Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9P-98-2017.pdf
PDF · 135.13 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/98/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Branislavom Lečkom, PhD., v právnej veci navrhovateľky - manželky Ing. Andrey O., rod. O., nar. 1. XX. XXXX, trvalé bydlisko K. nad V., X. horou XXX/XX, občianky Slovenskej republiky, právne zastúpenej JUDr. Luciou Juršíkovou, advokátkou so sídlom Jura Hronca 3415/4, Žilina a manžela X. O., rod. O., nar. 5. XX. XXXX, trvalé bydlisko A. Z. F., Ul. A. č. XXXX/XX, prechodné bydlisko A. Z. mesto, Ul. A. č. XXXX, občana Slovenskej republiky, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletej K. O., nar. XX. 3. XXXX, maloletému F. O., nar. XX. XX. XXXX a maloletej A. Hrtúsovej, nar. 1. 2. XXXX, všetky deti trvalé bydlisko K. nad V., X. horou XXX/XX, občanov Slovenskej republiky, zastúpených kolíznym opatrovníkom - Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, na čas po rozvode, na pojednávaní konanom na Okresnom súde Žilina dňa 18. 4. 2018, takto
rozhodol:
I. M a n ž e l s t v o účastníkov konania: navrhovateľky - manželky D.. T. O., rod. O., nar. 1. XX. XXXX a manžela X. O., rod. O., nar. 5. XX. XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa XX. 8. XXXX v I., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta I., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX, sa
r o z v á d z a .
II. Súd s c h v a ľ u j e nasledovnú r o d i č o v s k ú d o h o d u, uzavretú medzi rodičmi maloletých detí (týkajúcu sa zverenia maloletých detí):
Súd maloletú K. O., nar. XX. 3. XXXX, maloletého F. O. nar. XX. XX. XXXX a maloletú A. O., nar. 1. 2. XXXX, z v e r u j e, na čas po rozvode, do osobnej starostlivosti matky D.. T. O.. III. Obidvaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. IV. Otec X. O. je p o v i n n ý prispievať na výživu:
- maloletej K. O. sumou 110 EUR,
- maloletého F. O. sumou 100 EUR a
- maloletej A. O. sumou 90 EUR mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred, k rukám maloletých detí, od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.
V. Rodičia sa dohodli na tom, že n e p o ž i a d a j ú súd , aby upravil styk otca s maloletými deťmi. VI. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 9. 5. 2017, ktorý bol doručený Okresnému súdu Žilina dňa 9. 5. 2017 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo, uzavreté s manželom dňa XX. 8. XXXX v I., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta I., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX.
2. Matka navrhla maloleté deti zveriť do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov v dvojtýždňových intervaloch a výživné pre maloleté deti neurčiť.
3. Návrh odôvodnila tým, že najväčšia kríza v manželstve začala, keď nastúpila po 12 ročnej materskej dovolenke do práce do Rakúska ako opatrovateľka. Vzájomné hádky sa začali stupňovať, manžel s ňou prestal úplne komunikovať. Začal jej hovoriť, že už ju nemá rád a cíti ku nej chlad. Na základe jeho správania sa veľmi odcudzili a k manželovi už necíti nič, berie ho len ako otca mal. detí.
4. Manžel sa k návrhu písomne vyjadril podaním doručeným okresnému súdu Žilina dňa 14.08.2017. Uviedol, že návrh na rozvod je vymyslený a nezakladá sa na pravde. Napriek tomu, keďže manželka nie je jeho majetok, s rozvodom manželstva súhlasí, pričom so striedavou starostlivosťou o mal. deti súhlasí len v prípade, ak mal. deti budú chodiť do školy v Kysuckom Z. F..
5. Navrhovateľka - manželka na pojednávaní k návrhu na rozvod manželstva uviedla, že manželstvo uzatvorili v roku 2004, pochádzajú z neho tri mal. deti: K., F. a A.. Prvé vážnejšie problémy v manželstve začali asi pred 5 rokmi. Bývali u jej rodičov v rodinnom dome v K. nad V.. X. 5 rokmi musel manžel opustiť spoločnú domácnosť. Jej rodičia mu povedali, aby odišiel. Mali medzi sebou konflikty. Manžel potom odišiel k svojej matke bývať do bytu. Ona zostala bývať s deťmi u jej rodičov. Asi po roku sa presťahovala k manželovi do dvojizbového bytu, ktorý si zobral do podnájmu. Takto bývali spolu až do 9/2016, kedy opätovne odišla resp. manžel ju vyhodil z tohto bytu. Povedal, aby si zbalila veci a zobral jej kľúče. Odišla aj s deťmi k rodičom do rodinného domu.
