bratislava II o určenie čiastočnej neplatnosti darovacej zmluvy a nariadenie predbežného opatrenia k nehnuteľnosti.

19.Ďalšími dôkazmi zo strany žalobcu, doručenými súdu dňa 21.12.2017, boli potvrdenia o aktuálnych zostatkoch úverov žalovanej, poskytnutých Tatra bankou, a.s., ktoré činili k dátumu 8.11.2017 dlžné sumy 4.583,19 Eur, 4.946,38 Eur, 8.473,64 Eur.

20.Podľa vyjdarenia spoločnosti Motorgroup, s.r.o. zo dňa 15.1.2018 spoločnosť neeviduje žiadne prijaté faktúry od spoločnosti JUTEX Contract s.r.o. v roku 2016 a predmetné faktúry č. XXXXXXXX a XXXXXXXX neboli nikdy zaúčtované v účtovníctve spoločnosti. Uvedené daňové doklady boli vystavené na spoločnosť Motorgroup s.r.o. bez vedomia konateľa U. M., uvedenú skutočnosť spoločnosť písomne reklamovala aj v spoločnosti JUTEX Concrat s.r.o.

21.Na žiadosť žalobcu súd vyzval žalovanú na založenie výpisov z kreditných kariet č. F. a č. F. a tiež vyžiadal z príslušného stavebného úradu spis č. k. XXXX/XXXX/XXXX. Žalovaná súdu zaslala výpisy z účtu č. SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Je zrejmé že v rokoch 2015/2016 boli na tejto karte realizované kreditné aj debetné transakcie, avšak bez bližšej špecifikácie, resp. účel platieb nebolo možné z výpisu zistiť. Rovnako sa súd oboznámil s obsahom spisu Mestskej časti V.- X. ako príslušného stavebného úradu č. XXXX/XXXX/XXXX/SU/KE vo veci stavebníkov X. M. R. U. O. o dodatočné povolenie zmeny dokončenej stavby rodinného domu.

22.Z predloženej komunikácie medzi žalovanou a jej bratom je zrejmé, že žalovaná žiadala brata o zaslanie finančných prostriedkov na akútne výdavky- škola, daň a to vo výške 3.000,-Eur. V správe zo dňa 4.7.2016 žiadala žalovaná brata o požičanie sumy 5.000,-Eur do konca roka z dôvodu, že potrebuje súrne zaplatiť faktúry za školu a daň. V správe zo dňa 11.7.2016 oznamovala žalovaná bratovi, že mu poslala 2.000,-Eur, ďalšiu splátku 1.000,-Eur oznámila, že pošle neskôr, keď bude mať peniaze. Dňa 2.8.2016 oznámila bratovi, že zajtra bude mať na účte 1.000,-Eur.

23.Žalovaná pre účely osvedčenia svojich tvrdení odovzdala súdu na pojednávaní dňa 18.9.2017 detail pohybu z bankového účtu č. F. ( ktorého majiteľkou bola U. O.), ktorý osvedčoval že dňa 15.3.2016 bola odoslaná z tohto účtu suma 1.905,76 Eur a to na účet F. ( žalobca na pojednávaní dňa 18.9.2017 potvrdil, že sa jedná o jeho účet) s informáciou pre prijímateľa v znení: Platba viera kachličky a parkety. Ďalej z detailu pohybu zo dňa 21.3.2016 je zrejmé, že z vyššie uvedeného účtu na účet žalovaného bolo odoslaných 1.338,43 Eur s poznámkou pre príjemcu: Platba dvere jutex. Detail pohybu zo dňa 12.5.2016 osvedčuje zaslanie peňazí z tohto účtu na účet žalovaného vo výške 892,28 Eur s informáciou pre prijímateľa: platba jutex.

24.V reakcii na predkladané listinné dôkazy zo strany žalobcu, žalovaná súdu uviedla, že prevody z jej účtu na účet p. U. O. boli prevodmi za účelmi vrátenia finančných prostriedkov, ktoré žalovanej požičala jej matka. Založila detail platobného príkazu z účtu F. ( účet p. U. O.- pozn. súdu) , z ktorého je zrejmé, že z tohto boli prevedené prostriedky a to suma 2.376,07 Eur dňa 22.4.2016 a suma 2.340,-Eur dňa 23.3.2016 na účet žalovanej č. F..

25.Opäť v reakcii na novopredkladané tvrdenia žalobcu, žalovaná poukázala na výpisy so svojho účtu č. F.. Z uvedeného výpisu bolo možné ustáliť poskytnutie sumy 3.000,-Eur od U. O. dňa 23.12.2015 a následné vrátenie tejto sumy dňa 28.12.2015 s poznámkou vrátená platba. Následne boli z tohto účtu v prospech účtu U. O. vracané v mesiacoch marec až august 2016 sumy spolu vo výške 8.000,-Eur. Pôžičku zo strany U. O. v prospech žalovanej osvedčuje výpis z jeho účtu, kde k dátumu 1.3.2016 bola vybratá suma 10.000,-Eur. Rovnako z účtu U. O. bola vybraná suma 3.000 Eur dňa 24.9.2016. Následne dňa 3.10.2016 z účtu žalovanej odišla v prospech účtu U. O. suma 2.700,-Eur. Žalovaná rovnako zabezpečila výpisy zo svojho účtu, ktoré osvedčovali odosielanie a prijímanie platieb medzi účtom žalovanej a účtom p. U. O., viaceré transakcie niesli poznámku o vracaní peňazí. Rovnako žalovaná osvedčila prijatie sumy 5.000,-Eur ako vrátenej dotácie od platiteľa SEMWA, s.r.o. dňa 26.1.2015, pričom z tohto účtu následne dňa 26.1.2015 sumu 5.000,-Eur zaslala na účet žalobcu s poznámkou vrátená pôžička. Taktiež založila do spisu fotografie sporného domu, vyhotovené podľa dátumu uvedeného na

hornej strane predložených vyhotovení v roku 2014, pričom je zrejmé, že uvedené zobrazujú kompletne dokončenú novú stavbu- omietnutú, zastrešenú, s funkčnými oknami, dverami.

