Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-29-2016.pdf
PDF · 77.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3Csp/29/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou, vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: K.. Q. K., G.. XX.XX.XXXX, K. A. XX/XX, E., o zaplatenie 1.080,10 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.080,10 eura s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.080,10 eura od 04.10.2013 do 09.12.2013, pričom je povinná zaplatiť najviac sumu zodpovedajúcu čistej hodnote dedičstva a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.080,10 eura s účinnosťou od 05.09.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 03.10.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 1.080,10 eura s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 04.10.2013 do zaplatenia. Žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky bola postupcom ZSE Energia, a s. so sídlom v Bratislave, Čulenova 6 na neho postúpená pohľadávka voči žalovanej, ktorá je dedičom po poručiteľovi B.. Q. Č. zomrelom dňa XX.XX.XXXX. Poručiteľ uzatvoril s jeho právnym predchodcom zmluvu o dodávke elektriny. Na základe tohto záväzkového vzťahu vznikla jeho právnemu predchodcovi povinnosť poskytnúť poručiteľovi dodávky elektriny a poručiteľovi povinnosť platiť za poskytnuté dodávky elektriny cenu podľa cenníka platného v čase uskutočnenia dodávky. Právny predchodca pre zúčtovacie obdobie od 11.09.2012 do 07.09.2013 vyúčtoval cenu za poskytnutú dodávku elektriny v súlade s platným cenníkom, a to faktúrou na sumu 1.133,44 eura splatnou dňa 03.10.2013. Žalovaná suma predstavuje fakturovanú istinu vo výške 1.088,10 eura, ktorú žalovaná ako dedička zodpovedajúca za dlhy poručiteľa neuhradila.
2. Žalovaná navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedla, že otec v období, za ktorý vznikol nedoplatok, ešte žil, zálohové platby si pravidelne platil a ich výška mu postačovala na úhradu spotrebovanej elektrickej energie na uvedenom mieste. Nevedela sa vyjadriť, prečo vznikol taký nedoplatok, keď na odbernom mieste sa trvalo nezdržiaval a ani nikto iný tam nebýval. Poukázala na to, že žalobca mal pohľadávku uplatňovať voči nemu, a nie až po 4 rokoch a pri neuhradení prvých nedoplatkov, mal pristúpiť k odpojeniu dodávky elektrickej energie. Tiež poukázala na to, že si žalobca pohľadávku neuplatnil ani v dedičskom konaní. Odmietla dlh zaplatiť aj z finančných dôvodov a nesúhlasila ani s úrokmi z omeškania z dôvodu, že o pohľadávke žalobcu ani netušila. Na pojednávaní uviedla, že dedičské konanie po jej otcovi sa viedlo niekoľko mesiacov, pretože v jeho priebehu zomrel
aj jej brat, po ktorom tiež dedila, avšak zdedila po ňom len dlhy, ktoré bude splácať do roku 2024, preto nie je schopná žalovanú pohľadávku uhradiť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením listinných dôkazov predložených stranami sporu, a to zmluvy o postúpení pohľadávky a jej prílohy, oznámenia o postúpení pohľadávky, zmluvy o dodávke elektriny, všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom pre domácnosť, faktúrou č. XXXXXXXXXX, pokusom o zmier, podacím hárkom, písomným vyjadrením žalovanej, úmrtným listom B.. Q. Č. spisom Okresného súdu E. sp. zn. XXD/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu ZSE Energia, a s. so sídlom v Bratislave, Čulenova 6 ako dodávateľ uzatvoril s právnym predchodcom žalovanej B.. Q. Č. ako odberateľom dňa 03.04.2011 zmluvu o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba. Na základe tejto zmluvy dodávateľ zabezpečoval odberateľovi dodávku a distribúciu elektriny a ostatné distribučné služby od príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ku ktorej bolo pripojené odberné miesto odberateľa v K., J. XXX. Odberateľ sa zaviazal dodávateľovi riadne a včas zaplatiť úhradu za poskytnutú dodávku elektriny podľa ceny určenej v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky.