Problémy v manželstve spočívali najmä v tom, že manžel neprispieval na deti. V roku 2017 neplatil celé prázdniny. Dokonca pýtal od nej príspevok na nájomné, čo odmietla. Konflikt vyústil do odchodu z bytu (manžel ju vyhodil). Doteraz manžel neplatí pre deti žiadne výživné. Tento rok deťom nič nekúpil, ani na nič neprispel. Minulý rok kúpil deťom tenisky, čiapky, nejaké nohavice.
K úprave práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode manželstva navrhovateľka uviedla nasledovné podstatné skutočnosti: v návrhu na rozvod manželstva navrhovala striedavú starostlivosť, lebo chcela, aby deti boli aj s otcom. V súčasnosti už návrh zmenila, pretože deti nechcú byť zverené otcovi. K. sa jednoznačne vyjadrila, že chce byť zverená jej, rovnako aj F.. A. povedala, že by rada bývala aj u nej aj u otca, ale keď budú súrodenci zverení matke, tak chce bývať spolu so súrodencami. Toto jej deti povedali asi pred dvomi týždňami. Stále býva u rodičov v rodinnom dome. Do školy chodia v K. nad V., majú tam aj kamarátov. V tomto rodinnom dome ešte bývajú jej rodičia. Starí rodičia majú k deťom dobrý vzťah. Je živnostníčka od 6/2015. Podniká ako opatrovateľka v Rakúsku. Jej príjem zo živnosti je za posledný rok mesačne asi 700 EUR (rok 2017) a od 1/2018 je to 840 EUR. Iný príjem nemá. V BSM nemajú žiadny majetok. Je nemajetná, aj deti sú nemajetné. Jej zdravotný stav aj detí je dobrý. Deti nemajú osobitné záujmy, s ktorými by boli spojené výdavky. Chodia iba na krúžky v rámci školy, čo je bezplatné. Jej osobné výdavky sú asi 150 - 200 EUR. Rodičom na bývanie neprispieva. V roku 2013 si zobrala úver vo výške 6 700 EUR, ale zmluva znie na jej brata, pretože jej Cetelem nedal úver. Tento úver spláca ona. Ešte si zobral ďalší úver jej brat na sumu 5 000 EUR v roku 2013 aj tento úver spláca ona, pretože aj v tomto prípade jej brat dal peniaze. Peniaze použila na domácnosť a pre deti, keďže otec neplatil výživné. Za obidva úvery platí mesačnú splátku 230 EUR. Výdavky spojené s výchovou a výživou mal. K.: K. nastúpila v 9/2017 do 8. triedy ZŠ. Cestovné do školy nemá. Výdavky na stravu sú mesačne asi 120 EUR, na oblečenie 60 EUR, hygienické a iné základné potreby 20 EUR, výdavky v škole 15 EUR, mobil nemá, voľno - časové aktivity 15 EUR. Iné výdavky s dcérou nemá. Celkové mesačné výdavky s Timeou sú okolo 150 EUR.
Výdavky spojené s výchovou a výživou mal. F.: F. nastúpil v 9/2017 do 5. triedy ZŠ. Cestovné do školy nemá. Výdavky na stravu sú mesačne asi 120 EUR, na oblečenie 40 - 50 EUR, hygienické a iné základné potreby 15 EUR, výdavky v škole 10 EUR, mobil nemá, voľno - časové aktivity 15 EUR. Iné výdavky s F. nemá. Celkové mesačné výdavky s F. sú asi 150 EUR.
Výdavky spojené s výchovou a výživou mal. A.: A. nastúpila v 9/2017 do 1. triedy ZŠ. Cestovné do školy nemá. Výdavky na stravu sú mesačne asi 120 EUR, na oblečenie 50 EUR, hygienické a iné základné potreby 15 EUR, výdavky v škole 10 EUR, mobil nemá, voľno - časové aktivity 15 EUR. Iné výdavky s dcérou nemá. Celkové mesačné výdavky s A. sú okolo 140 EUR.
