Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-593-2015.pdf
PDF · 105.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/593/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
A. súd U. II, sudkyňou G.. G. D., v spore žalobcu: T. U. H. s.r.o., so sídlom E. 5, XXX XX Y., M.: XX XXX XXX, právne zastúpený X. U., s.r.o., so sídlom E. 5, XXX XX Y., M.: XX XXX XXX, proti žalovanému: O. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., U. 6, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. V. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,X% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,X% ročne zo sumy XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
M.. V. proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XX,XX
eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
X. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so spoločnosťou H. X., a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti H. X., a.s. (ďalej aj „právny predchodca“) na žalobcu. P. uplatnený žalobou odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel dňa XX.X.XXXX so žalovaným zmluvu o pripojení služby a nájme KZ č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy poskytoval žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok v nej stanovených. E. predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. V. zostáva uhradiť faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.X.XXXX na sumu XX,XX eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.X.XXXX na sumu XX,XX eur a č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur. V. si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške X,XX% a X,XX%.
X. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. V. spolu s procesnými poučeniami bola žalovanému doručené v súlade s § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. W. sporového poriadku (ďalej len „W.“) dňa XX.XX.XXXX.
X. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s ustanovením § 297 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. W. sporového poriadku (ďalej len „W.“), v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX eur. Z. bol vyhlásený verejne dňa XX.X.XXXX. A. o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu dňa X.X.XXXX (§ 219 ods. X W.).
X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:
X. Žalovaný uzavrel so spoločnosťou H. X., a.s., so sídlom U. XX, XXX XX Y., M.: XX XXX XXX podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov dňa XX.X.XXXX V. o pripojení služby a nájme KZ. H. H. X., a.s. sa zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný ako užívateľ sa zaviazal za poskytované služby platiť cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu. P. súčasťou uvedenej zmluvy boli J. podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby.
X. Spoločnosť H. X., a.s. vystavila žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.X.XXXX na sumu XX,XX eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.X.XXXX na sumu XX,XX eur a faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur.
X. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a jej príloh vyplýva, že spoločnosť H. X., a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
X. Pokusom o zmier z XX.X.XXXX žalobca oznámil žalovanému výšku jeho záväzku a vyzval na úhradu XXX,XX eur najneskôr do XX.X.XXXX.
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa článku X bod X H. Z. XX/XX/EHS z XX.XX.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
XX. Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § XX ods. 1, 2, 3 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. P. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 53 ods. X písm. k) A. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
XX. Podľa § 54 ods. 1, X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. H. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 544 ods. 1, X OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. V. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
XX. Podľa § 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z.z.), tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.
XX. Podľa § 43 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. H. služby sú všeobecné podmienky a tarifa.
XX. Podmienky uzavretia zmluvy o pripojení sú upravené v § 43 ods. X a nasledujúcich zákona č. XXX/ XXXX Z.z.
XX. Podľa § 42 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
XX. Podľa § X2 ods. 4 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify; ako to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.
XX. Podľa § 43 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnuté služby ani do XX dní po jej splatnosti.
XX. Podľa § 517 ods.1, X OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia A. zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia A. zákonníka (účinného do XX.X.XXXX), výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba T. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Predmetný právny vzťah zo zmluvy medzi stranami sporu súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. A. zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.
XX. Súd v zmysle záverov rozsudku H. dvora EÚ vo veci A. SA (spojené prípady C-XXX/XX až C-XXX/ XX) z úradnej moci (ex officio) preskúmal opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v časti.
XX. V konaní mal súd preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu H. X., a.s. a žalovaným na základe spotrebiteľskej zmluvy o pripojení služby a nájme KZ podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách uzavretej dňa XX.X.XXXX. V. na základe uvedenej zmluvy vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete a za poskytnuté služby bol povinný uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrami v súlade s tarifami.
XX. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom predstavujúci nezaplatené telekomunikačné služby poskytnuté žalobcom.
XX. Po preskúmaní uplatnených faktúr (nárokov, ktoré nimi boli žalovanému vyúčtované) dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná len v časti. S. nároky sú dôvodné nasledujúco: Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.X.XXXX na sumu XX,XX eur v rozsahu X,XX eur (nedôvodné v rozsahu X,XX eur za zmluvnú pokutu za nedodržanie splatnosti). Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.X.XXXX na sumu XX,XX eur v rozsahu XX,XX eur (nedôvodné v rozsahu X,XX eur za zmluvnú pokutu za nedodržanie splatnosti a poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie XX,XX eur = XX,XX eur + X,XX eur I.). Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur, uplatnenej ako zmluvná pokuta, a to pokuta D. optik v sume XXX eur, za D. box v sume XXX eur, za diaľkový ovládač XX eur, za ostatné príslušenstvo XX eur, za nevrátenie L. XXX,XX eur, priznal súd žalobcovi sumu XXX eur (nedôvodné pokuta D. optik v sume XXX eur a nevrátenie L. XXX,XX eur).
