Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3Csp/62/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Jánom Šulganom, vo veci sporu žalobcu Platiť sa oplatí s. r. o., IČO: 45 684 618, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej N. D., D.. XX. XX. XXXX, N. U. XXX/XX, XXX XX N., zastúpenej JUDr. Alanom Zvarom, advokátom so sídlom SNP 1/A, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie 510,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 510,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 62,04 Eur od 26. 03. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 82,80 Eur od 26. 04. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92,36 Eur od 27. 05. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 66,18 Eur od 26. 06. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,85 Eur od 26. 07. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,79 Eur od 26. 08. 2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou Okresnému súdu dňa 27.02.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade sumy vo výške 510,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 62,04 Eur od 26. 03. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 82,80 Eur od 26. 04. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92,36 Eur od 27. 05. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 66,18 Eur od 26. 06. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,85 Eur od 26. 07. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,79 Eur od 26. 08. 2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telecom a.s. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb resp. Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných služieb spojených s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo priradené tel. čísla 0911 291 936 a 0911 894 185. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu plnenie riadne a včas a vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 62,04 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 82,80 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 92,36 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 66,18 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 83,88 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 122,79 Eur. Žalovaná dlžné faktúry neuhradila. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 sa vlastníkom pohľadávky voči žalovanej stal žalobca. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené dňa 04.09.2015.

2. Súd vydal vo veci dňa 11.07.2017 platobný rozkaz č.k. 3Csp/62/2017-34. V zákonnej lehote podala žalovaná voči platobnému rozkazu odpor (podanie označené ako sťažnosť a odvolanie), doručené súdu

dňa 21.07.2017. V odpore uviedla, že dlžnú sumu 520 Eur zaplatila pred dvomi rokmi naraz, pretože jej nebolo umožnené platiť v splátkach. Číslo 0911 291 936, ktoré žalobca uvádza jej nikdy nepatrilo. Súd platobný rozkaz zrušil a nariadil pojednávanie.

3. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že žaloba je nedôvodná a predložila doklad o zaplatení sumy 580,89 Eur. Nárok je tak nedôvodný, pretože zanikol. Poukázala aj na zmätočné označenie fakturačného obdobia od 08.12.2014 do 07.01.2015, čo naznačuje, že okrem zmluvnej pokuty bola uhradená aj faktúra za poskytnutú službu. Z doručeného vyjadrenia Slovak Telekomu je zrejmé, že zaplatila zmluvnú pokutu a nebol zaplatený poplatok za poskytnuté služby. Žalovaná bola v omyle, bola toho názoru, že zaplatila aj poplatok za služby a nie zmluvnú pokutu, aj na pobočke jej bolo povedané, že všetko je vybavené

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to podanou žalobou, Oznámením o postúpení pohľadávky, Predmetnými faktúrami, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 23.12.2011 a 12.09.2011, Zmluvou o pripojení zo dňa 23.12.2011, Sťažnosťou a odvolaním, dokladom o zaplatení spoločne s faktúrami a šekom, Vyjadrením žalobcu s prílohami, Podacím hárkom - Oznámenie o postúpení pohľadávky, Vyjadrením Telekomu, Vyjadrením - oprava, Vyjadrením PZ žalobcu

5. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 23.12.2011 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej vznikla poskytovateľovi služieb povinnosť pripojiť žalovanú k verejnej mobilnej sieti a aktivovať jej SIM kartu na dohodnutý mesačný program služieb PODĽA SEBA 3 NAJ na tel. číslo XXXX XXX XXX a v znení Dodatku poskytnúť mobilný telefón Nokia C2 02 za zvýhodnenú cenu 1 Euro. V súlade s Dodatkom zo dňa 12.09.2011 došlo k zmene programu na Happy XS s poskytnutím mobilného zariadenia zn. LG T385 za zvýhodnenú cenu 1 Euro. Poskytovateľ služieb sa so žalovanou dohodol na dobe viazanosti 24 mesiacov pri každej službe. Žalovanej bola dňa 08.01.2015 zaslaná faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 580,89 Eur, kde bolo uvedené, že ide o zmluvnú pokutu. Žalovaná zaplatila dňa 22.01.2015. Predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry za neuhradené služby. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 vyplýva, že Slovak Telecom a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanej, ktorá tvorí predmet tohto konania na žalobcu ako postupníka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok. Z vyjadrenia postupcu vyplynulo, že faktúra č. XXXXXXXXXX nebola predmetom postúpenej pohľadávky. Faktúra bola vystavená na zmluvnú pokutu za nesplnenie záväzku účastníka pri č.t. XXXX XXX XXX vo výške 331,94-Eur a pri č.t. XXXX XXX XXX vo výške 248,95 Eur.

6. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

11. Z vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel so žalovanou dňa 23.12.2011 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Súd v rámci konania posudzoval Zmluvu o pripojení uzavretú medzi právnym

predchodcom žalobcu a žalovanou ako zmluvu spotrebiteľskú. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 mal súd preukázané, že pohľadávka voči žalovanej bola postúpená zo spoločnosti Slovak Telecom a.s. na spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 s účinnosťou od 03.09.2015. K postúpeniu pohľadávky došlo podľa názoru súdu v súlade so zákonom. Aj po postúpení pohľadávky na žalobcu je však potrebné žalovanej priznať ochranu vyplývajúcu z jednotlivých zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa. Súd však zistil, že predmetom konania nie je nárok, ktorý by vyplynul z použitia neprimeraných podmienok upravených v uzatvorenej zmluve.

