Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_31T-51-2018.pdf
PDF · 63.6 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/51/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Obvinení
1/ V. Y.Z., M. C. Y., T. XX.XX.XXXX D. K., U. C. S. G. XXX, B. K.,
2/ M.H. Q., M. C. Q., T. XX.XX.XXXX D. K., U. C. Č. H. XXX, B. K., C. C. S. G. XXX, B. K.,
uznávajú sa za vinných, že
ako rodičia dieťaťa H. Q., T.. XX.XX.XXXX, mali podľa zákona o rodine zodpovednosť za dozor nad maloletým H. Q., pričom odo dňa 29.11.2016 do 07.04.2017 v obci S. G. v rodinnom dome č. XXX s ním minimálne raz neštrne manipulovali, čím svojím konaním spôsobili maloletému H. Q. zranenie - vnútrolebkové krváccanie do subdurálneho, subarachnoidálneho priestoru a minimálne jedno ložisko pomliaždenia mozgu s dobou liečenia do 07.04.2017 do 06.06.2017,
teda
obvinená V. Y.
inému z nedbanlivosti spôsobili ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej im podľa zákona, a čin spáchali na chránenej osobe - dieťati, blízkej osobe,
obvinený M. Q.
inému z nedbanlivosti spôsobili ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej im podľa zákona, a čin spáchali na chránenej osobe - dieťati, blízkej osobe,
čím spáchali
obvinená V. Y.
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a ), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) a § 139 písm. a), písm. c) Trestného zákona,
obvinený M. Q.
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a ), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) a § 139 písm. a), písm. c) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú:
Obvinená V. Y.
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva) roky.
Obvinený M. Q.
Podľa § 157 ods. 2 a § 54 Trestného zákona s použitím § 37 písm. m), § 38 ods. 4 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 180 (stoosemdesiat) hodín.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor prokurátor a obvinený do 8 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odpor v prospech obvineného môžu podať i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojenec, osvojiteľ, manžel a druh, nie však proti vôli obvineného. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, trestný rozkaz sa ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, začatím hlavného pojednávania sa trestný rozkaz ruší.