Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-151-2017.pdf
PDF · 99.45 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/151/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanej E. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. Ľ. XX, o zaplatenie 6 659,68 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 5 394,70 eura s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 18. 12. 2016 v mesačných splátkach po 150,- eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu (žalobou) zo dňa 08. 12. 2017, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej len „súd“) dňa 20. 11. 2017, žalobca uplatnil voči žalovanej pohľadávku 6 659,68 eura a úroky z omeškania 5 % ročne zo sumy 5 488,73 eura od 18. 12. 2016 do zaplatenia. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 590,84 eura. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, IČO: 00 151 653, poskytol žalovanej na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 06. 2015 (ďalej len „Zmluva o splátkovom úvere“) úver vo výške 5 500,- eur s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 21,90 %. V rozpore so zmluvnými dojednaniami dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, a preto právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný, napriek tejto výzve, svoj dlh nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade s čl. 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásil ku dňu 22. 11. 2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Nakoľko žalovaný na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagoval, dlh nezaplatil, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0258/2017/CE, uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako postupníkom, dňa 24. 03. 2017 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi, ako postupníkovi, o čom žalovaný bol upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ustanovením § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
2. Podaním zo dňa 15. 12. 2018 žalobca na výzvu súdu doplnil žalobné dôvody a uviedol, že žalovaný počas trvania úverového vzťahu uhradil celkovo sumu 691,50 eura, z čoho bola započítaná na úhradu
istiny suma 11,27 eura, takže zostatok nesplatenej istiny predstavuje sumu 5 488,73 eura. Uplatnenú pohľadávku 6 659,69 eura žalobca špecifikoval ako neuhradenú časť úveru vo výške 5 488,73 eura, nesplatené riadne úroky vo výške 1 080,35 eura a nesplatené poplatky vo výške 90,60 eura.
3. Žaloba s prílohami, všeobecné poučenie spotrebiteľa podľa § 292 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a uznesenie 6Csp/151/2017 zo dňa 23. 02. 2018, ktorým žalovaná bola vyzvaná, aby sa k žalobe vyjadrila, boli žalovanej doručené dňa 01. 03. 2018. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 17. 04. 2018, na ktoré sa žalobca neustanovil, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil prostredníctvom advokátskej kancelárie. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd rozhodol o vykonaní pojednávania aj v neprítomnosti žalobcu.
5. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
6. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
7. Podľa § 151 CSP
(1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
8. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
9. Podľa § 295 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
10. Žalovaná, ktorej výsluch súd vykonal v súlade s ustanovením § 295 CSP aj bez návrhu, vo výpovedi uviedla, že úver prestala splácať z toho dôvodu, že nemala prácu. Od 16. 01. 2017 pracuje v Čechách a to zvyčajne 3 týždne, a potom na 2 - 3 dni príde domov, na Slovensko. Úver si zobrala s bývalým manželom na okná do spoločného domu. Úver si však nezobrala v L. L., ale v inej banke. L. L. jej však ponúkla splatenie úveru za okná, pričom po uzavretí zmluvy L. L. priamo splatila dlh jej veriteľovi a ešte jej vyplatili aj nejaké finančné prostriedky. Žalovaná sa nevedela vyjadriť k výške sumy, ktorá jej bola vyplatená. Keďže úver znel na sumu 5 500,- eur, nespochybnila tvrdenie žalobcu o výške poskytnutého úveru. Žalovaná sa nevedela vyjadriť ani k sume, ktorú zaplatila, a preto nenamietala žalobcom uvedenú čiastku 691,51 eura. Rodinný dom, v ktorom boli vymenené okná, po rozvode manželstva nechala svojim deťom s tým, že v dome bývajú deti aj s jej bývalým manželom a ona odišla bývať k svojim rodičom. U súčasného zamestnávateľa má hodinovú mzdu 77,- Kč v čistom a mesačne zarobí okolo 15 000 - 16 000,- Kč. Za ubytovanie platí mesačne 2 000,- Kč, stravu si hradí sama. Platí výživné na deti spolu vo výške 150,- eur, a preto navrhla poskytnúť na splatenie dlhu mesačné splátky vo výške 100, -eur. Pokiaľ ide o výšku splátky žalovaná uviedla, že v sume 115,25 eura bola zahrnutá aj platba za poistenie úveru vo výške 3,90 eura.
11. Právny vzťah, založený zmluvou o splátkovom úvere, je vzťahom spotrebiteľským podľa špeciálnej úpravy, obsiahnutej v § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) a zároveň ide o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom do 30. 06. 2015 (ďalej „ZSÚ“).
