Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-344-2013.pdf
PDF · 105.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/344/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom na Mýtnej č. 48 v Bratislave, IČO: 35 831 154 (pred zmenou obchodného mena spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom na Karadžičovej č. 8 v Bratislave ), zastúpeného splnomocnencom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom advokátskej kancelárie na Mýtnej 48 v Bratislave proti žalovanému H. D., X. X.XX.XXXX, P.Á. F. V. J. N. S. L. - G., S. L. A., o zaplatenie 1353,77- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 28.10.2013 žalobu, ktorou navrhol zaviazať rozsudkom žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 1353,77 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1005,13 eur od 12.3.2013 do zaplatenia a trovy konania. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že nadobudol pohľadávku od veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Bratislave ( v skratke SLSP a.s. alebo banka) na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.3.2013 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“) a ďalej tvrdil, že SLSP a.s. uzavrela so žalovaným dňa 16.4.2008 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytla banka žalovanému spotrebný úver ( výška v žalobe nie je) s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 18,40% %, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.3.2013. Žalovaný svoj záväzok voči SLSP a.s. neplnil riadne a včas v lehotách splatnosti mesačných splátok, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy podľa čl. 7.6., bod 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok zmluvy. SLSP a.s. preto vyhlásila listom z 27.2.2013 mimoriadnu splatnosť úveru podľa uvedeného čl. VOP, čím sa stala pohľadávka z úverovej zmluvy celkom vo výške 1447,69-eur, v tom istina 1055,13-eur, nesplatené úroky a poplatky za správu úveru v sume 442,56-eur, splatnou. V Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru SLSP a.s. súčasne vyzvala žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy 1447,69-eur s príslušenstvom v lehote 10 dní od prevzatia oznámenia, žalovaný ho prevzal 1.3.2013. Žalovaný do lehoty 11.3.2013 nezaplatil, preto je od 12.3.2013 v omeškaní s platením, žalobca preto žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie pohľadávky zloženej z nárokov ako v bode 1., zmluvné úroky uplatnil vo výške 291,83-eur a poplatky za správu úveru vo výške 56,81-eur. K postúpeniu pohľadávky žalobca uviedol, že ju zmluvou o postúpení nadobudol vo výške 1152,74-eur.
3. Žalobca na dokaz k žalobe priložil špecifikáciu odovzdanej pohľadávky, zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, časti (kópie) poštovej obálky na meno žalovaného z 1.3.2013 a z 3.4.2013, oznámenie o postúpení pohľadávky. 4. Súd písomne vyzval žalobcu na splnenie dôkaznej povinnosti v zmysle § 120 ods. 1 a 4 O.s.p - na predloženie alebo označenie dôkazov, že banka podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách predtým, ako došlo k postúpeniu pohľadávky banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ( čl. I bod 8 Zmluvy o úvere), poskytnutého žalovanému alebo pred postúpením pohľadávky s ním ukončila úverový vzťah odstúpením od zmluvy alebo výpoveďou zmluvy. Súd uviedol, že nespája výzvu banky iba s prelomením bankového tajomstva, ale s aktívnou legitimáciou žalobcu na podanie návrhu. Súd vzťah na základe obsahu spisu posudzuje ako spotrebiteľský úver a bude ex offo skúmať, či nárok žalobcu nie je premlčaný. Žalobca na výzvu nereagoval. 5. Súd vyzval žalobcu na doplnenie žaloby. Žiadalo sa doplniť z čoho pozostáva pohľadávka 1 353,77 eur, či zahŕňa aj úroky z úveru a v akej časti, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie, a ak áno bol žalobca vyzvaný na bližšiu zdôvodnenie žaloby podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy a za aké obdobie, koľko splátok a v akej výške odporca celkovo zaplatil, ako boli tieto splátky započítané, ako boli vypočítané úroky z úveru a poplatky vo výške 442,56 eur, pričom navrhovateľ uviedol, že úroky sú v sume 291,83 eur a poplatky v sume 56,81 eur, pričom ich súčet nedáva sumu 442,56 eur. Žalobca bol vyzvaný na doloženie zmluvy o postúpení pohľadávok ( v prípade, ak bola zmluva doložená do v Spr. Denníka súdu, bolo treba uviesť číslo, pod ktorým je vedená). Žalobca bola vyzvaný na splnenie dôkaznej povinnosti a predloženie dôkazov, na ktoré sa odvolávala v žalobe, na doloženie úverových podmienok, VOP, Sadzobníka poplatkov- účinných v čase uzavretia zmluvy. Žalobca bol vyzvaný na predloženie dôkazu - výpisu z účtu žalovaného, na doloženie prehľadu splátok zaplatených žalovaným. 