6. Právna zástupkyňa matky na pojednávaní uviedla, že predkladá súdu rodičovskú dohodu zo dňa 14.3.2018, z ktorej vyplýva, že rodičia sa dohodli, že všetky tri deti sa zverujú do osobnej starostlivosti matky. Vzhľadom na túto rodičovskú dohodu, styk nenavrhla upraviť. So zreteľom na výdavky matky pre deti, ktoré uviedla na pojednávaní navrhla uzatvoriť rodičovskú dohodu s kompromisným výživným, a to na Timeu 100 EUR mesačne, na F. 100 EUR a na A. 90 EUR mesačne od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. 7. Otec vo výpovedi na pojednávaní k návrhu na rozvod manželstva uviedol, že to čo uviedla navrhovateľka v návrhu a na pojednávaní nie je celkom pravda. Nie je pravda, že by ju vyhodil z bytu v 9/2016. Manželka odišla sama z bytu, ktorý mal prenajatý aj s deťmi. Keď bol v práci, tak doobeda si zobrala všetky veci a odišla. Manželka sa v poslednom období, keď ešte bývali v spoločnej domácnosti prestala podieľať na nájomnom. Nedala mu asi tri mesiace nájomné. Bývali tam rok a celý rok platil nájomné aj služby spojené s nájomným len on. Potom tri mesiace prestala prispievať. Od manželky žiadal príspevok na bývanie, keď si našla prácu v Rakúsku, s čím on nesúhlasil. Prvé problémy začali v manželstve, keď sa presťahovali do rodinného domu k rodičom manželky. Na to, aby mohli bývať u rodičov manželky, museli si prerobiť jedno celé podlažie. Najväčšie problémy mal s rodičmi manželky, najmä s jej otcom. Potom začali byť problémy aj so svokrou. Manželka sa ho nikdy pred rodičmi nezastala. Celú prestavbu poschodia platil on. Zobral si úver 7 700 EUR. Mohlo to byť okolo roku 2010. Úver ešte spláca mesačne po 109 EUR, ale na účet musí zložiť trojnásobok, každý mesiac musí poslať banke sumu 330 EUR. Banka si stiahne 109 EUR a zvyšok mu pošle na účet. Minulý rok si zobral spotrebný úver vo výške 6 000 EUR na živobytie. Mesačná splátka je 90 EUR. Iné úvery nemá. Rozpory medzi ním a svokrou vyvrcholili, keď musel volať dva krát policajtov. Možno to bolo v roku 2012, keď mu svokrovci povedali, aby odišiel z ich domu, čo aj urobil. Odišiel bývať k matke lebo nemal kde ísť. Podľa jeho názoru možno nemôže manželka žiť bez svojej matky. Pravidelne utekala k svojim rodičom, bez toho, aby to oznámila. Potom sa aj hádali. Najmä kvôli peniazom. Bohužiaľ to bolo aj pred deťmi. Deti neboli nadšené. Odkedy manželka odišla zo spoločnej domácnosti sa spolužitie neobnovilo. Niekoľko krát manželku oslovil, že sa manželstvo dá do poriadku, ale nestalo sa tak. Odvtedy spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú, nemajú spoločné záujmy. Manželstvo v súčasnosti neplní funkciu. On by aj záujem mal, ale keď manželka nechce, tak nemôže nútiť manželku, aby s ním žila. S rozvodom súhlasil. V súčasnosti iný vzťah nemá. K úprave práv a povinností k mal. deťom na prvom pojednávaní navrhol, aby deti boli zverené do jeho osobnej starostlivosti, aby sa vrátili do školy v Kysuckom Z. F. a potom môže fungovať striedavá starostlivosť. Ak by deti boli zverené jemu, navrhuje určiť výživné na Timeu 140 EUR, na F. 140 EUR a na A. 100 EUR. Následne súhlasil so zverením detí do osobnej starostlivosti matku a podpísal aj rodičovskú dohodu.