26.Sporný dom bol v ponuke na predaj realitnej kancelárie, kde v rámci jeho popisu bolo uvedené, že tento bol skolaudovaný v roku 2014 a jednalo sa o novostavbu 5-izbového rodinného domu o rozlohe 202 m2.

27.Žalobca v rámci svojho výsluchu dňa 7.12.2016 uviedol, že jeho manželka sa s bratom dohodli, že pôvodný zdedený dom sa zbúra a postaví nanovo. Dom bol zbúraný kompletne, vrátane nosných múrov a to až po základovú platňu. Na kompletnú prestavbu nebolo vydané stavebné povolenie. Celá rekonštrukcia domu bola realizovaná zo spoločných prostriedkov, pričom každý z manželov mali v rozhodnej dobe vlastný účet. Uviedol, že jeho manželka uhrádzala peniaze bratovi, ktorý sa výstavbe venoval. Na otázku súdu nevedel presne opísať financovanie stavby nehnuteľnosti, nakoľko obaja s manželkou mali aj podnikateľské účty. Manželka mala príjem z predaju bytu v roku 2004, ktorý zdedila. Uviedol, že nebol prítomný pri uzatváraní dohody medzi žalovanou a jej bratom ohľadne výstavby domu. Nevedel súdu uviesť konkrétnu sumu, ktorú mala žalovaná odovzdať bratovi na rekonštrukciu domu. Vedel len, že v priebehu dvoch rokov, čo bola vykonávaná stavba bolo vynaložených viac ako 200.000,- Eur. Žalobca tvrdil, že sa zaujímal o priebeh financovania. Na priamu otázku, z akých prostriedkov bola financovaná rekonštrukcia stavby uviedol, že zo spoločných prostriedkov na účte, okrem toho boli aj firemné peniaze, ktoré si manželka prevádzala z účtu na účet. Nevedel súdu uviesť koľko finančných prostriedkov poskytol konkrétne on na výstavbu. Tvrdil, že manželke poskytoval peňažné prostriedky priamo na rekonštrukciu rodinného domu. Nebol však prítomný pri tom, ako tieto prostriedky odovzdávala bratovi. Rovnako nebol nikdy prítomný pri tom, ako jeho manželka odovzdávala akékoľvek finančné prostriedky bratovi.

28.Žalovaná bola vypočutá na pojednávaní dňa 7.12.2016. Dom a pozemok zdedila spolu s bratom. Rekonštrukciu domu zabezpečoval brat a to po technickej i finančnej stránke. Časť financií na rekonštrukciu jej daroval. Poprela, že by jej manžel čímkoľvek prispel na financovanie prestavby. Potvrdila, že mali s manželom každý vlastný účet. Po predaji bytu v jej vlastníctve použila finančné prostriedky na financovanie výstavby ďalšieho domu. K rozsahu prestavby uviedla, že boli menené okná, strešná krytina, fasáda, robilo sa nové kúrenie. Nevedela sa vyjadriť k tomu, či boli strhávané aj nosné múry. V súčasnej dobe dom užíva ona, jej mama a jej deti. Uviedla, že jej brat si zobral hypotéku na účely financovania prestavby jednak sporného domu a jednak ďalšieho domu. Rekonštrukcia sporného domu prebiehala v rokoch 2013-2014, skôr si myslí, že v roku 2014. Po prestavbe sa jednalo o identickú stavbu oproti pôvodnej stavbe, čo sa týka veľkosti, počtu podlaží a obytných miestností s tým, že malá zmena sa týkala horného poschodia, kde bola daná navyše priečka a boli vytvorené 2 detské izby. Jej brat má stavebnú firmu, spornú stavbu však prestavovali svojpomocne. Žalovaná tvrdila, že bratovi neposkytla žiadne finančné prostriedky na rekonštrukciu domu. Žalobca jej neposkytol žiadne finančné prostriedky na rekonštrukciu domu.

29.Svedok U. O., brat žalovanej, na pojednávaní dňa 6.3.2017 uviedol, že rekonštrukcia sporného domu prebehla v roku 2013. Dostali povolenie na rekonštrukciu a výmenu strešného plášťa, stavebných otvorov, okien, dverí. Ako sa rekonštrukcia začala, bolo zistené, že celá stavba má vadnú statiku a je v havarijnom stave. V rekonštrukcii preto zašli ďalej a búrali aj obvodové múry do výšky asi meter tridsať nad zemou. Celú stavbuu financoval z vlastných prostriedkov, žalovaná mu neprispievala, nakoľko v tom čase nemala k dispozícii finančné prostriedky. Tak sa dohodli, že časť ceny, ktorú mala ako spoluvlastníčka uhradiť, jej v podstate daroval. Bola vypracovaná aj projektová dokumentácia, ktorá predpokladala zanechať základ stavby, projekt nechal vypracovať za účelom zistenia možností rekonštrukcie a rozsahu finančných nákladov. Prestavbu domu realizoval svojpomocne, na niektoré činnosti objednával remeselníkov. Po odstránení strechy a zistení zlého stavu domu, museli byť postupne búrané obvodové múry približne do výšky meter tridsať za zachovania pôdorysu. Základová platňa domu je asi vo výške meter tridsať, teda dom bol zbúraný až po základovú platňu a zachované zostali pivnice. Darovaciu zmluvu pre svoju sestru podpisoval koncom roku 2016 alebo začiatkom roku 2017. Na financovanie stavby mal jednak niečo našetrené a jednak si zobral 2 úvery, jeden v roku 2009 a druhý v roku 2010, oba v ČSOB, vo výške 120.000,-Eur a 110.000,-Eur. Svojej sestre finančné prostriedky daroval, nakoľko v danom čase bola na tom zle, darovával jej aj iné finančné prostriedky, aj keď nie až v takejto výške. Svedok uviedol, že stavebný materiál zabezpečoval a nakupoval on.