6. Žalobca v podaní súdu doručenom 9.7.2014 doplnil žalobu nasledovne. Žaluje neuhradenú časť úveru. Žalovanému bol poskytnutý úver do výšky 995,81-eur (30.000,-Sk), zaviazal sa ho splatiť v 59- tich mesačných splátkach vo výške 27,78-eur, splátky bola splatné k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalobca na dôkaz doručil kompletný historický vývoj žalovanej pohľadávky - položkovitý výpis. Žalovaný zaplatil 988.96-eur. K započítaniu žalobca uviedol, že k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca dochádzalo k úprave úveru tak, že od zostatku úveru sa odpočítali platby na účely zaplatenia úverových splátok a zároveň došlo k zúčtovaniu riadnych úrokov, vyčíslených zo zostatku úveru podľa dohodnutej ročnej úrokovej sadzby 18,40% a k zúčtovaniu poplatku za správu úveru na ťarchu úverového účtu. Banka v dôsledku omeškania žalovaného zúčtovala konečný stav zostatku úveru k 31.7.2011 a ten predstavoval sumu 105,13-eur. po tomto dni nedošlo zo strany žalovaného k žiadnej úhrade, suma sa nemenila do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 19.3.2013 a podľa žalobcu je neuhradenou časťou úveru, je istinou. Úroky z omeškania súd podľa výpisu vo výške 93,08-eur a zmluvné úroky vo výške 30,34-eur - žalobca príslušenstvo nepožaduje. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola pohľadávka vo výške 1447,69-eur, v tom istina celkom 1005,13-eur a nesplatené poplatky a úroky 442,56-eur ( v tom poplatky vo výške 291,883-eur a poplatky vo výške 56,81-eur, ostatné do výšky sumy ( nesplatené zmluvné úroky a zákonné úroky z omeškania žalované nie sú). Žalobca žaluje úrok z omeškania z neuhradenej časti úveru od 12.3.2013, lehoty splatnosti pohľadávky uvedenej v oznámení. Suma 1005,13-eur pozostáva z nesplatenej istiny úveru, z riadnych úrokov od uzavretia zmluvy o úvere od 16.4.2008 do 31.7.2011 ( do tohto dňa neboli uhradené) a z neuhradených poplatkov vyčíslených za toto obdobie. Nesplatené riadne úroky vo výške 291,83-eur žalobca zdôvodnil tak, že sú vyčíslené od 1.8.2011 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (19.2.2013), vyčíslené sú z konečného zostatku úveru podľa dohodnutej sadzby 18,40%. Nesplatené poplatky (56,81-eur) sú poplatkami za obdobie od 1.8.2011 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (19.2.2013). Žalovaný sa ich zaviazal platiť za služby poskytované bankou podľa Sadzobníka poplatkov a náhrad slovenskej sporiteľne a.s. podľa čl. 16.1.1 VOP a 9b Sadzobníka. Žalobca sa vydaril, že ním predložený výpis obratov na úverovej zmluve a špecifikácia pohľadávky banky je nesporným dôkazom o pravosti a výške pohľadávky, ide pôvodne o pohľadávku banky a je vypočítaná schváleným bankovým systémom, je výstupom z bankového informačného systému, odsúhlaseného NBS a tým je zabezpečená dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Súdu bola doručená zmluvy o postúpení pohľadávok, položkovité výpisy, VOP, Sadzobník, Obchodné podmienky. 7. Splnomocnenec žalobcu sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavil. Neprítomnosť ospravedlnil, súhlasil konať v jeho neprítomnosti. Žalovaný, predvolaný fikciou doručenia cez oznámenie o doručovaní písomností sa na pojednávanie nedostavil, neprítomnosť neospravedlnil. K žalobe,