Zamestnal sa od 11/2017 ako nástrojár s čistým mesačným príjmom 890 EUR. V tomto období iný príjem nemal. Pracovný pomer je uzatvorený do 30.4.2018. Nevedel sa vyjadriť, či bude pracovný pomer predĺžený. Od 1.7.2017 do 31.10.2017 bol dobrovoľne nezamestnaný, nemohli ho zaevidovať ako uchádzača o zamestnanie, pretože bol konateľom s.r.o. v likvidácii. Platil si sám zdravotné poistenie mesačne viac ako 60 EUR. V tomto období nemal žiadny príjem, žil z pôžičky, čo si zobral. Predtým, ako bol dobrovoľne nezamestnaný, podnikal ako živnostník v oblasti zvárania s čistým mesačným príjmom asi 500 - 700 EUR. Ako živnostník mal zmluvu s jednou firmou, pre ktorú robil zváračské práce. Túto zmluvu mu nepredĺžili. Naposledy takto podnikal v roku 2016 a z časti 2017. Iný príjem v tomto období nemal. Stále býva v prenajatom jednoizbovom byte, kde predtým bývali aj s manželkou aj s deťmi. S manželkou uzatvoril rodičovskú dohodu o zverení detí preto, aby deti nemuseli byť vypočúvané na súde na pojednávaní. V 11/2017 bol jeho čistý príjem 1 116,30 EUR, v 12/2017 910,29 EUR, v 1/2018 923,22 EUR a vo 2/2018 752,62 EUR. Za mesiac marec ešte výplatu nedostal. Výdavky na bývanie sú 170 EUR. Od 1.5.2018 ale bude platil 200 EUR, na stravu vynaloží 100 - 150 EUR, oblečenie 150 EUR, ale
doklady na to nemá. Iné výdavky nemá, žije zo vzduchu. Má tri úvery, ktoré si zobral pred 5 - 6 rokmi v celkovej výške 7 700 EUR na bežný život v manželstve. Mesačná splátka týchto je 109,74 EUR, ale na účte musí byť minimálna suma trojnásobku zaslaná. Ďalší úver si zobral v 5/2017 vo výške 6 000 EUR. Zobral si ho pre svoje potreby, aj keď deti prišli, tak z toho financoval aj starostlivosť o deti. Mesačná splátka je 90 EUR. Tretí úver si zobral 16.4.2018 vo výške 3 000 EUR. To má odložené do budúcnosti. Mesačná splátka je 46 EUR. O týchto úveroch predložil súdu doklady. Nevedel posúdiť odôvodnenosť výdavkov pre deti, ktoré uviedla matka. Nevie si ani predstaviť, ako bude platiť výživné na deti. Výživné síce chce platiť, ale nevie určiť jeho výšku. S rozvodom manželstva súhlasil a súhlasil s tým, aby deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky. Styk s deťmi nenavrhol upraviť. 8. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že v prípade, že bude manželstvo rozvedené, navrhuje mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a v tejto časti schváliť rodičovskú dohodu. Styk otca s deťmi nenavrhuje upraviť a výživné navrhla určiť, tak ako uviedla právna zástupkyňa matky.
9. Súd na pojednávaní vykonal aj nasledovné listinné dôkazy:
Zo sobášneho listu vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 16. 8. 2003 v Žiline, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta I., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX.
Z manželstva pochádzajú tri mal. deti - mal. K., nar. XX.XX.XXXX, mal. F., nar. XX.XX.XXXX a mal. A., nar. XX.XX.XXXX.
Z potvrdenia Okresného úradu Žilina, odbor živnostenského podnikania vyplýva, že otec ukončil podnikania pod obchodným menom X. O. ml. dňa XX.XX.XXXX.
Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že otec je likvidátorom v obchodnej spoločnosti F. dielňa s.r.o.
Z daňového priznania otca za rok XXXX vyplývajú jeho príjmy vo výške 12 654,81 EUR, výdavky vo výške 8 996,58 EUR a základ dane vo výške 3 658,23 EUR.
Z potvrdenia spoločnosti AM WEBER agentúra, s.r.o. vyplýva, že matka pracuje v Rakúsku cez uvedenú agentúru ako SZČO, pričom jej čistý príjem za obdobie od 05/2016 - 31.12.2016 je 3 571,64 EUR, za 01/2017 - 30.09.2017 je jej čistý príjem vo výške 4 455,22 EUR, od 10/2017 - 31.2017 je jej čiastkový základ dane po uhradení odvodov a cestovného vo výške 867 EUR, od 01/2018 do 09.02.2018 je jej čiastkový základ dane po uhradení odvodov a cestovného v sume 840 EUR. Matka ročne platí uvedenej spoločnosti za podnikateľské poradenstvo sumu 500 EUR ročne na základe mandátnej zmluvy.