XX. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v sume XXX,XX eur je opodstatnený, pretože žalovaný si nesplnil povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas, preto žalobe v tejto časti vyhovel. M. o nárok z predložených faktúr za poskytnuté a žalovaným neuhradené služby mimo nároku na zaplatenie poplatkov za prerušenie a poplatkov za upomienky (zmluvné pokuty za nedodržanie doby splatnosti) a zmluvné pokuty D. optik v sume XXX eur a nevrátenie L. XXX,XX eur, ktoré boli zahrnuté žalobcom do rozsahu poskytnutých služieb.
XX. Pohľadávka v časti XX,XX eur (XX,XX eur + I.) predstavujúca uvedené poplatky predstavuje odmenu pre žalobcu, ktorá nemá žiadne protiplnenie. E. a obmedzením služieb sa žalovanému ako spotrebiteľovi neposkytujú žiadne služby a je v rozpore s dobrými mravmi priznať odmenu za žiadne, neposkytnuté služby, resp. len za to, že žalobca žalovanému prerušil, resp. obmedzil služby k telekomunikačnej sieti. V. v súvislosti s týmito poplatkami nepredložil žiaden listinný dôkaz odôvodňujúci zaplatenie týchto poplatkov (za obmedzenie), a preto v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal ním uplatnený nárok. H. nad rámec uvedeného dodáva, že sú súčasťou W., pričom opakovane súd v obdobných prípadoch konštatuje, že tieto neboli individuálne dojednané, sú vytvárané pre vopred neurčený okruh užívateľov (fyzické i právnické osoby - podnikateľov) a zároveň žalobca nepreukázal, že mu za tieto úkony vznikli nejaké reálne náklady. V. vo svetle ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasledujúcich A. zákonníka je nutné konštatovať, že uplatnením ich úhrady dochádza k značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. E. úkony majú za následok obmedzený, resp. žiadny prístup účastníka k službám, teda účastník ako spotrebiteľ nemá možnosť využívať služby pôvodne mu poskytované právnym predchodcom žalobcu, teda žalovaný ako spotrebiteľ bol povinný zaplatiť za to, že poskytovateľ služieb mu už nebude dodávať všetky služby. E. poskytovateľa už v rámci jeho obchodnej stratégie nie je zaujímavý, a preto ho takýmto spôsobom sankcionuje. V. poplatku za prerušenie poskytovaných služieb a poplatku za obmedzenie
by žalovanému nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak bol mu len znemožnený prístup k službám, preto má súd za to, že takéto dojednanie medzi zmluvnými stranami ohľadne poplatku za prerušenie poskytovaných služieb a poplatku za obmedzenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako predpokladá § X3 ods. X a ods. X písm. k) A. zákonníka, a preto je podľa § 53 ods. 5 A. zákonníka neplatné.
XX. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti (X,XX eur) súd uvádza, že ustanovenie § 544 A. zákonníka predpokladá existenciu písomnej dohody v predmete dojednania zmluvnej pokuty pre porušenie zmluvnej povinnosti jedným z účastníkov zmluvy, pričom v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. E. názoru súdu uvedením nároku predchodcu žalobcu ako veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností v čl. IV bode XX J. obchodných podmienok nie je splnený základný predpoklad platného dojednania a to jej písomná forma, nesplnenie ktorej má za následok jej absolútnu neplatnosť (§ 40 ods. X A. zákonníka). Na podporu svojho tvrdenia súd poukazuje na rozhodnutie K. súdu B. republiky pod sp. zn. I.ÚS XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zo záverov ktorého vyplýva, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zmluvnej pokuty zásadne nemôže byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale iba samotnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorú spotrebiteľ podpisuje. V. obsahuje neprimerané podmienky, t.j. zmluvné pokuty, ktoré neboli dohodnuté individuálne, ale sú súčasťou len J. obchodných podmienok, ktoré sú na predtlačenom tlačive, sú všeobecne koncipované pre veľký okruh dlžníkov - spotrebiteľov, pričom je zrejmé, že sa s nimi nemal možnosť spotrebiteľ oboznámiť a zmeniť ich obsah, naviac nie sú žalovaným ani podpísané. Z uvedených dôvodov súd aj v tejto časti považoval nárok žalobcu za nedôvodný.
XX. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur bolo vyfakturované: a) D. TV A. XXX eur b) D. box XXX eur c) diaľkový ovládač XX eur d) ostatné príslušenstvo XX eur e) pokuta za nevrátenie L. XXX,XX eur.
