Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-51-2016.pdf
PDF · 81.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42Csp/51/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47 245 531, Panenská 29, 811 03 Bratislava, zastúpeného: AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava proti žalovaným: 1/ I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 7, XXX XX N., 2/ I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 7, XXX XX N., o zaplatenie 1.197,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi
· dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 1.197,41 EUR od 23.07.2016 do 09.08.2016, t. j. 2,23 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 1.125,41 EUR od 10.08.2016 do 20.08.2016, t. j. 1,23 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 1.109,41 EUR od 21.08.2016 do 18.10.2016, t. j.7,05 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 989,41 EUR od 19.10.2016 do 18.11.2016, t. j. 3,25 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 869,41 EUR od 19.11.2016 do 20.12.2016, t. j. 2,95 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 749,41 EUR od 21.12.2016 do 20.01.2017, t. j. 2,46 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 629,41 EUR od 21.01.2017 do 19.02.2017, t. j. 2,00 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 509,41 EUR od 20.02.2017 do 20.03.2017, t. j. 1,56 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 389,41 EUR od 21.03.2017 do 19.04.2017, t. j. 1,24 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 269,41 EUR od 20.04.2017 do 21.05.2017, t. j. 0,92 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 149,41 EUR od 22.05.2017 do 20.06.2017, t. j. 0,47 EUR, · dohodnutý úrok vo výške 4 % p.a. zo sumy 29,41 EUR od 21.06.2017 do 12.07.2017, t. j. 0,07 EUR,
· úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 973,85 EUR od 16.07.2016 do 20.07.2016, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1.349,85 EUR od 26.08.2013 do 20.09.2015, t. j. 146,76 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.333,85 EUR od 21.09.2015 do 20.10.2015, t. j. 9,01 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.317,85 EUR od 21.10.2015 do 20.11.2015, t. j. 9,21 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.301,85 EUR od 21.11.2015 do 20.12.2015, t. j. 8,79 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.285,85 EUR od 21.12.2015 do 20.01.2016, t. j. 8,98 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.269,85 EUR od 21.01.2016 do 20.02.2016, t. j. 8,87 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.253,85 EUR od 21.02.2016 do 20.03.2016, t. j. 8,18 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.237,85 EUR od 21.03.2016 do 20.04.2016, t. j. 8,65 EUR,
· úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.221,85 EUR od 21.04.2016 do 20.05.2016, t. j. 8,25 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.205,85 EUR od 21.05.2016 do 31.05.2016, t. j. 2,81 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.133,85 EUR od 01.06.2016 do 15.06.2016, t. j. 3,70 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.061,85 EUR od 16.06.2016 do 20.06.2016, t. j. 0,99 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.045,85 EUR od 21.06.2016 do 15.07.2016, t. j. 5,85 EUR, t. j. 0,91 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 957,85 EUR od 21.07.2016 do 09.08.2016, t. j. 4,24 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 885,85 EUR od 10.08.2016 do 20.08.2016, t. j. 2,06 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 859,85 EUR od 21.08.2016 do 18.10.2016, t. j. 11,61 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 749,85 EUR od 19.10.2016 do 18.11.2016, t. j. 5,24 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 629,85 EUR od 19.11.2016 do 20.12.2016, t .j. 4,55 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 509,85 EUR od 21.12.2016 do 20.01.2017, t. j. 3,56 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 389,85 EUR od 21.01.2017 do 19.02.2017, t. j. 1,00 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 269,85 EUR od 20.02.2017 do 20.03.2017, t. j. 1,76 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 149,85 EUR od 21.03.2017 do 19.04.2017, t. j. 1,01 EUR, · úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 29,85 EUR od 20.04.2017 do 21.05.2017, t. j. 0,22 EUR,
· zmluvnú pokutu vo výške 100,00 EUR,
· poistné vo výške 5,06 EUR a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenie istiny,
· náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 EUR,
s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia,
a to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., L.: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol je XXXXXXXXXX.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.08.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu istiny 1.197,41 Eur spolu s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 4,00 % p.a. zo sumy 1.197,41 Eur od 23.07.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 1.349,85 Eur od 26.08.2013 do zaplatenia, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 Eur s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného
žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia sumu poistného vo výške 5,06 Eur a ďalej v sume vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, zmluvnú pokutu vo výške 100 Eur v dôsledku nesplnenia zmluvnej oznamovacej povinnosti a náhradu trov konania, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1/ rade požiadal dňa XX.XX.XXXX žalobcu o poskytnutie pôžičky, a to prostredníctvom žiadosti o pôžičku v akademickom roku 2012/2013. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca so žalovaným v 1/ rade zmluvu o pôžičke číslo XXXX/XXXX. Zmluvu podpísal žalovaný v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade ako ručiteľ. V zmysle zmluvy bola žalovanému v 1/ rade schválená pôžička vo výške 1.328 Eur. Žalovaný v 1/ rade uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalobcom dohodu o splátkach pôžičky. V dohode bola žalovanému v 1/ rade stanovená prvá splátka na mesiac september 2015, pričom mesačná splátka bola stanovená vo výške 16,00 Eur. Dňa 23.02.2016 uzavrel žalovaný v 1/ rade so žalobcom dohodu o splátkach pôžičky, nakoľko došlo žalovaným v 1/ rade k nesplneniu oznamovacej povinnosti. V dohode 2, žalovaný v 1/ rade uznal svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky v celkovej sume 1.454,31 Eur. Prvá splátka bola stanovená na mesiac jún 2013, namiesto pôvodného stanoveného termínu na september 2015 v zmysle článku III. bod 10 zmluvy. Nakoľko pôvodný predpokladaný termín prvej splátky bol stanovený na obdobie september 2015 no po oboznámení so skončením štúdia žalovaného v 1/ rade sa zmenilo toto obdobie na jún 2013 teda v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po jednom mesiaci zákonného odkladu splátok pôžičky v prípade prerušenia štúdia alebo iného ako riadneho skončenia štúdia v zmysle bodu 8 čl. II. tejto zmluvy, t.j. druhý kalendárny mesiac po mesiaci, v ktorom dlžník prerušil štúdium alebo skončil štúdium inak ako riadne v zmysle článku VI. bod 2.3 tejto zmluvy. Zameškané splátky medzi týmito obdobiami činia celkovú výšku 432 Eur (27 splátok, pričom jedna mesačná splátka je v sume 16 Eur). Žalovaný v 1/ rade si svoje zmluvné povinnosti a neplnil aj naďalej a preto musel žalobca pristúpiť k riešeniu vzniknutej situácie prostredníctvom svojho právneho zástupcu.
3. Dňa XX.XX.XXXX požiadal žalovaný v 1/ rade žalobcu o vypracovanie kalendára, v ktorom sa zaviazal splatiť celkovo 6 splátok v sume 72 Eur. S touto žiadosťou žalobca súhlasil ku dňu 02.05.2016, kedy bol zároveň vypracovaný splátkový kalendár zaslaný žalovanému v 1/ rade. Zároveň bola odpoveď na žiadosť o úhradu dlžnej sumy na splátky zaslaná na vedomie aj žalovanému v 2/ rade. Nakoľko žalovaný v 1/ rade nesplnil podmienky stanovené v splátkovom kalendári a zároveň bol v omeškaní s viac ako dvoma mesačnými splátkami pôžičky, žalobca pristúpil k odoslaniu výzvy na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 27.05.2016 a vyzval žalovaného v 1/ rade na jednorazovú úhradu dlhu pôžičky v celkovej sume 1.447,36 Eur v lehote do 27.06.2016. žalovaný si výzvu na úhradu prevzal dňa 30.05.2016, no napriek tomu neprejavil žiadny záujem vzniknutú situáciu riešiť. Ku dňu 23.07.2016 predstavovala dlžná sumy poskytnutej a splatnej pôžičky zo zmluvy vrátane príslušenstva sumu 1.197,41 Eur (táto suma nezahŕňa sumu za poistného vo výške 5,06 Eur). Dlžná suma vo výške 1.197,41 Eur pozostáva zo sumy istiny vo výške 1.328 Eur, poplatkov a náhrad v sume 86,14 Eur, 4 % zmluvného úroku v sume 175,27 Eur od ktorých boli odrátané uhradené splátky vo výške 392 Eur. Žalovaný v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade boli písomnou výzvou dňa 01.08.2016 vyzvaní prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu aby v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy uhradili dlh a vzniknuté trovy.
4. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sa na pojednávanie, na ktoré boli riadne a včas predvolaní v súlade s ustanovením § 106 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku s poučením o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Žalobca navrhol rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. V predmetnom spore žalovaní v 1/ a 2/ rade nemajú postavenie spotrebiteľa.
5. Podľa § 274 Civilného sporového poriadku na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
6. Žalobca požaduje žalobou, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti (§ 137 písm. a) Civilného sporového poriadku). Súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie na návrh žalobcu podľa § 274 Civilného
sporového poriadku a zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade na úhradu dlžnej sumy, ktorú požadoval žalobca tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
7. Obsahové náležitosti rozsudku pre zmeškanie upravuje § 275 Civilného sporového poriadku podľa ktorého odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania. O nároku na náhradu trov konania vo veci samej bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci samej plný úspech, preto má právo na náhradu trov v celom rozsahu.
9. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku vo veci samej, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP). Z tohto dôvodu je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne vo 2 vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 CSP).