Žalovaná sa finančne na rekonštrukcii domu nepodieľala. Dom pred rekonštrukciou zdedil. Žalobca mu nedal finančné prostriedky na rekonštrukciu.

30.Svedok R. B. potvrdil, že sa na neho obrátil pán O., aby urobil projektovú dokumentáciu pre účely rekonštrukcie domu. Pred rekonštrukciou bol v dome zamerať pôvodný stav, na základe čoho vypracoval projektovú dokumentáciu s tým, že bude vykonávať aj stavebný dozor. Fyzicky prítomný na stavbe počas jej rekonštrukcie nebol. Na stavbu prišiel až následne po vykonaní rekonštrukcie, kedy už boli práce hotové. Následne vykonaná rekonštrukcia nezodpovedala obsahu projektovej dokumentácie, nebola realizovaná prístavba. V čase keď vypracovával projektovú dokumentáciu nedisponoval oznámením k ohláseniu stavebnej úpravy zo dňa 3.12.2012. Na dome bola vymenená strešná krytina, rozvody, boli dané nové podlahy, kúpeľne, sociálne zariadenia, vnútorné dvere, boli vymenené vonkajšie okenné konštrukcie, nová fasáda, došlo k zatepleniu domu. Stavebný dozor je potrebný vtedy, ak by bol vykonávaný zásah do statických konštrukcií stavby, čo sa v tomto prípade nestalo. Svedok, po nahliadnutí na fotografie, založené na č.l. 45 a 47 spisu ( stav domu pred a po rekonštrukcii) konštatoval, že v prípade zobrazovaného domu došlo k zásahu do nosných konštrukcií.

31.Svedkyňa U. O., matka žalovanej, súdu v rámci výsluchu dňa 18.9.2017 uviedla, že prestavbu domu financoval výlučne jej syn U. O., ktorý si zobral pre tento účel hypotekárny úver. Žalobca nedal na výstavbu ani cent. Finančne sa na výstavbe nepodieľala ani jej dcéra, nakoľko nemala finančné prostriedky. Celá prestavba prebiehala približne 3 roky dozadu. Pred prestavbou v dome bývala a po prestavbe v nej býva rovnako spolu so žalovanou a deťmi. Nový dom bol vystavaný na pôvodnom pôdoryse, kedy obvodové múry boli zbúrané asi do výšky 1,2 metra. Svedkyňa sa vyjadrila aj k otázke financovania dverí a podláh na spornom dome. Žalobca poradil, aby boli dvere zakúpené cez jeho firmu, že to bude lacnejšie. Svedkyňa osobne zasielala na účet žalobcu sumu 1.300,-eur a ďalších 900,-Eur a 206,-Eur priamo na účet spoločnosti JUTEX. Tieto financie jej poskytol syn a ona ich zaslala žalobcovi. Obdobne prebehlo aj financovanie podláh a kachličiek, kedy peniaze poskytol jej syn vo výške 1.900,- eur a tieto poslala na účet žalobcu. Svedkyňa tvrdila, že peňažné prostriedky dávala v hotovosti dcére, pričom tieto boli od syna a slúžili pre účely financovania domu. Jej syn neposielal prostriedky priamo žalobcovi z dôvodu, že sa spolu dlhé roky nerozprávajú.

32.Svedok Ľ. P., rodinný priateľ žalovanej, uviedol, že pri prestavbe rodinného domu bolo zistené, že musia byť ztrhnuté aj múry, pričom k tomuto došlo asi do výšky 1 meter. Podľa jeho vedomostí prestavbu financoval U.O., ktorý si zobral niekoľko hypoték. Nejaké veci boli kupované cez firmu žalobcu z dôvodu odpočtu DPH tak, že financie poskytol U. O., tieto boli odovzdané žalobcovi a ten z firmy uhradil stavebný materiál. Žalovaná sa na financovaní stavby nepodieľala, rovnako ani žalobca. U. O. si od sestry vrátenie finančných prostriedkov nepýtal, daroval jej ich ako sestre. Prestavba nehnuteľnosti prebiehala v rokoch 2013/2014.

33.Podľa § 137 Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 185 Civilného sporového poriadku súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.

Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

Podľa § 153 Civilného sporového poriadku strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

34.Súd vychádzal z obsahu žaloby, ktorej predmetom bolo určenie existencie práva, teda určenie, že sporná nehnuteľnosť v spoluvlastníckom podiele ? patrí do BSM žalobcu a žalovanej. Žalobca v konaní tvrdil, že spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti spadá do režimu BSM, hoci v katastri nehnuteľnosti figurovala ako spoluvlastníčka tohto podielu výlučne žalovaná. Ako je zrejmé z vyššie citovaného ustanovenia § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku, hmotnoprávnym predpokladom úspechu podanej žaloby je osvedčenie existencie naliehavého právneho záujmu na takomto určení. V tomto prípade, vzhľadom na skutočnosť, že v čase vyhlásenia rozsudku boli žalobca a žalovaná manželmi ( hoci súdu je známa skutočnosť, že na tunajšom súde prebieha konanie o rozvod ich manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom, v ktorom bol vydaný rozsudok, ktorým bolo manželstvo rozvedené, tento však ešte v čase vyhotovenia písomnej verzie tohto rozsudku nebol právoplatný), súd konštatuje, že žalobca osvedčil existenciu naliehavého právneho záujmu. Je totiž zrejmé, že takýmto určením by došlo k usporiadaniu vlastníckych vzťahov medzi manželmi, a v prípade vyhovenia žalobe, by rozsudok tvoril podklad pre zápis takto deklarovaného vlastníckeho práva ( v režime BSM) do katastra nehnuteľnosti, nakoľko v tomto figuruje ako jediný podielový spoluvlastník v rozsahu ? žalovaná. Znamená to, že takýto výrok súdu by bol pre žalobcu nepochybne po právnej stránke významný a užitočný a aj vo svojom praktickom vyjadrení by predstavoval podklad pre úpravu zápisu v katastri nehnuteľností, ktorý by odzrkadľoval skutočný stav vlastníckych vzťahov k spornej nehnuteľnosti. Súd, nakoľko v konaní konštatuje existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, podrobil žalobný návrh skúmaniu z hľadiska ďalších procesných aj hmotnoprávnych podmienok.