Z potvrdenia spoločnosti BROCH ADLER SLOVAKIA s.r.o. o príjme otca vyplýva, že otcova čistá mzda za obdobie 11/2017 - 02/2018 predstavovala priemerne sumu 925,60 EUR.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Kysucké Z. F. doručenej tunajšiemu súdu dňa 12.10.2017 vyplýva, že asi do 04/2017 žili manželia v spoločnej domácnosti. F. sa v 04/2017 odsťahovala s mal. deťmi k svojim rodičom do rodinného domu v Tepličke nad V.. Otec býva sám v 1- izbovom nájomnom byte. Domácnosť je udržiavaná, hygiena je na požadovanej úrovni. Otec sa s deťmi nepravidelne stretáva, na výživu matke neprispieva. Otec je dobrovoľne nezamestnaný a t. č. nemá žiadny príjem. Otec má astmu, koxartrózu a gonartrózu. Lieky užíva.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, doručenej tunajšiemu súdu dňa 02.11.2017 vyplýva, že bytová jednotka je kompletne zariadená a udržiavaná. Matka pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku v dvojtýždňových turnusoch. Jej príjem je v čistom cca 700 EUR mesačne, mal. deti sú počas jej neprítomnosti väčšinou pri jej rodičoch, občas u otca. Matka trvá na tom, aby sa taktiež aj otec podieľal na starostlivosti o ich mal. deti a trvá na striedavej starostlivosti.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, doručenej tunajšiemu súdu dňa 14.02.2018 vyplýva, že matka zmenila názor na striedavú osobnú starostlivosť, nakoľko deti ju odmietajú. Tým, že v minulosti bývali deti počas jej turnusu u otca, veľmi sa im zhoršil prospech. Matka navrhla deti zveriť do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať výživným na mal. K. vo výške 140 EUR, na mal. F. vo výške 140 EUR a na mal. A. vo výške 100 EUR. Styk navrhla upraviť každý druhý víkend, prípadne podľa priania
detí. Mal. K. uviedla, že ku otcovi chce chodiť iba na návštevy, nechce u neho prespávať. Mal. F. uviedol, že ku otcovi chce chodiť iba na návštevy, nemá problém s tým, aby u otca niekedy spával. Mal. Klaudia uviedla, že keď je matka v robote, chce bývať pri otcovi, je tam lepšie ako pri starkých.
Zo správy Sociálnej poisťovne vyplýva, že otec ani matka od 03/2017 - 1/2018 nepoberali dávku v nezamestnanosti ani dávky nemocenského.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina vyplýva, že otec ani matka neboli v sledovanom období vedení v evidencii uchádzačov o zamestnaní. Otec nepoberal žiadne štátne sociálne dávky ani dávky pomoci v hmotnej núdzi, matka poberala iba prídavok na dieťa.
Z výpisov účtu otca, ktorý je vedený v Prima banke vyplývajú jeho finančné transakcie v období 01/2018
- 3/2018.
Zo Zmluvy o poistenom otp refinanc exprese č. XXX/XXXX/XXSU uzatvorenej medzi OTP Banka Slovensko, a.s. a dlžníkom X. O. vyplýva, že banka sa zaviazala za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnúť v prospech dlžníka spotrebiteľský úver vo výške 7 700 EUR. Mesačná splátka predstavuje 109,74 EUR, pričom posledná splátka má byť vyplatená v 01/2022.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej medzi Prima banka Slovensko, a.s. a X. O. vyplýva, že banka poskytne klientovi peňažné prostriedky vo výške 6 000 EUR. Výška anuitnej splátky predstavuje 87,93 EUR, splatnosť úveru je dňa 16.04.2025.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej medzi Prima banka Slovensko, a.s. a X. O. vyplýva, že banka poskytne klientovi peňažné prostriedky vo výške 3 000 EUR. Výška anuitnej splátky predstavuje 46,94 EUR, splatnosť úveru je dňa 16.04.2026.
