Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Er-1246-2004.pdf
PDF · 71.79 KB
Case nature
Area
Subarea
1Er/1246/2004
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v exekučnej veci oprávneného Fleetreal a. s., Vlčie Hrdlo 64, Bratislava, IČO: 45 470 189 proti povinnej X. Š., K.. X.X.XXXX, I. O. W. X, XXXXX B.Ľ. O. vedenej súdnym exekútorom JUDr. Dušanom Cirbesom, Exekútorský úrad Rimavská Sobota, Svätoplukova 36 pod sp. zn. EX 240/2004 o vymoženie sumy 44,10 eura s príslušenstvom o návrhu na pripustenie zmeny oprávneného a o podnete súdneho exekútora na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a, aby na miesto oprávneného Fleetreal a. s., Vlčie Hrdlo 64, Bratislava, IČO: 45 470 189 vstúpila do konania spoločnosť Silverside, a. s. so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560.
Exekúciu z a s t a v u j e.
Oprávnený Silverside, a. s. je p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Dušanovi Cirbesovi trovy exekúcie v sume 97,03 eura v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 29. 3. 2011 právny predchodca oprávneného Credit Clearing Center a. s. požiadal o zmenu účastníka konania z pôvodného oprávneného na spoločnosť PHOENIX BOHEMIA, s. r. o., Na Kocourkách 30, Praha 6, Česká republika, IČ: 639 83 371. Postupník na výzvu súdu predložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2009. Následne postupník dňa 12. 6. 2017 podal návrh na pripustenie zmeny oprávneného v prospech spoločnosti Silverside a. s. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2016 bola vymáhaná pohľadávka prevedená na túto spoločnosť ako postupníka.
2. Podľa § 9a zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31. 3. 2017 (vzhľadom na prechodné ustanovenie § 243h ods. 1 Exekučného poriadku) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
3. Podľa § 80 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v ďalšom len „CSP“) ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
6. Podľa § 203 ods.2 prvej vety Exekučného poriadku ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
7. Exekučné konanie začalo pred 1. 9. 2005, kedy nadobudla účinnosť novelizácia Exekučného poriadku vykonaná zákonom č. 341/2005 Z.z., ktorá upravila podmienky rozhodovania o zmene účastníka konania v ustanovení § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Vzhľadom na intertemporálne ustanovenia (§ 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku) o zmene účastníka exekučného konania nemožno rozhodovať postupom podľa § 37 ods. 3,4 Exekučného poriadku, preto súd návrh na pripustenie zmeny oprávneného posúdil podľa § 80 ods. 1, 2 CSP.
8. Po oboznámení sa s predloženými kópiami zmlúv o postúpení pohľadávok súd konštatuje, že v danom prípade nastala právna skutočnosť v podobe postúpenia pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej došlo k opakovanému prevodu práva tvoriaceho predmet tohto konania na tretiu osobu. Súd preto pripustil, aby na miesto doterajšieho oprávneného do konania vstúpila spoločnosť Silverside, a. s. ako nový oprávnený.
9. Z výsledkov šetrenia vykonaného súdnym exekútorom vyplynulo, že povinná nedisponuje majetkom, speňažením ktorého by mohli byť uspokojené čo i len trovy exekúcie. Povinná nedisponuje nehnuteľným majetkom, nie je poberateľkou dôchodku, nie je evidovaná ako zamestnanec, nevlastní motorové vozidlá. Súdny exekútor vykonal pokus o zistenie majetkových pomerov povinnej návštevou v mieste jej trvalého pobytu. Zistil, že životné podmienky povinnej a jej rodiny sú odstrašujúce, žije v nesmiernej chudobe. Za týchto okolností súd považuje dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku za naplnený. Na eventuálne budúce zlepšenie majetkovej situácie povinnej nemožno prihliadať, pretože takáto možnosť je daná v prípade každého povinného a dôvod pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku by takto nemohol byť naplnený ani v jednom prípade. Tento záver je v zjavnom rozpore s účelom ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, ktorým je zastavenie exekúcií, v ktorých je zrejmé, že ďalšie pokračovanie v exekúcii je nehospodárne a neúčelné. Súd preto exekúciu podľa citovaného ustanovenia zastavil.
10. Keďže exekúcia musela byť zastavená podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, súd o náhrade trov exekúcie rozhodol na základe § 203 ods. 2 prvej vety Exekučného poriadku tak, že náhradu trov exekúcie uložil oprávnenému.
11. Odmenu súdneho exekútora podľa § 14 ods. 1 písm. b),§ 14 ods. 3 a § 15 ods. 1 vyhlášky súd priznal za nasledovné úkony: získanie poverenia na vykonanie exekúcie v sume 3,32 eura, doručovanie upovedomenia o začatí exekúcie v sume 3,32 eura, zisťovanie účtu povinného v sume 3,32 eura, zisťovanie platiteľa mzdy povinného v sume 3 x 3,32 eura a zisťovanie majetku povinného (opakované dopyty na obecný úrad, ODI OR PZ, kataster nehnuteľností, návšteva v mieste bydliska) v sume 8 x 3,32 eura. Pri doručení tej istej písomnosti viacerým subjektom sa výška odmeny neznásobuje podľa počtu týchto subjektov. Preto za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie súd priznal súdnemu exekútorovi odmenu len v sume 3,32 eura (súdny exekútor si uplatňoval 2 x 3,32 eura). Súdnemu exekútorovi takto patrí paušálna odmena vo výške 46,48 eura (14 x 3,32 eura).
12. Ohľadne odmeny podľa § 14 ods. 2 vyhlášky platí, že pokiaľ je určitý úkon odmeňovaný paušálnou sumou podľa § 15 vyhlášky, nemožno si za ten istý úkon uplatniť aj odmenu podľa času vynaloženého na ten - ktorý úkon, pretože takto by došlo k duplicitnému odmeňovaniu súdneho exekútora (viď napríklad uznesenie NS SR zo dňa 21. 3. 2012, č. k. 6 M Cdo 6/2011, strana 9). Odmena s ohľadom na ustanovenie § 25 vyhlášky nepatrí ani za administratívne úkony nesmerujúce priamo k vymoženiu nároku oprávneného (prevzatie a štúdium návrhu, oznámenie o stave exekúcie, vyúčtovanie trov). Keďže predložená špecifikácia pozostáva výlučne z úkonov týchto dvoch kategórií, súd odmenu podľa § 14 ods. 2 vyhlášky v súhrnnej výške 33,20 eura nepriznal.
13. Súdny exekútor má ďalej podľa § 22 vyhlášky právo na náhradu hotových výdavkov - poštovného v sume 4,90 eura a nákladov overovania v sume 16,86 eura. Prislúcha mu aj náhrada cestovného v sume 12,62 eura za v súvislosti s preverením majetkových pomerov povinnej návštevou v mieste jej
bydliska. Náhrada cestovného bola určená pri počte nabehnutých kilometrov 44, nákladov na pohonné hmoty spolu v sume 3,57 eura s pripočítaním paušálnej náhrady za amortizáciu v sume 9,05 eura/km. Náhradu za stratu času si súdny exekútor neuplatňoval.
14. Keďže súdny exekútor je platiteľom dane z pridanej hodnoty, súd jeho odmenu priznal zvýšenú o túto daň, spolu v sume 97,03 eura.
Poučenie:
Proti výroku č. II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Podľa § 127 ods. 1, 2 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 C. s. p. podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Proti výrokom č. I. a III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.