35.S prihliadnutím na nespornú skutočnosť o trvaní manželstva sporových strán v čase vyhlásenia rozsudku, súd vychádzal zo zákonnej premisy, že samotný zákon upravuje majetkové vzťahy manželov tak, že kladie dôraz na existenciu zvláštneho režimu vlastníckeho práva medzi manželmi. Táto úprava vychádza zo samotného účelu manželstva, ktorým je nielen vytvorenie trvalého partnerského zväzku, ale aj zabezpečenie základných životných potrieb jeho účastníkov, pričom sa kladie dôraz na povinnosť manželov spolu hospodáriť a napĺňať svoje ekonomické potreby aj voči sebe navzájom. Podmienkou zaradenia majetku do BSM je v prvom rade to, aby ho jeden z manželov nadobudol počas trvania manželstva. Zákon stanovuje výnimky, kedy vec, nadobudnutá počas trvania manželstva nespadá do režimu BSM. Jednou z nich je aj vec získaná dedičstvom a darovaním jednému z manželov. V

konaní nebolo sporné, že žalovaná spornú nehnuteľnosť ( pred jej prestavbou) nadobudla dňom smrti poručiteľa C. O. dedením a to v čase pred uzavretím manželstva so žalobcom. Vo všeobecnosti žalobca v konaní tvrdil, že počas trvania manželstva došlo jednak k tomu, že táto pôvodne zdedená nehnuteľnosť zanikla a vznikla nová, a rovnako to, že táto bola financovaná zo spoločných prostriedkov manželov, spadajúcich do BSM. Obrana žalovanej spočívala v tom, že ona, ani jej manžel sa na financovaní prestavby nehnuteľnosti nepodieľali, a táto bola financovaná iným subjektom a z iných zdrojov, ako z prostriedkov spadajúcich do BSM. Je nutné si uvedomiť, že ak v priebehu trvania manželstva nadobudne jeden z manželov vec výlučne za prostriedky, ktoré netvorili súčasť BSM, teda za prostriedky tvoriace jeho oddelené vlastníctvo ( tieto mu môžu byť aj darované), alebo jedným z titulov nadobudnutia vlastníckeho práva boli tituly vymenované v ustanovení § 143 Občianskeho zákonníka, vylučujúce vznik BSM k danej veci, nemožno takúto vec zaradiť do BSM. Vecou v BSM sa preto za žiadnych okolností nemôže stať taká vec, ktorá nebola ani čiastočne nadobudnutá z prostriedkov patriacich do BSM, hoci okamih jej nadobudnutia nastal v čase trvania manželstva. Preto aby mohol súd žalobe vyhovieť, musel žalobca v konaní jednoznačne skutkovo vymedziť kedy, v akom rozsahu a akou formou boli použité na financovanie prestavby rodinného domu prostriedky, spadajúce do BSM. Aby bol v konaní úspešný bolo nutné samozrejme tieto tvrdenia preukázať. Financovanie prestavby zo spoločných prostriedkov manželov bola však len prvá podmienka úspešnosti podanej žaloby. Vychádzajúc zo skutočnosti, že pôvodnú nehnuteľnosť zdedila žalovaná spolu so svojim bratom, a ako taká za žiadnych okolností nepatrila do BSM, musela by byť v konaní žalobcom osvedčená aj ďalšia skutočnosť a to, že na spornej nehnuteľnosti jej prestavbou boli vykonaného zmeny takého rozsahu, že pôvodná stavba zanikla a na jej mieste vznikla stavba nová, čo by osvedčovalo titul nadobudnutia vlastníckeho práve k nej spracovaním. Obe vyššie uvedené skutočnosti ( teda financovanie prestavby z prostriedkov patriacich do BSM a vznik novej stavby) by však museli byť splnené kumulatívne a to z nasledujúcich dôvodov. Je nutné vychádzať z charakteru opisovanej skutkovej situácie, kde sa snúbi trvanie BSM, realizácia prestavby domu s nastolením otázky o vzniku novej veci a nadobudnutí vlastníckeho práva spracovaním, ako aj inštitúty dedenia a darovania. Je nepochybné, že v prípade vzniku veci novej, ktorá nebola financovaná zo spoločných prostriedkov manželov, by bolo v rozpore so zákonom i zásadou spravodlivosti, aby súd deklaroval nadobudnutie vlastníckeho práva manželov, resp. konštatoval, že vec patrí do BSM. V podstate by tým umožnil rozmnoženie majetku v BSM, bez vynaloženia akýchkoľvek spoločných prostriedkov a tým vznik bezdôvodného obohatenia. Zároveň by ale musela vzniknúť vec nová, nakoľko v opačnom prípade by to zakladalo len nárok žalobcu ( a žalovanej v režime BSM) uplatňovať si vrátenie vynaložených prostriedkov či už voči bratovi žalovanej alebo nárok žalobcu voči nej samotnej v konaní o vyporiadaní BSM. Podmienkou úspešnosti žaloby ako takej bolo teda osvedčenie vynaloženia spoločných prostriedkov na stavbu domu a súčasne skutočnosti, že vznikol dom nový.