5. Dodávateľ, teda právny predchodca žalobcu, vystavil dňa 17.09.2013 odberateľovi faktúru č. XXXXXXXXXX za dodávku elektriny za fakturačné obdobie od 11.09.2012 do 07.09.2013 na sumu 1.133,44 eura, po zohľadnení zálohových platieb predstavuje nedoplatok 1.080,10 eura. Faktúra bola splatná dňa 03.10.2013, fakturovaná suma odberateľom nebola uhradená. Odberateľ B.. Q. Č. zomrel dňa XX.XX.XXXX. Pohľadávku voči nemu dodávateľ postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky žalobcovi, ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 1.080,10 eura.
6. Žalovaná je dedičkou po poručiteľovi B.. Q. Č.. Ako vyplýva z osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD/XX/ XXXX zo dňa 31.10.2014 čistá hodnota dedičstva po poručiteľovi predstavuje 1.163,97 eura. Žalobca listom zo dňa 26.09.2016 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy ako dedičku po odberateľovi elektriny. Nepreukázal však, že táto výzva bola žalovanej doručená.
7. Podľa § 2 písm. b) bod 19 a 23 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, dodávateľom elektriny je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny. Odberateľom elektriny v domácnosti je fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
8. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, odberatelia elektriny v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny zmluvu o dodávke elektriny, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny a o úprave podmienok dodávky elektriny a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb.
9.Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
10. Právny predchodca žalovanej, ktorý mal ako odberateľ uzatvorenú s právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom zmluvu o dodávke elektriny zomrel dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí fakturačného obdobia. Jeho záväzok vyplývajúci zo zmluvy spočíval v povinnosti zaplatiť dodávateľovi za odber elektriny cenu vyplývajúcu z cenníka. Súd mal za nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť dodávateľa vyplývajúcu zo zmluvy plnil, keď vo fakturačnom období dodával elektrinu podľa zmluvy. Odberateľ, ktorý po uplynutí fakturačného obdobia zomrel, si svoju povinnosť nesplnil a fakturovanú sumu za odobratú elektrinu nezaplatil. Za jeho dlh voči žalobcovi ako právnemu nástupcovi dodávateľa zodpovedá žalovaná v zmysle cit. § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože smrťou poručiteľa prechádzajú na dediča nielen poručiteľove aktíva, ale aj jeho pasíva, t. j. dlhy, ktoré poručiteľovi vznikli počas jeho života. Zodpovednosť žalovanej ako dediča za dlhy poručiteľa je obmedzená, a to výškou ceny nadobudnutého dedičstva (čistá hodnota nadobudnutého dedičstva bola 1.163,97 eura). Nezávisí na to, či tento dlh bol alebo nebol zahrnutý do pasív dedičstva v konaní o
dedičstve a nie je rozhodujúce, či odberateľ sám elektrinu odoberal, alebo na odbernom mieste bývala s jeho súhlasom alebo aj bez súhlasu iná osoba, ktorá elektrickú energiu odoberala.
11.Žalovaná ako dedička dlžníka je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške vyplývajúcej z ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka aktuálnej v čase omeškania poručiteľa, a to za dobu do smrti poručiteľa, teda do 09.12.2013 a len v tom rozsahu, v akom po pripočítaní k dlhu, ktorý na ňu prešiel, neprevyšujú cenu nadobudnutého dedičstva. Úroky z omeškania za dobu po smrti poručiteľa, teda dlžníka, nie sú už sankciou za omeškanie zomretého dlžníka, ale za omeškanie dediča s plnením dlhu, ktorý na neho prešiel. Tieto je povinný dedič zaplatiť bez obmedzenia vyplývajúceho z ust. § 470 Občianskeho zákonníka. To znamená, že žalobca má voči žalovanej nárok na úroky z omeškania aj za dobu po smrti poručiteľa, avšak len za obdobie, od kedy sa žalovaná o dlhu poručiteľa dozvedela, teda od kedy ju žalobca na splnenie dlhu vyzval. Keďže nebolo preukázané, že výzva na splnenie dlhu poručiteľa bola žalovanej doručená, žalovaná sa dostala do omeškania až deň po tom, čo jej bola doručená žaloba (§563 Občianskeho zákonníka). Priznanie úrokov z omeškania za celú dobu od smrti poručiteľa by bolo v rozpore s dobrými mravmi (§3 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
12. Keďže žaloba bola doručená žalovanej 04.09.2017 žalobcovi boli úroky z omeškania priznané od 05.09.2017 do zaplatenie žalovanej istiny. Vo zvyšnej časti bola žaloba v časti úrokov z omeškania zamietnutá.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v tomto spore v plnom rozsahu.
14. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.