12. Súd vo veci rozhodol na základe tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, ktoré žalovaná nespochybnila. Nakoľko sa však jedná o spotrebiteľský vzťah a žalovaná, ako spotrebiteľka, nebola v konaní zastúpená advokátom, súd aj bez jej výslovných tvrdení skúmal, či Zmluva o splátkovom úvere neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobili značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a či žalobcom uplatnené nároky sú v súlade s platnou právnou úpravou.
13. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 a 9 Obč. zák. (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 54 ods. 1, 2 Obč. zák. (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Podľa § 565 Obč. zák., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaná, ako dlžníčka, uzatvorila s veriteľom - L. L., a.s., dňa 12. 06. 2015 Zmluvu o splátkovom úvere, podľa ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť jej úver vo výške 5 500,- eur za podmienok, uvedených v Zmluve. Uvedená Zmluva obsahuje všetky náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa zákona 129/2010 ZSÚ. Jednalo sa o spotrebiteľský úver, kde bola určená úroková sadzba po zohľadnení zľavy 19,90 %. Dohodnutých bolo 108 splátok vo výške 115,25 eura, splatnosť prvej splátky bola určená na deň 27. 07. 2015 a konečná splatnosť úveru dňom 20. 06. 2024. Zmluva obsahuje údaj o RPMN 23,45 %, priemernej hodnote RPMN 16,33 %. Celková čiastka spojená s úverom, bola vyčíslená sumou 12 443,55 eura s tým, že dojednané bolo aj poistenie úveru a v súvislosti s tým poplatok 3,9 eura mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky úveru. Úver mal byť použitý na splatenie splátkového úveru v L. v aktuálnom zostatku 5 147,35 eura. Zároveň dňa 12. 06. 2015 bol vykonaný záznam o poistení. L. L., a.s., oznámením zo dňa 23. 11. 2016, oznámila žalovanej, že vyhlásila ku dňu 22. 11. 2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery L. L., a.s., s účinnosťou od 01. 01. 2015 - uvedená písomnosť bola žalovanej zaslaná ako doporučená poštová zásielka s tým, že dňa 01. 12. 2016 bola odosielateľovi vrátená s oznámením pošty „adresát je neznámy“. Listom zo dňa 26. 10. 2016 L. L., a.s. upozornila žalovanú na to, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 25. 10. 2016 vo výške 1 187,81 eura s tým, že túto sumu bola žalovaná vyzvaná uhradiť do 15 dní a zároveň bola upozornená, že inak bude banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. O vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky L. L., a.s. informovala žalovanú aj listom zo dňa 20. 12. 2016. L. L., a.s., ako postupca, uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako postupníkom, dňa 24. 03. 2017 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0258/2017/CE, pričom zo špecifikácie odovzdanej pohľadávky vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto súdneho sporu. Žalobca predložil súdu ako listinné dôkazy: Vpis obratov na Úverovej zmluve L. č. XXXXXXXXXX a výpisy z úverového účtu č. XXXXXXXXXXX, obsahujúce rozpis platieb, vyčíslenie riadnych úrokov, vyčíslenie poplatkov - rozpis platieb na istinu, ktoré listiny sú vyhotovené v takmer nečitateľnom formáte (veľmi malé písmená) pričom Výpis obratov na Úverovej zmluve je bez bližšieho výkladu nezrozumiteľné. Uvedený nedostatok žalobca neodstránil ani napriek výzve súdu, keď tie isté listiny, v takom istom formáte, zaslal opätovne s podaním zo dňa 15. 02. 2018.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchod. zák.“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 503 ods. 1 prvá veta, ods. 2, 3 Obchod. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
19. Predloženými listinnými dôkazmi, obsah ktorých žalovaná nespochybnila, mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej, na základe Zmluvy o splátkovom úvere, čiastku 5 500,- eur. Žalovaná splatila pôvodnému veriteľovi čiastku 691,50 eura, pričom podľa špecifikácie žalobcu, z tejto sumy bolo použitých na úhradu istiny 11,27 eura, na úhradu poplatkov 98,40 eura a na úhradu úrokov z úveru 580,69 eura, čo je spolu 690,36 eura. Na aký účel bol použitý rozdiel 1,14 eura, žalobca neoznámil. Z vyčíslenia riadnych úrokov možno zistiť, že veriteľ vyčíslil zmluvné úroky sumou 1 661,04 eura, pričom úver úročil aj po jeho zosplatnení. Zmluvný úrok je však odplata za užívanie požičanej sumy, pričom je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, to znamená spolu s istinou. Doba splatnosti zmluvného úroku sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Obchodný zákonník rozlišuje splatnosť úveru v závislosti od splatnosti istiny úveru, od spôsobu splatenia istiny úveru, to znamená jednorazovo alebo v splátkach. Celková suma zmluvných úrokov však musí byť zaplatená najneskôr so zaplatením poslednej splátky úveru. Úroky do vrátenia peňažných prostriedkov je dlžník povinný zaplatiť len v prípade, ak je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou, určenou v Zmluve. Na základe uvedeného zmluvné úroky prislúchajú žalobcovi len do doby splatnosti dlhu, ktorá nastala zosplatnením úveru právnym predchodcom žalobcu dňom 22. 11. 2016. V prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru totiž zastáva stav, keď dlžník už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, teda nie je dôvod ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili iba za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom. Potom veriteľovi patria riadne úroky len do zosplatnenia úveru, čo v danom prípade predstavuje sumu 516,70 eura. Obdobne veriteľovi patria zmluvné poplatky len do zosplatnenia úveru, čo v danom prípade predstavuje čiastku 69,50 eura.