36.Pre úspech žalobcu v tomto konaní bolo ďalej nevyhnutné, aby uniesol bremeno tvrdenia a s tým spojené dôkazné bremeno. V civilnom sporovom konaní, ovládanom princípom kontradiktórnosti, je vecou a zodpovednosťou strany konania, aby súdu predkladal relevantné rozhodné informácie, tvoriace skutkový podklad podávanej žaloby, tak, aby tieto boli presvedčivé, jednoznačné a zrozumiteľné. Je neprípustné, aby strana v konaní odôvodňovala svoj nárok len poukazom na určité domnienky, prípadne skutočnosti ( vo vzťahu k podstatným skutočnostiam) sekundárne, ktoré len navodzujú určitú možnosť, alebo predpoklad prijatia potrebného záveru. Takýto postup strany v konaní treba pričítať na jej ťarchu a konštatovať neunesenie bremena tvrdenia. Súd v rámci prednesenia predbežného právneho posúdenia veci jednoznačne uviedol podmienky, za ktorých môže žalobe vyhovieť. Postup žalobcu v konaní však navodzoval dojem, že od podania žaloby nevie súdu jednoznačne uviesť, kedy, z akých prostriedkov, v akom rozsahu a na aké konkrétne účely boli zo spoločných prostriedkov vynaložené financie na prestavbu. V priebehu konania neustále menil a dopĺňal skutkovú argumentáciu. Mnoho krát sám odôvodňoval súdu predkladané informácie konštatáciou, že má "dôvodné podozrenie" o použití prostriedkov, že "je pravdepodobné", že sa tie ktoré prostriedky použili, prípadne vyvodzoval svoj názor o financovaní stavby zo spoločných prostriedkov poukazom na stav financií žalovanej, na medziúčtové prevody. Za celé konanie však neposkytol súdu jedinú relevantná informáciu, obsahujúcu potrebné náležitosti v rozsahu, z ktorého by sa súd dozvedel, ktorá platba, v akej výške, kedy a na aké konkrétne stavebné práce bola použitá. Nepredložil jediný dôkaz osvedčujúci konkrétnu úhradu finančných prostriedkov na účely prestavby sporného rodinného domu. Žalobca v konaní viackrát poukazoval aj na skutočnosť, že je to žalovaná, ktorej sa nepodarilo osvedčiť spôsob financovania nehnuteľnosti, ktorej svedkovia a predkladané listinné dôkazy sú antidatované a nedôveryhodné. Tu je však nutné zdôrazniť, že bol to žalobca ( a nie žalovaná), ktorého zaťažovala povinnosť tvrdenia a povinnosť dokazovania. Dokonca aj v prípade, že by žalovaná zostala v konaní ( v časti predkladania

dôkazov súdu) nečinná a svoju obranu by postavila na popretí skutočností uvádzaných žalobcom, v prípade, že by tento tieto neosvedčil a nepreukázal, v sporovom konaní by úspešným byť nemohol.