prílohám, k jej doplneniu sa napriek výzve súdu nevyjadril. Súd preto rozhodol na pojednávaní, že bude konať v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu a žalovaného. 8. Žalobca na žalobe trval celom rozsahu. 9. Súd sa oboznámil so žalobou, s jej doplnením, s listinnými dôkazmi a to: so zmluvou o splátkovom úvere, s upozornením SLSP a.s. žalovaného na omeškanie, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bankou, s kópiami doručeniek, zmluvou o postúpení pohľadávok, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky patriacej k zmluve, s oznámením o postúpení pohľadávky, položkovitým výpisom, s časťou VOP bodom 7.6.1. a zistil tento skutkový stav veci: 10. Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.4.2008 má súd preukázané, že SLSP a.s. ako veriteľ a žalovaný v postavení dlžníka podpísali zmluvu o úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie MINIúveru do 10 minút v sume 995,81 eur (30 000 Sk), s pevnou úrokovou sadzbou 18,40 % ročne. V zmluve bol ďalej uvedený spracovateľský poplatok 399,-Sk (13,24-eur), poplatok za správu úveru 60,-Sk (1,99 eur), výška splátky 837,-Sk (27,78 eur), splatnosť prvej splátky istiny 20.5.2008, počet splátok 59, periodicita splátok mesačne k 20 dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru 30.3.2013, splatnosť úrokov mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca, ročná percentuálna miera nákladov 25,58 %, celkové náklady spojené s úverom 19.984,10-Sk (663,35-eur). V základných podmienkach zmluvy v článku I. sa uvádza, že dlžník sa zaväzuje splácať pohľadávku mesačne splátkami vo výške úrokov a poplatkov, a to v súlade s podmienkami dohodnutými v Úverových podmienkach, dlžník súhlasí, aby banka pri splácaní pohľadávky vykonávala inkaso z inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok a to v súlade s úverovými podmienkami, a to aj v prípade omeškania dlžníka. Uvádza sa dohoda strán, podľa ktorej je dlžník povinný platiť banke poplatky za jej služby poskytované bankou podľa sadzobníka, najmä sa má plniť záväzok ohľadom poplatkov určených pre bankový produkt MINIúver. V bode 8 základných podmienok je oprávnenie veriteľa v prípade akéhokoľvek porušenia napríklad nesplácania pohľadávky riadne a včas na postup banky podľa Úverových podmienok, VOP a všeobecne záväzných právnych predpisov, najmä právo požadovať úroky z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku. Dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa produkt poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. VOP sa rozumejú VOP vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a Úverovými podmienkami Obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečrpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Podľa základných podmienok všetky právne vzťahy v zmluve neupravené sa majú riadiť príslušnými ustanoveniami úverových podmienok okrem čl. 7.4.b), VOP okrem čl. 7, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi v uvedenom poradí. Uvádza sa, že všetky zmluvné vzťahy sa budú riadiť Obchodným zákonníkom podľa § 262. 11. Žalobca súdu predložil úplné znenie Všeobecných obchodných podmienok vydaných Slovenskou sporiteľňou a.s. s účinnosťou od 1.8.2002 v znení ich celkom 10 dodatkov účinných v rôznych časových úsekoch. Súd na ne neprihliadal, pretože sa z nich nedá pre ich zmeny dodatkami zistiť, aké boli ich ustanovenia v čase uzavretia zmluvy o úvere so žalovaným a aký mali právny dopad na zmluvný vzťah strán. 12. Žalobca predložil na dôkaz Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007 v znení celkom 7 dodatkov, posledného účinného od 1.2.2014. Z dôkazu sa tak ako u VOP nedá vyvodiť, ako v nich boli upravené práva a povinnosti strán zo zmluvy o úvere zo dňa 16.4.2008. 13. Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s. je platný od 1.10.2010. Jeho časť pod číslicou 9 je nazvaná úvery, pod písm. b) sú spotrebné úvery na Čokoľvek. Sú v ňom uvedené spracovateľské poplatky v rôznych sadzbách, poplatok za správu úveru 2,99-eur mesačne. Zo žiadneho údaja zo sadzobníka nepreukazuje tvrdenie žalobcu ohľadom toho, že žalovanému vyplýva povinnosť platiť podľa zaradenia pod 9b) sadzobníka poplatok vo výške 2,99-eur. 14. SLSP a.s. dňa 21.12.2009 vyhotovila ako veriteľ pohľadávky oznámenie o tom, že splácanie z úverovej zmluvy je omeškaní ku dňu 30.11.2009 vo výške 109,28-eur. Žiada žalovaného uhradiť sumu najneskôr do 10 dní od doručenia výzvy. 15. SLSP a.s. dňa 27.2.2013 na adresu žalovaného vyhotovila Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti v zmysle bodu 7.6.1 VOP k zmluve, uzavretej so žalovaným dňom 19.2.2013. Žalovaného vyzýva k plateniu pohľadávky vo výške 1447,69-eur s príslušenstvom do 10 dní od prevzatia oznámenia. Oznámenie podľa kópie doručenky prevzala žalovaný 1.3.2013. 16. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 5.4.2013 SLSP a.s. oznamovala žalovanému, že postupuje pohľadávku vo výške 1 477,19 eur vyplývajúcu zo spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXX na žalobcu. Od okamihu doručenia oznámenia mal žalovaný uhrádzať uvedenú pohľadávku postupníkovi. Žalovaný prevzal oznámenie dňa 23.4.2013.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Podľa § 525 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia, ods. 2 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
20. Podľa § 526 ods. 1 a 2 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.10.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom od 1.4.2015) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z o spotrebiteľských úveroch (ďalej len zákon č. 258/2001 Z.z.) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 24. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 25. Podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. 26. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 27. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj
len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
30. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v konaní o žalobe a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že vzťah medzi žalovaným a žalobcom je spotrebiteľský a predmetná zmluva je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 3 písm. d) (po zmene ustanovenia § 261 ods. 6 písm. d)) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a postavenie žalovaného v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 52 Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy, keď niet pochýb o tom, že veriteľ je dodávateľom služby a zo žiadnych skutočností zistených v konaní nevyplynulo, že by žalovaný požadoval poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa § 497 Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 31.7.2008, podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovení Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy. Strany v konaní nerozporovali skutočnosť, že žalovaný má v ich zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa a uvedené nebolo v konaní sporným.
31. Súd mal v konaní zo Zmluvy o postúpení pohľadávok, prílohou k nej a oznámením o postúpení pohľadávky preukázané, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z pôvodného veriteľa na žalobcu.
32. Zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. Súd preskúmal úverovú zmluvu z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. a zistil, že úverová zmluva bola uzavretá v písomnej forme, neobsahuje však všetky náležitosti, ktoré by mala mať a to konkrétne sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako náležitosť zmluvy podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch. To, že zmluva obsahuje údaj o počte, termíne a výške splátok, bez uvedenia rozčlenia splátky na istinu, úroky a iné poplatky súd nepovažuje za splnenie si povinnosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch. Absencia rozčlenia splátky na istinu, úroky a iné poplatky v úverovej zmluve spôsobuje, že žalobcovi zákon upiera právo na zaplatenie úrokov z úveru a poplatkov od dlžníka (žalovaného). Žalovaný na základe úverovej zmluvy reálne získal sumu 982,57 eur, nakoľko zo sumy 30 000 Sk mu bol strhnutý spracovateľský poplatok 13,24 eur (399 Sk), na ktorý žalobca nemá nárok, lebo i keď bol tento poplatok dojednaný medzi veriteľom a žalovaným v zmluve, nie je zrejmé akú protihodnotu za poplatok spotrebiteľ získal, ako aj za akú službu bol tento poplatok veriteľom účtovaný. Podľa výpisu obratov na úverovej zmluve žalovaný uhradil splátky celkom vo výške 999,09 eur. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný istinu uhradil, pričom žalobca nemá nárok na úrok a poplatky, preto súd žalobu zamietol.
33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Žalovaný bol v konaní stranou úspešnou. O náhrade trov konania súd preto rozhodol s použitím ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C. s.p. tak, že súd priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .