Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-14C/32/2019

Uznesenie

Okresný súd Čadca v právnej veci žalobkýň: 1/ H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., 2/ O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. obe žalobkyne právne zastúpené Advokátskou kanceláriou VARMUS s.r.o., so sídlom Palárikova 83, 022 01 Čadca, proti žalovanému: Q. nar. XX.XX.XXXX, bytom S., právne zastúpený JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom Moyzesova 34, 022 01 Čadca, o uvedenie pozemku do pôvodného stavu, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.06.2019 sa žalobkyne voči žalovanému domáhali uvedenia pozemku EKN č.., kat. úz. S. do pôvodného stavu.

2. Dňa 04.10.2021 bolo tunajšiemu súdu doručené späťvzatie žaloby, ktorým žalobkyne vzali žalobu v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť (č. l. 74), a to z dôvodu, že žalobkyne sa rozhodli previesť svoju spornú parcelu na tretiu osobu, a tým strácajú postavenie aktívne legitimovaných osôb. Nakoľko nový vlastník nechce byť účastníkom tohto súdneho konania, rozhodli sa žalobkyne vziať žalobu v celom rozsahu späť ešte pred prevodom vlastníckeho práva na tretiu osobu, a to z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň žiadajú, aby súd rozhodol, že žiadna zo strán konania nemá nárok na náhradu trov konania.

3. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu dňa 24.01.2022 vyjadrenie k späťvzatiu žaloby, v ktorom uvádza, že so späťvzatím žaloby súhlasí, avšak žiada, aby bola žalovanému priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 % podľa .

4. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Tým, že žalobkyne zobrali podanú žalobu späť v celom rozsahu podaním doručeným súdu dňa 04.10.2021, uplatnili si svoje dispozičné právo, ktoré súd rešpektoval a konanie zastavil tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia, keďže na zastavenie konania boli splnené podmienky v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy, nakoľko žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil.

8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

12. V podaní, ktorým žalobkyne zobrali svoju žalobu späť navrhli, aby súd žiadnej zo strán konania nepriznal nárok na náhradu trov konania. Žalovaný vyjadril nesúhlas s návrhom žalobkýň a žiadal, aby súd priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému v zmysle .

13. Pri rozhodovaní o trovách konania v prípadoch, ak dôjde k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda tak na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca musel zobrať žalobu späť pre správanie sa žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak žalobca zoberie žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie sa žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca. Nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale z procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska vzťahu, výsledku správania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Zároveň súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

14. V danom prípade súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadol jednak na to, že procesnú vinu na zastavení konania nesú žalobkyne, keďže zobrali svoju žalobu späť z dôvodu, že sa rozhodli previesť spornú parcelu na tretiu osobu, pričom nový vlastník nechce byť účastníkom konania, ale aj na to, že by tak žalobkyne učinili v dôsledku správania sa žalovaného, spôsobom súladným so žalobou, ako aj na skutočnosť, že zo späťvzatia žaloby, ktorého obsahom je aj návrh žalobkýň na nepriznanie nároku na náhradu trov konania žiadnej sporovej strane, nevyplývajú žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali aplikovanie na predmetný prípad.

15. Ustanovenie nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnej strane konania; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobný a ďalším pomerom všetkých strán konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávnenej strany. Významnými z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj strán v priebehu konania a pod.

16. Súd po preskúmaní dôvodov a podmienok na uplatnenie má za to, že neboli splnené podmienky na použitie uvedeného ustanovenia. Žalobkyne samy z vlastnej iniciatívy začali súdne konanie, v ktorom pokračovali napriek vyjadreniu žalovaného, ktorý poprel ich uplatnený nárok v celom rozsahu. Napokon žalobkyne zobrali žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že sa rozhodli previesť predmetnú parcelu na tretiu osobu. Žalobkyne boli počas celého súdneho konania zastúpené právnym zástupcom, ktorý bol povinný v zmysle o advokácii pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

17. Čo sa týka sociálnych a majetkových pomerov žalobkýň, súd má za to, že žalobkyne nijakým spôsobom nepreukázali aké sú ich sociálne a majetkové pomery. Preto nie je odôvodnená aplikácia tak výnimočného ustanovenia, akým je .

18. Na základe vyššie uvedeného, žalobkyniam, ktoré zavinili svojím späťvzatím žaloby zastavenie konania, nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalovanému v dôsledku procesného zavinenia zastavenia konania zo strany žalobkýň súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).