XX. V zmluve bola písomne dojednaná zmluvná pokuta v prípade nevrátenia prenajatého zariadenia uvedeného pod bodom b, c, d ako aj zmluvná pokuta z dôvodu nedodržania lehoty viazanosti užívať službu D. TV A. v sume XXX eur. E. za nevrátenie L. v sume XXX,XX eur nebola obsiahnutá v zmluve ani v pripojených listinných dôkazoch. A. nároku na jej zaplatenie nevyplýva ani zo samotnej žaloby. I. bremeno na preukázaní existencie a výšky nároku bolo na žalobcovi. H. nemôže nahrádzať prejav vôle na strane žalobcu. Z uvedených dôvodov súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume XXX,XX eur zamietol ako bezdôvodný.
XX. Súd vyhovel žalobe v časti požadovanej zmluvnej pokuty za nevrátenie prenajatého zariadenia pod bodom XX. b, c, d, keďže takéto písomné dojednanie o tejto zmluvnej pokute žalobca preukázal a nebolo preukázané v konaní, že by žalovaný tieto zariadenia po skončení zmluvného vzťahu vrátil.
XX. Vo vzťahu k zmluvnej pokute za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy požadovanej v sume XXX eur súd skúmal, či je tento nárok zo strany žalobcu dôvodný. E. zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. H. preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia zákona č. XX/XXXX Zb. A. zákonník v znení neskorších predpisov upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. OZ) a podrobil zmluvu kontrole neprijateľných zmluvných podmienok. V. obsahuje aj J. podmienky, v ktorých v článku B v osobitných ustanoveniach k službám typu A. je uvedené, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy o pripojení zo strany alebo z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím záväzku užívať službu počas XX mesačnej doby viazanosti je XXX eur. H. ceny jednorázovo. S. dojednanie o zmluvnej pokute za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy je podľa názoru súdu neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle ustanovenia § 53 ods. X OZ. X. dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - žalovaného. Je to z toho dôvodu, že v zmluve, ktorá nebola individuálne dojednaná a žalovaný nemal možnosť ovplyvniť dodávateľom vopred navrhnutý text dojednania o zmluvnej pokute, keďže sa jednalo o formulovanú štandardnú zmluvu, bola táto pokuta dojednaná ako sankcia výlučne na strane spotrebiteľa nie aj
dodávateľa služby. I. suma zmluvnej pokuty bola neprimerane vysoká. V. pokuta nerozlišovala dobu využívania služby zo strany spotrebiteľa (napr. či k ukončeniu zmluvy nedošlo napr. jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti alebo krátko po uzavretí zmluvy). H. formulácia vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty „za nedodržanie doby viazanosti“ evokuje, že malo dôjsť ku zániku zmluvy na základe právneho úkonu zo strany spotrebiteľa, čo sa v danom prípade nestalo. Z. nebol formulovaný ani dôvod nedodržania doby viazanosti (nezaplatenie ceny služby, prípadne odstúpenie od zmluvy zo strany dodávateľa z tohto dôvodu). X. dojednanie potom bolo aj neurčité vo vzťahu k porušeniu zmluvnej povinnosti, na ktorú vznik jej nároku bol viazaný.
XX. Súdy H. republiky už niekoľkokrát vyhlásili zmluvné dojednania o zmluvných pokutách rovnakého významu, nachádzajúce sa v spotrebiteľských zmluvách (a dodatkoch k zmluvám) uzatváraných právnym predchodcom žalobcu, za neprijateľné zmluvné podmienky. E. predchodca žalobcu i žalobca sú povinní bez ďalšieho zdržať sa ich opakovaného používania vrátane uplatňovania plnení z takejto klauzuly (§ 53a OZ). H. je z úradnej povinnosti povinný prihliadať na neprijateľnú zmluvnú podmienku, resp. na čiastočnú absolútnu neplatnosť zmluvy a nepriznať na základe nej požadované plnenie. Z uvedených dôvodov súd žalobu v tejto časti zamietol. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutia U. súdu v Y. Y. v konaní sp.zn. K./XXX/XXXX, sp.zn. XXCo/XXX/XXXX a Krajského súdu v E. sp. zn. XCo/XXX/XXXX, sp. zn. XCo/XXX/XXXX.
XX. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
XX. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy XXX,XX eur, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania odo dňa požadovaného žalobcom, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku vo výške X,XX% a X,X %.
XX. Podľa § 262 ods. X W., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. X W., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. V. bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie XXX,XX eur. Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval XX,XX %, úspech žalovaného XX,XX %. V. teda prináleží pri pomernom rozdelení náhrada XX,XX % (XX,XX % - XX,XX %) trov konania
proti žalobcovi. V konaní bol teda výrazne úspešnejší žalovaný, ktorému ale podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).