Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoE-16-2018.pdf
PDF · 78.51 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/16/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v exekučnej veci oprávneného Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.Box 205, 810 00 Bratislava proti povinnému I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Kamilom Líškom so sídlom Exekútorského úradu Grösslingová 62, 811 09 Bratislava, pod sp. zn. EX 2231/2017 o vymoženie pohľadávky 144,73 Eur s prílsušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 6Er/338/2017-7 zo dňa 8. júna 2017 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Zvolen č. k. 6Er/338/2017-7 zo dňa 8. júna 2017 potvrdzuje.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím zamietol okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že dňa 05.06.2017 mu bola doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Zvolen č. k. 17Cps/12/2016-15 dňa 26.10.2016, ktorý sa stal právoplatným a vykonateľným dňa 22.02.2017. V exekučnom titule bol nárok priznaný spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. IČO: 35 923130. Spolu s exekučným titulom bolo súdu predložené aj Oznámenie o postúpení pohľadávky spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. zo dňa 30.09.2016 adresované povinnému, z ktorého vyplýva, že ku dňu 19.09.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá bola uplatnená v rozkaznom konaní.
3. Okresný súd uviedol, že ak došlo k prevodu práv pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, oprávnený musí preukázať túto skutočnosť už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Ak skutočnosť, že návrh na vykonanie exekúcie podáva iná osoba, než aká je označená v exekučnom titule uvedená ako nositeľ práva nie je riadne preukázaná, súd žiadosť o udelenie poverenia uznesením zamietne. Keďže po vydaní exekučného titulu nedošlo k postúpeniu pohľadávky, ale už pred vydaním exekučného titulu a spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. inak nepreukázala prevod oprávnenia z exekučného titulu okresný súd dospel k záveru, že nie je možné vydať poverenie pre exekútora. Zmena subjektu oprávneného mala nastať už v štádiu súdneho konania pred vydaním platobného rozkazu, nakoľko vtedy došlo k reálnemu postúpeniu pohľadávky voči povinnému a tento nedostatok nemôže konvalidovať exekučný súd. Na základe týchto skutočností súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamietol.
4. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený s odôvodnením, že okresný súd nesprávne vec právne posúdil, keď zamietol žiadosť súdneho exekútora na vykonanie
exekúcie z dôvodu nedostatku jeho aktívnej legitimácie. V tejto súvislosti oprávnený uviedol, že svoju aktívnu legitimáciu v exekučnom konaní preukázal Oznámením o postúpení pohľadávok ich právneho predchodcu , ktoré bolo zaslané povinnému doporučene dňa 03.10.2016 pod číslom zásielky RF179924722SK, čo preukázal podacím hárkom. V oznámení bola postúpená pohľadávka riadne identifikovaná, čo do dôvodu aj výšky, dátumom uzavretia úverovej zmluvy, ako aj jej číslom. Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom je riadne hmotnoprávne preukázaná jeho aktívna legitimácia v tomto konaní. V tejto súvislosti oprávnený poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo/210/01 z 11.06.2003. Oprávnený ďalej uviedol, že pri výklade právnych úkonov a ich posudzovaní z pohľadu nárokov na ich platnosť je nevyhnutné brať na zreteľ ústavný príkaz preferencie výkladu v prospech platnosti právneho úkonu a dôvody neplatnosti nerozširovať nad rámec zákonom uvedených prípadov. Oprávnený na preukázanie svojej aktívnej legitimácie ako prílohu odvolania priložil Zmluvu o postúpení pohľadávok s identifikáciou postúpenej pohľadávky.
5. Na základe uvedených skutočností mal oprávnený za to, že k postúpeniu pohľadávky z exekučného titulu došlo riadne a platne, čím je daná jeho aktívna legitimácia, a preto navrhol napadnuté uznesenie zrušiť.
6. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.
7. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 CSP v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
8. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 31.03.2017 bol súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Šoltésovi doručený návrh oprávneného-spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Zvolen č. k. 17Csp/12/2016-15 z 26.10.2016, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi - spoločnosti Consumer financ holding, a.s., IČO: 35 923 130 sumu 144,73 Eur s príslušenstvom. V návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok došlo s účinnosťou k 19.09.2016 k postúpeniu vymáhanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., tj. oprávneného, ktorá je novým hmotnoprávnym veriteľom tejto pohľadávky. Na preukázanie uvedenej skutočnosti oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priložil Oznámenie o postúpení pohľadávky adresované povinnému spolu s Podacím hárkom. V oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2016 spoločnosť Consumer financ holding, a.s., IČO: 35923130 povinnému oznámila, že pohľadávku vo výške 165,84 Eur spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom vyplývajúcu zo zmluvy č. XXXXXXXX uzavretej s povinným dňa 02.08.2013 postúpila na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, ktorej má povinný odo dňa prevzatia Oznámenia plniť.
9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 14.09.2016 medzi spoločnosťou ako postupcom Consumer financ holding, a.s., IČO: 35 923 130 a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, ktorú oprávnený predložil súdu spolu s odvolaním vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti Consumer financ holding, a.s., IČO: 35 923 130 proti povinnému vyplývajúcej zo zmluvy č. XXXXXXXX uzavretej dňa 02.08.2013. (ďalej len „Zmluva o postúpení pohľadávok“)
10. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
11. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12. Podľa § 37 ods. 3, veta prvá Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.
13. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
14. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že exekúciu možno vykonať v prospech toho, komu bolo v exekučnom titule priznané právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Uvedené však neplatí, ak po vydaní exekučného titulu došlo k prechod alebo prevodu práva z exekučného titulu na iný subjekt práva. Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu je teda možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva došlo až po vydaní exekučného titulu. K prevodu práva, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu sukcesiou nemožno prihliadnuť, pretože tento prevod sa týka ešte nejudikovanej pohľadávky. Z uvedeného dôvodu sa mal prejaviť už v základnom sporovom konaní, a to využitím procesných inštitútov na dosiahnutie správneho označenia aktívne vecne legitimovaného žalobcu. V prípade, ak by sa v exekučnom konaní zohľadnila aj sukcesia, ku ktorej došlo pred vydaním exekučného titulu, malo by to za následok neprípustnú nápravu rozhodnutia vydaného v základnom (sporovom) konaní.
15. V prejednávanej veci nie je sporné, že Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi spoločnosťou Consumer financ holding, a.s., IČO: 35 923 130 a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 nadobudla účinnosť pred vydaním exekučného titulu, tj. pred 26.10.2016, ako aj to, že touto zmluvou došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti Consumer financ holding, a.s., IČO: 35923130 zo zmluvy č. XXXXXXXX uzavretej s povinným dňa 02.08.2013. Takýto prevod práva sa však neprejavil v procesnom nástupníctve a správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom konaní a Okresný súd Zvolen vydal dňa 26.10.2016 platobný rozkaz č.k. 17Csp/12/2016-15 v prospech žalobcu Consumer financ holding, a.s., IČO: 35923130, ktorý v čase jeho vydania už nebol nositeľom hmotného práva, ktoré mu bolo priznané proti žalovanému, tj. v čase vydania platobného rozkazu už nebol aktívne vecne legitimovaný. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie v základnom sporovom konaní nie je možné následne konvalidovať v exekučnom konaní tak, ako na to správne poukázal okresný súd.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na vykonanie exekúcie podala iná osoba, ako je označená v exekučnom titule a v Zmluve o postúpení pohľadávok, ktorou oprávnený preukazuje svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, nemohlo dôjsť k postúpeniu práva priznaného v exekučnom titule, keďže táto nadobudla účinnosť pred vydaním exekučného titulu, ale na jej základe došlo len k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy, ktorá bola právnym podkladom pre vydanie exekučného titulu, okresný súd preto dospel k správnemu záveru, že oprávnený nepreukázal svoju hmotnoprávnu exekučnú legitimáciu a teda, že právo priznané exekučným titulom prešlo na neho až po vydaní exekučného titulu.
17. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu, ktoré je vo výroku o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vecne správne, podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).