12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

14. Súd považuje za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 23.12.2011 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby verejnej mobilnej siete a aktivoval jej SIM kartu na dohodnutý mesačný program služieb PODĽA SEBA 3 NAJ na tel. číslo XXXX XXX XXX a v znení Dodatku poskytnúť mobilný telefón Nokia C2 02 za zvýhodnenú cenu 1 Euro. V súlade s Dodatkom zo dňa 12.09.2011 došlo k zmene programu na Happy XS s poskytnutím mobilného zariadenia zn. LG T385 za zvýhodnenú cenu 1 Euro, pričom žalovaná sa zaviazala za tieto poskytnuté služby uhrádzať dohodnutú cenu riadne a včas. Súd považuje za preukázané, že žalovaná sa dostala s platením poplatkov do omeškania. Z predložených faktúr mal súd preukázané, že žalovaná neuhradila poplatky za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu za obdobie od 08.02.2014 do 07.03.2014 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 70,12- Eur, splatná dňa 25.03.2014, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 62,03-Eur), od 08.03.2014 do 07.04.2014 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 82,80- Eur, splatná dňa 25.04.2014), od 08.04.2014 do 07.05.2014 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 92,36- Eur, splatná dňa 26.05.2014), od 08.05.2014 do 07.06.2014 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 66,18- Eur, splatná dňa 25.06.2014), od 08.06.2014 do 07.07.2014 (faktúra č. XXXXXXXXXXX v sume 83,85- Eur, splatná dňa 25.07.2014) a od 08.07.2014 do 07.08.2014 (faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 122,79-Eur, splatná dňa 25.08.2014) v celkovej sume 58,40- Eur. Na druhej strane má však súd preukázané, že žalovaná zaplatila predchodcovi žalobcu dňa 22.01.2015 sumu vo výške 580,89 Eur . Súd sa musel vysporiadať s otázkou či pohľadávka žalobcu bola zaplatená a z akého dôvodu žalovaná uvedenú sumu zaplatila. Predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX dňa 08.01.2015 s termínom splatnosti dňa 26.01.2015. faktúra bola zaplatená dňa 22.01.2016. Z faktúry č. XXXXXXXXXX a vyjadrenia predchodcu žalobcu, spoločnosti Slovak Telekom zo dňa 19.03.2018 má súd preukázané faktúra bola vystavená na zmluvnú pokutu za nesplnenie záväzku účastníka pri č.t. XXXX XXX XXX vo výške 331,94-Eur a pri č.t. XXXX XXX XXX vo výške 248,95 Eur. Keďže faktúra bola ku dňu postúpenia pohľadávky zaplatená, právny predchodca žalobcu neevidoval voči žalovanej žiadnu pohľadávku z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty a preto takáto pohľadávka nemohla byť predmetom postúpenia, ku ktorému došlo až 27.08.2015. Pokiaľ žalovaná namieta neprimeranosť zmluvnej pokuty, súd jej síce dáva za pravdu, ale nie je možné to pripočítať na ťarchu žalobcu. Nie je možné ani žiadne započítanie. Žalovaná zmluvnú pokutu uhradila dobrovoľne a svoje prípadné nároky vyplývajúce z tejto úhrady musí riešiť s dodávateľom a nie žalobcom. Súd síce uznáva, že ide o spotrebiteľský spor vyžadujúci zvýšenú ochranu spotrebiteľa, tá však nemôže byť bezbrehá. Súd pripúšťa, že žalovaná mohla konať v omyle, ale v omyle, ktorého sa dopustila vlastným pričinením. Tvrdenia o zlej informácií na pobočke sa nepreukázali. Navyše odpoveď, že všetko je v poriadku sa podľa názoru súdu viac menej mohla týkať úhrady faktúry za zmluvnú pokutu a nie za všetky nedoplatky Podľa názoru súdu je faktúra č. XXXXXXXXXX dostatočne jasná a zrozumiteľná, čo do dôvodu a výšky pre priemerného prijímateľa, čiže aj pre spotrebiteľa. Tvrdenie žalovanej, že číslo XXXX XXX XXX jej nikdy nepatrilo je v tomto konaní irelevantné, pretože ako má súd z predložených faktúr preukázané, všetky neuhradené faktúry súvisia s volacím programom Happy XS , ktorý bol viazaný na volacie číslo XXXX XXX XXX, čo žalovaná

nespochybnila. Číslo XXXX XXX XXX súvisí so zmluvnou pokutou, ale tá ako už bolo uvedené, nie je predmetom tohto konania. Súd tak považuje za preukázané, že žalovaná nezaplatila poskytovateľovi služby poplatky za poskytnuté služby vo výške 510,02-Eur, preto považuje žalobu za dôvodnú.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Súd považuje za preukázané, že žalovaná je v omeškaní s plnením dlhu, preto priznal úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že priznal úrok z omeškania z jednotlivých súm podľa faktúr od nasledujúceho dňa po dni splatnosti uvedeného v jednotlivých faktúrach.

17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Súd rozhodol o náhrade trov konania v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C.s.p.. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)