Z nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi R.Z.K. s.r.o. ako prenajímateľom a X. O. ako nájomcom vyplýva, že predmetom tejto zmluvy je prenájom garsónky, za ktorú sa nájomca zaväzuje platiť nájomné vo výške 160 EUR mesačne, pričom v nájomnom nie sú zahrnuté náklady za úhradu služieb spojených s nájmom.
Z matkou predložených zmlúv o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že dlžníkom spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. je X. O., matkin brat.
Z rodičovskej dohody uzatvorenej medzi matkou a otcom mal. detí vyplýva, že rodičia mal. detí uzatvoril rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa mal. deti na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matke.
10. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
Podľa § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletých, možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
Podľa § 395 ods. 1 CMP, ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 18 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú
povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne.
Podľa § 22 § Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a § 26 Zákona o rodine sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti, alebo schváli dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre mal. dieťa možno priznať najdlhšie na dobu 3 rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom manželky, manžela, kolíznej opatrovníčky a oboznámením obsahu listinných dôkazov. Na základe vykonaného dokazovania bol zistený nasledovný skutkový stav veci: 12. K návrhu na rozvod manželstva: Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v I.. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, s občasnými hádkami. Po svadbe bývali manželia najprv u matky manžela, neskôr u rodičov manželky. Problémy so svokrovcami viedli k odchodu manžela zo spoločnej domácnosti. Následne si manžel prenajal garsónku, do ktorej sa po čase za ním prisťahovala manželka spolu s mal. deťmi. Najvážnejšie problémy prepukli keď manželka po 12 rokoch materskej a následne rodičovskej dovolenky začala pracovať ako opatrovateľka v Rakúsku s čím manžel nesúhlasil. Vzájomné hádky sa začali stupňovať, čoho svedkom boli aj mal. deti. Kríza v manželstve vyvrcholila v 09/2016, kedy manželka spolu s mal. deťmi opustila spoločnú domácnosť a opätovne odišla bývať k svojim rodičom. Odvtedy sa spolužitie neobnovilo. Manžel s rozvodom manželstva súhlasil.
Obidvaja manželia nenapĺňajú povinnosti, upravené v § 18 Zákona o rodine: nežijú spolu, nerešpektujú svoju dôstojnosť, nepomáhajú si, nestarajú sa spoločne o deti a ani nevytvárajú zdravé rodinné prostredie. Aj keď porušenie týchto povinností nemožno sankcionovať, treba ich považovať za také rozhodujúce, že bez ich plnenia nemôže manželstvo plniť svoj účel, a to ani sčasti.
Súd si urobil obral i vzťahu manželov na pojednávaní a zistil, že manželia nie sú schopní komunikovať ani základných veciach, vrátane potrieb detí.
K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine).
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že: · vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, · manželstvo dlhodobo neplní svoj účel, · od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, · rozvod manželov nie je v rozpore so záujmami mal. detí,
a preto ho rozviedol.
Manželstvo súd vyhodnotil ako formálne. Manželia spolu nebývajú cca rok a pol. Neboli zistené skutočnosti, ktoré by mohli nasvedčovať možnosti obnovenia manželského spolužitia. Manželia takúto možnosť nepripustili. Súd samozrejme prihliadol aj na záujem mal. detí. Zrušením manželstva nebudú vyrastať v trvale disfunkčnej rodine a rozvod manželstva nebude v rozpore s ich záujmami. V súčasnosti nevyrastajú v konfliktnom prostredí.
13. Keďže predmetom konania bol rozvod manželstva s mal. deťmi, súd obligatórne upravil výkon rodičovských práv a povinností k mal. deťom, na čas po rozvode.