37.Pre účely odôvodnenia rozhodnutia, súd konkretizuje jednotlivé tvrdenia žalobcu, ako aj následnú reakciu žalovanej, ktorej sa naopak podarilo osvedčiť, že aj konkrétne žalobcom označené platby, boli platbami na iný účel a z iného titulu ( ako na financovanie prestavby nehnuteľnosti). V žalobe žalobca len všeobecne uvádzal, že stavba bola financovaná zo spoločných prostriedkov a dokonca tvrdil, že aj z jeho úspor. Bližšie v žalobe rozhodné skutočnosti nešpecifikoval a s konkrétnymi tvrdeniami, prichádzal až v priebehu súdneho konania po tom, ako súd predniesol vo veci predbežné právne posúdenie. Ak teda bola stavba financovaná aj z výlučných úspor žalobcu, je zarážajúce, že súdu nevedel špecifikovať rozsah týchto finančných prostriedkov, ani špecifikovať účel ich použitia, teda na aké konkrétne stavebné práce boli použité. Žalobca v priebehu konania ďalej tvrdil, že nehnuteľnosť bola financovaná tak, že žalovaná zasielala peniaze bratovi, z ktorých tento nehnuteľnosť financoval. Z predložených výpisov z účtu žalovanej súd síce zistil, že žalovaná zasielala určité finančné obnosy bratovi na účet, avšak bez bližšej špecifikácie. Len z prevodu peňazí nemožno za žiadnych okolností vydedukovať nesporný záver, že tieto boli použité na prestavbu nehnuteľnosti. Okrem toho, žalovaná v konaní osvedčila, že žalobcom označené finančné obnosy boli poskytnuté bratom ako pôžička a následne v plnom rozsahu vrátené, čo vylučuje ich spotrebovanie pre účely prestavby. Tu súd odkazuje na vyššie špecifikované výpisy z banky, ktoré osvedčujú jednak výšku prijatých súm ale aj ich vrátenie, okrem toho žalovaná osvedčila, že v dobe rozhodnej pre požičanie peňazí, brat tieto finančné prostriedky vybral zo svojho účtu. Ostatné účtovné prevody z účtu žalovanej len osvedčujú úhrady a prijímanie platieb, z ktorých ani jedna nebola preukázateľne a nesporne použitá na financovanie nehnuteľnosti. Tu ešte treba doplniť, že viaceré žalobcom označené platby ( ktoré podľa jeho tvrdenia mali byť použité na financovanie prestavby) boli vynaložené až po dátume podania žaloby, teda v čase, kedy aj samotný žalobca považoval stavbu za dokončenú v rozsahu, aby s ňou bolo možné nakladať ako s vecou a ako k takej k nej deklarovať vznik vlastníckeho práva. Ak totiž išlo o výdavky týkajúce sa len dokončenia stavby, tieto nemohli mať vplyv na otázku určenia vlastníckeho práva, ale ich vynaloženie by zakladalo len možnosť domáhať sa ich vrátenia ( ako výdavkov, vynaložených na cudziu veci) do brata žalovanej, prípadne by mohli byť započítané ako výdavok zo spoločných prostriedkov na výlučný majetok jedného z manželov v konaní o vyporiadaní BSM. Súd z vykonaného dokazovania, výsluchov svedkov a tiež predložených fotografií ( s vyznačeným dátumom ich vyhotovenia) ustálil, že sporný dom bol ako hrubá stavba dokončený už v priebehu roku 2014- z fotografií je zrejmé, že dom bol kompletne zastrešený, s funkčnými oknami a dverami. Ďalším tvrdením žalobcu bolo, že stavba bola financovaná prostredníctvom spoločnosti Motorgroup, s.r.o., kde bol konateľom. V prvom rade predkladané faktúry zneli len na dokončovacie stavebné práce- kúpa dverí, podláh a tieto rovnako boli vystavené až po podaní žaloby. Nosné a rozhodujúce však bolo, že žalovaná osvedčila, že došlo k ich vráteniu a to priamo na účet žalobcu. Súd tu vychádzal zo svedeckej výpovede p. U. O., ktorá uviedla ( a potvrdili to následne aj výpisy z účtu), že všetky prostriedky uhrádzané spoločnosťou Motorgroup, s.r.o. boli vrátené, pričom prostriedky poskytol p. U. O. a následne boli vložené na účet žalobcu. V priebehu súdneho konania predložil žalobca ďalší skutkový argument, kedy tvrdil, že prestavba domu bola financovaná z predaja vedľajšieho domu. V prvom rade v konaní nebolo sporné, že táto druhá nehnuteľnosť bola predaná dňa 27.5.2016 a teda kúpna cena z nej rozhodne nemohla byť použitá na financovanie výstavby ( už dokončenej) spornej nehnuteľnosti. Za druhé, žalobca v konaní neosvedčil, že by táto nehnuteľnosť- dom s.č. XXXXX patrila do BSM. Jeho výlučnou vlastníčkou bola v čase predaja dňa 27.5.2016 p. U. O., ktorá ju následne odpredala p. V.. Tvrdenie, že po tom ako p. V. zložil 75.00,- Eur bola z tohto dofinancovaná prestavba domu, sa už javí ako vyslovene logike odporujúce tvrdenie, nekorešpondujúce so skutkovou koncepciou, prezentovanou žaolobcou. Len pri neosvedčením tvrdení zostalo aj konštatovanie žalobcu, že prestavba spornej nehnuteľnosti stála minimálne 200.000,-Eur. Ak by aj súd vychádzal z tejto sumy, javí sa potom argumentácia žalobcu s poukazom na konkrétne úhrady, ktoré pochádzali z financií ,podľa tvrdenia žalobcu patriacich do BSM, a ktorých výška činila len okolo 11.000 Eur, ako minimálne kontroverzné. Aj toto neosvedčené tvrdenie len ilustruje neznalosť žalobcu o spôsobe, rozsahu financovania a samotnom priebehu prestavby sporného domu. Práve tu je vhodné poukázať aj na výpoveď žalobcu, ako strany v spore, kedy len všeobecne tvrdil, že žalovaná uhrádzala peniaze bratovi, ktorý sa venoval výstavbe. Nevedel súdu odpovedať na otázku, ako presne prebiehalo financovanie nehnuteľnosti. Nevedel uviesť ani konkrétnu sumu, ktorú žalovaná odovzdala svojmu bratovi. Na priamu otázku z akých prostriedkov bola rekonštrukcia