20. Vzhľadom na uvedené, žalovaná bola povinná zaplatiť veriteľovi istinu 5 500,- eur, riadne úroky 516,70 eura a poplatok 69,50 eura, čo je spolu 6 086,20 eura. Nakoľko v konaní bolo nesporné, že žalovaná zaplatila pôvodnému veriteľovi sumu 691,50 eura, súd žalobe vyhovel v časti, pokiaľ sa žalobca domáhal priznania rozdielu, t. j. 5 394,70 eura, pričom sa jedná už len o zostatok istiny. Poplatky a riadne úroky, ktoré veriteľovi patria do zosplatnenia úveru, boli podľa listinných dôkazov veriteľovi splatené z úhrady žalovanej vo výške 691,50 eura.
21. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v meškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba X. Z. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Pôvodný veriteľ, v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Obč. zák. v spojení s § 565 Obč. zák., vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky ku dňu 22. 11. 2016, pričom oznámenie o zosplatnení bolo fikciou podľa čl. 8 Všeobecných obchodných podmienok doručené najneskôr dňa 01. 12. 2016. Vzhľadom na zákonnú 15-dňovú lehotu, žalovaná bola povinná uhradiť dlžnú sumu do 16. 12. 2016, takže do omeškania sa dostala dňom 17. 12. 2016, kedy bola X. Z. F. určená základná úroková sadzba 0,00 %, a potom, vzhľadom na citovanú právnu úpravu, úroky z omeškania predstavujú 5 % ročne. Žalobca uplatnil úroky z omeškania od 18. 12. 2016 a nakoľko súd je žalobným návrhom viazaný, zaviazal žalovanú
zaplatiť žalobcovi z priznanej istiny 5 394,70 eura úroky z omeškania 5 % ročne od 18. 12. 2016 do zaplatenia.
25. V časti, pokiaľ žalobca uplatnil vyššiu sumu, neuniesol dôkazné bremeno, uplatnený nárok nepreukázal, a preto súd vo zvyšku žalobu zamietol.
26. Podľa § 232 ods. 3, 4 CSP (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
27. Vypočutím žalovanej mal súd preukázané, že je rozvedená, pričom platí výživné na 3 deti a to dcéru F., ktorá má 17 rokov a synov - 15-ročného syna X. a 11-ročného L., mesačne spolu po 150,- eur. Pracuje v Českej republike, kde má, vzhľadom na aktuálny menový kurz, príjem okolo 600,- eur mesačne. Náklady na bývanie po prepočte má asi 80,- eur mesačne, takže po zaplatení výživného a nákladov na bývanie jej zostane približne suma 370,- eur. Vzhľadom na uvedenú sociálnu situáciu žalovanej, ktorá je nemajetná, súd jej povolil mesačné splátky po 150,- eur. Výška povolenej splátky zodpovedá sociálnej situácii žalovanej a takto určenými splátkami bude dlh splatený žalobcovi v primeranej dobe. Prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že ak žalovaná nedodrží splátky, nezaplatením čo aj len jednej splátky sa stane splatným celý dlh naraz.
28. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa § 255 CSP
(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Žalobca uplatnil voči žalovanej pohľadávku 6 659,68 eura, takže priznaním istiny 5 394,70 eura bolo žalobe vyhovené v rozsahu 81 %. Po započítaní tohto úspechu žalobcu s jeho neúspechom (v rozsahu 19 %), súd priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP vydá súdny úradník.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.