14. K úprave práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode: Matka sa po opustení spoločnej domácnosti o mal. deti osobne stará. Spolu s mal. K., F. a A. býva v rodičovskom rodinnom dome spolu so svojimi rodičmi. Matka pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku, v dvojtýždňových turnusoch. Počas jej pobytu v Rakúsku sa o mal. deti starajú jej rodičia, občas aj manžel. Mal. K. chce ostať bývať pri matke, k otcovi chce chodiť iba na návštevy podľa vzájomnej dohody. Mal. F. chce bývať pri matke, k otcovi chce chodiť iba na návštevy, pričom nemá problém u otca aj prespať. Mal. A. uviedla, že keď je matka v robote, chce byť pri otcovi. Zverením maloletých detí matke (ako zhodne navrhli účastníci konania aj v rodičovskej dohode) bude zabezpečená kontinuita a stabilita výchovného prostredia. V tomto smere sa v podstate vyjadrili aj maloleté deti pri zisťovaní pomerov v rodine matky. Rodičia sa na zverení mal. detí do osobnej starostlivosti matky dohodli a keďže táto dohoda neodporovala zákonu, súd ju schválil s tým, že obidvaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať ich majetok. Schválenie rodičovskej dohody navrhla aj kolízna opatrovníčka. Súd styk otca s mal. deťmi neupravil, nakoľko rodičia sa dohodli, že súd nepožiadajú o úpravu styku. Keďže súd zveril mal. deti do osobnej starostlivosti matky, určil zároveň vyživovaciu povinnosť. O výške výživného sa rodičia nedohodli. Otec žiaľ nevedel uviesť, výživné v akej výške by mal platiť (dokonca si nevie predstaviť, ako ho bude platiť), no na druhej strane, ak by deti boli zverené do osobnej starostlivosti jemu, navrhoval výživné pre K. 140 EUR, na F. 140 EUR a na A. 100 EUR. Otec si v súčasnosti neplní vyživovaciu povinnosť. Súdom bol upozornený na možné trestnoprávne súvislosti. O deti sa osobne nestará, v podstate im neposkytuje ani naturálne plnenia. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení a osobnou starostlivosťou. V tomto prípade je to matka detí a pomáhajú jej s výchovou aj jej rodičia. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, musí prispievať na jeho výživu výživným, ktoré určí súd. V tomto prípade je to práve otec detí. Vyživovacia povinnosť otca vyplýva priamo zo Zákona o rodine. Otec má tri maloleté deti, osobne sa o ne nestará, v podstate im neposkytuje ani naturálne plnenia, a preto musí platiť výživné. Deti sú maloleté a nie sú schopné samostatne sa živiť. Výšku výživného potom určil súd (na základe vykonaného dokazovania), keďže sa rodičia na nej nedohodli, a to:
- podľa schopností, možností a majetkových pomerov rodičov,
- odôvodnených potrieb oprávnených - teda maloletých detí,
- pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadol aj na to, ktorý z rodičov a
v akej miere sa o deti osobne stará. Výdavky pre dieťa predstavujú všetky náklady potrebné na uspokojenie jeho potrieb, preto výživné nemožno považovať len za plnenie na výživu maloletého dieťaťa, ale aj náklady na bývanie, stravovanie, ošatenie, hygienické potreby, zdravotnú starostlivosť, záujmovú činnosť dieťaťa. Obidvaja rodičia sú povinní prispievať na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci: Matka pracuje opatrovateľka v Rakúsku s čiastkovým základom dane po uhradení odvodov a cestovného za obdobie od 10/2017 do 31.12.2017 v sume 867 EUR, od 01/2018 do 09.2018 je jej čiastkový základ dane po uhradení odvodov a cestovného v sume 840 EUR. Býva s mal. deťmi v rodičovskom dome spolu so svojimi rodičmi. Je nemajetná. Podľa jej vyjadrenia má viacero pôžičiek, ktoré si zobral jej brat, ale v skutočnosti boli peniaze určené pre ňu. Súd ustálil na základe vykonaných dôkazov príjem matky za posledný rok na sumu cca 850 EUR netto z podnikania. Otec je od 01.11.2017 zamestnaný ako nástrojár v spoločnosti B. T. Q. s.r.o. s čistým mesačným príjmom za obdobie 11/2017 - 02/2018 priemerne vo výške 925,60 EUR. V roku 2016 a sčasti v roku 2017 otec podnikal v oblasti zvárania. Následne bol dobrovoľne nezamestnaný od júla 2017 do októbra 2017. Táto skutočnosť vyhodnotil súd tak, že nemôže byť zohľadnená v neprospech maloletých detí ale zaťažuje výlučne otca. Býva v prenajatej garsónke s nájomným vo výške 160 EUR mesačne plus energie. Má tri spotrebiteľské úvery s mesačnými splátkami celkovo vo výške cca 245 EUR mesačne, ktoré si podľa vlastného vyjadrenia zobral na bežný život v manželstve, na svoje potreby a do budúcnosti. Výdavky otca