financovaná opäť len všeobecne konštatoval, že zo spoločných prostriedkov na účte a okrem toho z firemných peňazí, ktoré si žalovaná prevádzala z účtu na účet. Tvrdil, že peniaze manželke poskytoval priamo na výstavbu. Ak teda ani pri svojom výsluchu súdu nevedel špecifikovať konkrétne finančné toky, ktoré boli použité na financovanie nehnuteľnosti, je otázne, či ostatné uvádzané skutkové varianty boli žalobcom prijaté na základe jeho empirických skúseností ako fakt, alebo boli aj v jeho vnímaní len subjektívnymi domnienkami. Ďalším tvrdením, o ktoré žalobca opieral svoj nárok, bolo poukázanie na dobrú finančnú situáciu žalovanej. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná disponovala vyššími finančnými čiastkami, avšak prijať z toho záver o spôsobe financovania prestavby nemožno. Podobného charakteru bolo aj tvrdenie, že brat žalovanej bol nezamestnaný a nemohol prestavbu financovať. V prvom rade, súd zistil, že brat žalovanej si zobral dve pomerne vysoké pôžičky a hoci týmito disponoval už v roku 2010, nie je vylúčené, že boli použité na financovanie spornej nehnuteľnosti. Len dlhší časový interval medzi prijatím finančných prostriedkov ( r. 2010) a dostavbou domu ( 2014) nepostačuje na prijatie záveru, že U. O. nehnuteľnosť nefinancoval. Je nutné si uvedomiť, že p. U. O. nebol stranou sporu v konaní, jeho povinnosťou nebolo predkladať súdu dôkazy o svojej finančnej situácii v rozhodnej dobe. Preto aj poukaz žalobcu, že pán O. nepreukázal, že disponoval dostatočnými finančnými prostriedkami, je úplne irelevantný. Údajná pôžička žalobcu vo výške 5.000,-Eur, bola žalovanou riadne vrátená ( čo osvedčila výpisom z účtu), preto aj tvrdenie, že táto suma bola spotrebovaná ako výdavok na prestavbu, sa ukázala ako nepravdivá. Ďalším tvrdením žalobcu bolo, že prestavba bola financovaná z predaja bytu. Tento v zmysle predložených listinných dôkazov, však patril výlučne žalovanej a bol predaný ešte v roku 2004. Ani v tomto prípade, rovnako ako pri dome vo výlučnom vlastníctve p. U. O., žalobca neprodukoval dôkazy, z obsahu ktorých by bolo možné konštatovať, že byt patrí alebo patril do BSM manželov. Žalobca ďalej do spisu založil viaceré cenové ponuky. Ako je zrejmé z charakteru tohto dôkazu, cenová ponuka nepredstavuje ani len dôkaz o úhrade určite sumy, nieto ešte dôkaz o úhrade sumy za výstavbu sporného rodinného domu. Ďalším tvrdením žalobcu bolo, že prestavba bola financovaná z prostriedkov úverov, ktorá si zobrala žalovaná. Aj tu súd musí zopakovať záver o nepreukázaní takéhoto tvrdenia. V priebehu konania súd zistil, že ani samotný žalobca nemá konkrétnu vedomosť o spôsobe a rozsahu financovania nehnuteľnosti v kontexte, že by táto bola financovaná zo spoločných prostriedkov, či dokonca z jeho osobných úspor. Z celého vykonaného dokazovania možno vydedukovať, že manželia disponovali pomerne slušným majetkovým a finančným štandardom, obaja prevádzkovali svoje vlastné firmy. Takto prijatý záver však nemôže tvoriť skutkový podklad pre priznanie uplatňovaného nároku. Naopak bola to žalovaná, ktorá súdu osvedčila existenciu poskytovaných pôžičiek tak od brata, ako aj svojej matky, ale i to, že tieto boli z jej strany vracané. Treba tiež doplniť, že súdne konanie začalo ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, preto súd ponechal žalobcovi možnosť predkladať listinné dôkazy na viacerých nasledujúcich súdnych pojednávaniach, ktoré sa už konali za účinnosti Civilného sporového poriadku. Žalobca neustále rozširoval nielen rozsah svojich skutkových tvrdení ( a to spôsobom, že ak sa jeden ukázal ako nepravdivý, uviedol súdu ďalší) ale aj rozsah navrhovaných dôkazov. Súd v tomto prípade považoval jeho postup za nehospodárny, zbytočne konanie predlžujúci a neekonomický. Okrem toho navrhované dôkazy zo strany žalobcu by opätovne osvedčovali len sekundárne skutočnosti, ktoré vo vzťahu k obsahu žaloby, by nebolo možné vyhodnotiť ako jednoznačné a určujúce. Žalobca navrhol vykonať ako dôkaz predloženie dokladov a faktúr, ktoré boli realizované a vyplatené v súvislosti so stavbou nehnuteľnosti, doklady o získaní zdrojov na financovanie stavby. Tieto dôkazy nebolo možné pripustiť, nakoľko takto definované boli nejednoznačné, po obsahovej stránke nebolo zrejmé, čo, od koho a v akom rozsahu treba vyžiadať. Aby súd mohol protistranu zaviazať na predloženie listinného dôkazu, tento musí byť konkretizovaný nezameniteľne. V prípade, že tomu tak nie je, súd takto formulovaný návrh na vykonanie dokazovania nepripustí. Objednávky interiérových dverí, ktoré boli namontované do rodinného domu, by boli taktiež nadbytočné, nakoľko v konaní vyšlo jednoznačne najavo, že dvere sa objednávali cez Motorgroup, s.r.o., pričom cena bola následne vrátená žalobcovi. Návrhy žalobcu na osvedčenie majetkových pomerov U. O. sú v konaní irelevantné, pretože aj v prípade, že by súd dospel k záveru o zlých finančných pomeroch, nič by to nemenilo na dôkaznej núdzi žalobcu v otázke financovania prestavby zo spoločných prostriedkov patriacich do BSM. Preto súd nevykonal ako dôkazy- výpisy z účtov U. O., potvrdenie Sociálnej poisťovne o jeho príjmoch, doklady preukazujúce účel použitia finančných prostriedkov získaných z hypoték. Rovnako súd nevykonal ani navrhovaný dôkaz a to predloženie výpisu z účtov p. U. O., a spoločnosti For my Baby, s.r.o. Taktiež mimo rozsahu dokazovania boli návrhy na predloženie darovacej zmluvy medzi U. O. a žalovanou na

dom. Všetky vyššie opísané dôkazy by do súdneho konania nepriniesli rozhodujúce fakty a tiež boli predložené už v rozpore s koncetračným princípom sporového konania. Súd rovnako nevykonal ani dôkazy, týkajúce sa rozsahu samotnej stavby ( znalecký posudok, svedok U. Č.) a to z dôvodu, že sa žalobcovi nepodarilo osvedčiť financovanie prestavby zo spoločných prostriedkov a preto je irelevantný rozsah prestavby ako aj skutočnosť, či vznikla nová vec.

38.Súd sa okrajovo oboznámil aj so skutkovou obranou žalovanej, ktorá tvrdila, že prestavbu financoval jej brat a ona v podstate dostala prislúchajúce finančné prostriedky, zodpovedajúce jej spoluvlastníckemu podielu, darom. Skutočnosť, že prestavbu nefinancovala ona, ani žalobca tvrdila v rámci svojho výsluchu nielen žalovaná, ale aj svedkovia. Tí svorne uvádzali, že prestavba bola financovaná bratom žalovanej. Je úplne irelevantné, že žalovaná a jej brat uzavreli formálnu písomnú darovaciu zmluvu, zjavne až v roku 2016 a to pre účely súdneho konania. Darovacia zmluva na svoju formálnu platnosť, pre prípad darovania finančných prostriedkov, nevyžaduje písomné vyhotovenie. Postačuje odovzdanie a prijatie finančného obnosu, v akejkoľvek forme. Z vykonaného dokazovania môže súd prijať záver, že v čase prestavby nehnuteľnosti sa písomná darovacia zmluva medzi žalovanou a bratom nevyhotovila, avšak medzi nimi platil úzus o spôsobe financovania nehnuteľnosti. Otázka antidatovania predloženého čestného vyhlásenia, či darovacej zmluvy, preto nie je v tomto konaní rozhodujúca ani určujúca.

39.Úlohou súdu bolo zistiť, či došlo ku skutočnostiam, spôsobujúcim vznik bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu k spoluvlastníckemu podielu na spornej nehnuteľnosti. Hoci výsledky dokazovania naznačujú, že prestavba nehnuteľnosti presiahla nahlásený rozsah a došlo zrejme k vzniku veci novej ( boli zbúrané obvodové múry až po základovú platňu, v čom sa zhodli všetci dopytovaní svedkovia), tento stav nepredstavuje skutkový podklad pre záver ( z dôvodu neosvedčenia použitia finančných prostriedkov patriacich do BSM na jej výstavbu) o nadobudnutí nehnuteľnosti do režimu BSM. V celom konaní vyšlo zreteľne najavo, že žaloba bola podaná v záverečnej fáze trvania manželstva žalobcu a žalobkyne. Medzi stranami sporu sú vzťahy zjavne vyhrotené, čo možno vydedukovať z viacerých skutkových tvrdení, nesúvisiacich s predmetom tohto sporu ( tvrdenie žalovanej o údajnom týraní, či domácom násilí, tvrdenie žalobcu o zbavovaní sa majetku, daňových únikoch a podobne), z podávaných trestných oznámení, ako aj zapájaní spoločných detí do takéhoto typu sporu ( kedy bolo súdu predložené čestné vyhlásenie syna účastníkov). Aj tieto skutočnosti mali vplyv na spôsob vedenia konania, kedy sa súd snažil vo veci rozhodnúť rýchlo a efektívne, bez zbytočných odbočení v otázke rozsahu dokazovania. Záverom je nutné dodať, že súd neprihliadol na listinné dôkazy ( a tieto nevykonal), doložené do spisu žalobcom, ktoré predstavovali súkromnú mailovú a sms-kovú komunikáciu žalovanej so svojim právny zástupcom, p R. B. a zástupkyňou realitnej kancelárie. Hoci v konaní žalovaný osvedčil, predložením čestného vyhlásenia syna G., že k tejto výsostne súkromnej komunikácii sa nedostal tak, že nahovoril deti, aby mu túto preposlali, je nepochybné, že žalobca súdu predložil a to bez súhlasu žalovanej, jej súkromnú komunikáciu, podliehajúcu ochrane podľa § 11 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Tým prekročil rozsah zákonnej licencie, kedy použil písomnosť osobnej povahy bez privolenia dotknutej osoby. Nehovoriac o skutočnosti, že v prípade komunikácie žalovanej s JUDr. Pechom sa jednalo o komunikáciu advokáta a klienta, kedy si títo pripravovali strátégiu postupu v spore. Svojim postupom žalobca ( a to dokonca aj v prípade, že by si komunikáciu žalovanej pozrel na počítači, kde táto údajne nechala otvorenú svoju schránku, čo ale v konaní neosvedčil) zasiahol do chráneného tajomstva prepravovaných správ. Nakoľko ale všeobecný súd nemá právomoc ani kompetenciu preskúmavať toto konanie žalobcu z trestného hľadiska, pre účely rozhodnutia o nevykonaní tohto nezákonného dôkazu, postačuje prijatie záveru o predložení súkromnej korešpondencie, na ktorú sa nepochybne vzťahuje čl. 22 Ústavy Slovenskej republiky. Takto získaný a predložený dôkaz za žiadnych okolností nemôže prejsť testom proporcionality, nakoľko žalobca sa v tomto prípade uchýlil ku konaniu nielen v rozpore s ústavou a zákonom, ale aj s dobrými mravmi, v snahe prelomiť svoju negatívnu dôkaznú situáciu. Použitie nezákonne získaného dôkazného prostriedku je možné len vo výnimočných situáciách, kedy zásah do ústavných či osobnostných práv, je podložený vyšším záujmom. V tomto prípade však žalobca i žalovaná mali rovnaké postavenie, v rámci predmetu sporu mali každý možnosť predkladať dôkazy na osvedčenie svojich tvrdení. Len dôkazná núdza žalobcu nemôže mať za následok vykonanie takéhoto dôkazu. Okrem toho, aj keby súd na tento dôkaz prihliadol, z jeho obsahu nie sú vôbec zrejmé podstatné skutočnosti, ktoré by zmenili súdne rozhodnutie. Nemožno z nich totiž vyvodiť záver o financovaní stavby zo spoločných prostriedkov manželov.

40.Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje na strane žalobcu nielen neunesenie dôkazného bremena, ale aj bremena tvrdenia, čo v civilnom sporovom konaní spôsobuje následok v podobe zamietnutia žaloby v celom rozsahu.

41.Čo sa týka nároku na náhradu trov konania, súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku vychádzal z pomeru úspechu sporových strán. Nakoľko bolo možné konštatovať plný úspech žalovanej v konaní, vznikol jej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.