- splátky úverov súd nevzal do úvahy, pretože výživné má prednosť pred inými výdavkami a súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Otec je zdravý, v produktívnom veku, bez pracovných obmedzení. Súd ustálil príjem otca v rozhodnom období na sumu 925 EUR netto, ale vie dosiahnuť aj vyšší príjem (v roku 2017 dosahoval čistý príjem aj 1 116,30 EUR). Výdavky na bývanie má 170 EUR, čo súd akceptoval, rovnako aj výdavky na stravu 100 - 150 EUR. Výdavky na oblečenie 150 EUR mesačne však považoval súd za nadhodnotené a nepreukázané ( podľa názoru súdu max. 50 EUR mesačne). Iné výdavky otec neuviedol a nepreukázal a uviedol, že žije zo vzduchu. Akceptovateľné výdavky otca súd ustálil na sumu max 380 EUR. Otec nemá žiadne mimoriadne výdavky, jeho príjem dosahuje úroveň priemernej mesačnej mzdy v slovenskom národnom hospodárstve za rok 2017 (podľa údajov Štatistického úradu SR - 954 EUR). Matka vo výpovedi popísala výdavky, ktoré vynakladá v súvislosti s výchovou a výživou mal. detí. Mal. K. nastúpila v 9/2017 do 8. triedy ZŠ. Výdavky pre mal. K. súd ustálil na sumu cca 170 EUR (strava mesačne asi 110 EUR, na oblečenie 25 EUR, hygienické a iné základné potreby 15 EUR, výdavky v škole 10 EUR, voľno - časové aktivity 10 EUR). Tieto výdavky považoval súd za bežné a primerané výdavky pre dieťa navštevujúce druhý stupeň základnej školy. Mal. F. nastúpil v 9/2017 do 5. triedy ZŠ. Výdavky pre mal. F. súd ustálil na sumu cca 150 EUR mesačne (strava mesačne asi 100 EUR, na oblečenie 20 EUR, hygienické a iné základné potreby 10 EUR, výdavky v škole 10 EUR, voľno - časové aktivity 10 EUR). Tieto výdavky považoval súd za bežné a primerané výdavky pre dieťa navštevujúce druhý stupeň základnej školy.
Mal. A. nastúpila v 9/2017 do 1. triedy ZŠ. Výdavky pre mal. A. súd ustálil na sumu cca 140 EUR mesačne (strava mesačne asi 90 EUR, na oblečenie 20 EUR, hygienické a iné základné potreby 10 EUR, výdavky v škole 10 EUR, voľno - časové aktivity 10 EUR). Tieto výdavky považoval súd za bežné a primerané výdavky pre dieťa navštevujúce prvý stupeň základnej školy.
Samozrejme, že súd zohľadnil aj skutočnosť, že matka sa o maloleté deti osobne stará a zabezpečuje im aj iné potreby, predovšetkým bývanie.
Vychádzajúc z ustáleného príjmu otca, matky, odôvodnených potrieb maloletých detí, skutočnosti, že matka sa o deti osobne stará a poskytuje im aj naturálne plnenia, najmä bývanie, otec sa musí podieľať na týchto výdavkoch väčšou časťou, a to výživným pre maloletú K. sumou 110 EUR (matka vo finančnom vyjadrení sumou 60 EUR) , na výživu mal. F. sumou 100 EUR mesačne (matka vo finančnom vyjadrení sumou 50 EUR) a na výživu mal. A. sumou 90 EUR (matka vo finančnom vyjadrení sumou 50 EUR).
Súd diferencoval výživné podľa odôvodnených potrieb detí, ktoré sú rôzne, keďže maloletá K. je v 8. triede základnej školy, maloletý F. v 5. triede základnej školy a A. nastúpila do základnej školy.
Výživné v takejto výške nebude pre otca likvidačné a maloleté deti budú dostávať také výživné, ktoré im podľa práva patrí.
15. Podľa § 49 ods. 1 CMP, účastník platí trovy konania, ktoré vznikli jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Keďže žiaden z účastníkov konania nepodal návrh na náhradu trov konania, súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné o d v o l a n i e, a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní je potrebné:
· uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, spisová značka,
· označiť rozhodnutie, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde prvej inštancie a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať proti výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.