Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/81/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v spore žalobcu: JUDr. Lukáčová & partners, s. r. o., so sídlom Mostná 72, 949 01 Nitra, IČO: 47 237 244, zastúpený: Advokátska kancelária - JUDr. Eva Detvaiová, s.r.o., so sídlom Cukrová 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 854, proti žalovanému: O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., o zaplatenie 2.500 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.500 € s úrokom z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 08.06.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Písomnou žalobou doručenou súdu 28.03.2017 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2.500 € s úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 08.06.2016 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že žalovaný splnomocnil žalobcu na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013. Dňa 10.05.2015 žalovaný vo svojom mene podal na Okresnom súde Nitra návrh na vydanie platobného rozkazu proti A. o zaplatenie 45.583,75 € s príslušenstvom. Konanie bolo vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013. Dňa 21.08.2012 žalobca na základe ústnej dohody so žalovaným prevzal právne zastúpenie žalovaného v danej veci. Pred prevzatím právneho zastúpenia žalobca upozornil žalovaného na riziko neúspechu v spore vzhľadom na dôkaznú núdzu. Žalobca navrhol žalovanému, že pri vyčíslovaní odmeny bude vychádzať z tarifnej odmeny podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa poskytnutých úkonov právnej služby. Odmenu žalobca navrhol vyúčtovať po skončení konania na prvom stupni, s čím žalovaný súhlasil. Žalovaný chcel v začatom konaní pokračovať a udelil žalobcovi splnomocnenie na zastupovanie vo veci. Žalobca si riadne plnil svoje povinnosti a v záujme žalovaného uskutočňoval potrebné právne úkony, podával písomné vyjadrenia, osobne žalovaného zastupoval na všetkých pojednávaniach až do vyhlásenia rozsudku vo veci samej. Dňa 22.06.2015 Okresný súd Nitra žalobu žalovaného zamietol. Po skončení konania na prvom stupni sa žalobcovi so žalovaným nepodarilo skontaktovať. Nakoľko konanie skončilo pre žalovaného neúspešne a advokát je povinný pri poskytovaní právnych služieb postupovať s odbornou starostlivosťou, žalobca z opatrnosti podal v zmysle udeleného plnomocenstva žalovaného voči rozsudku Okresného súdu Nitra odvolanie. Konanie je vedené na Krajskom súde Nitra pod sp. zn. 26Cob/6/2016. Od vyhlásenia rozsudku Okresného súdu Nitra o zamietnutí žaloby žalovaného sa žalovaný vyhýba kontaktu so žalobcom. Po ukončení prvostupňového konania žalobca zaslal žalovanému vyčíslenie trov konania spolu s faktúrou za poskytnuté služby. Pri vyčíslovaní trov

právneho zastúpenia sa žalobca rozhodol účtovať žalovanému len úkony právnej služby, účasť na pojednávaniach vo výške 500 € za jeden úkon právnej služby, t.j. spolu 5 úkonov právnej služby vo výške 2.500 €. Žalovaný listom z 13.06.2016 oznámil žalobcovi, že odmenu odmieta uhradiť, nakoľko ju mal zaplatiť pán S., ktorý bol jeden zo svedkov v súdnom konaní a ktorý spolu so žalovaným navštívil žalobcu, aby prevzal zastupovanie žalovaného. Tvrdenia žalovaného sa nezakladajú na pravde, sú účelové, s cieľom nezaplatil odmenu za poskytnuté úkony právnej služby, resp. oddialiť zaplatenie odmeny žalobcovi za poskytnuté úkony právnej služby. Dňa 21.07.2016 žalobca zaslal žalovanému výzvu, ktorou žalovaného opätovne vyzval na úhradu faktúry za poskytnuté právne služby. Žalovaný výzvu neprevzal, zásielka sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalobca poukázal na ustanovenia § 1 ods. 2 a § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Uviedol, že na úpravu právneho vzťahu advokáta a klienta sa primerane vzťahujú ustanovenia o mandátnej zmluve. Udelením plnomocenstva žalobcovi tak došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu mandátnej zmluvy. Žalobca ďalej poukázal na ustanovenia § 566 ods. 1 a 2, § 567 ods. 1 a 2, § 571 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 24 ods. 3 Zákona č. 586/2003 Z.z. Nakoľko žalobca preukázateľne poskytol žalovanému úkony právnej služby, o ktoré ho žalovaný sám požiadal a na ktoré ho aj splnomocnil, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie odmeny. Tým, že žalovaný doposiaľ neuhradil dlžnú sumu v celkovej výške 2.500 €, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

2. V prílohe žaloby žalobca predložil listinné dôkazné prostriedky, a to návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie 45.583,75 € s príslušenstvom podaný na Okresnom súde Nitra 10.05.2012 č.l. 8 spisu, splnomocnenie udelené O. M. 21.08.2012 č.l. 9 spisu, zápisnicu o pojednávaní na Okresnom súde Nitra vo veci sp. zn. 14C/264/2013 č.l. 10 spisu, zápisnicu o pojednávaní na Okresnom súde Nitra vo veci sp. zn. 14C/264/2013 z 19.01.2015 č.l. 13 spisu, zápisnicu o pojednávaní na Okresnom súde Nitra vo veci sp. zn. 14C/264/2013 z 10.apríla 2015 č.l. 16 spisu, zápisnicu o pojednávaní na Okresnom súde Nitra vo veci sp. zn. 14C/264/2013 z 8.júna 2015 č.l. 22 spisu, zápisnicu o verejnom vyhlásení rozsudku na Okresnom súde Nitra vo veci sp. zn. 14C/264/2013 z 22.06.2015 č.l. 24 spisu, rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. 14C/264/2014-167 z 22.júna 2015 č.l. 25 spisu, vyčíslenie trov konania z 31.05.2016 č.l. 30 spisu, faktúru č. 172016 vyhotovenú 31.05.2016, splatnú 07.06.2016 č.l. 32 spisu, list žalovaného adresovaný M. 13.06.2016 č.l. 33 spisu, výzvu na zaplatenie odmeny za poskytnuté právne služby adresovanú žalobcom žalovanému 21.07.2016 č.l. 35 spisu, spolu s dokladom o odosielaní zásielky.

3. Súd vo veci vydal dňa 7.apríla 2017 platobný rozkaz č.k. 38Cb/81/2017-50.

4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej písomným podaním z 05.05.2017. V podanom odpore uviedol, že nepopiera odmenu žalobcu, ktorá mu prináleží, avšak poukázal na ústnu dohodu, na základe ktorej mala byť faktúra vystavená na pána L., ktorý mal vyplatiť súdne zastupovanie žalobcom žalovaného s pánom G.. Podľa dohody žalovaný zaplatil súdny poplatok za súdny spor, nakoľko pán S. bol bez zamestnania. 21.08.2012 navštívili žalobcu v jeho kancelárii aj s pánom L. s tým, aby vymohli od pána G. peniaze, ktoré mu žalovaný previedol na jeho účet. Peniaze boli prevedené na firmu pána G.. Nakoľko pán S. nemal žiaden dokument, ktorým by na súde mohol operovať, bol do súdneho sporu s pánom G. zatiahnutý žalovaný, lebo jeho firma GENTIANA mu poukázala na účet peniaze. Dňa 14.02.2016 v kancelárii žalobcu dal žalobca pánovi S. aj žalovanému podpísať, že výlohy na zastupovanie uhradí pán S.. Žalovaný viackrát prosil žalobcu, aby vystavil zálohovú faktúru, čo žalobca prisľúbil urobiť. Žalovaný uviedol, že je sklamaný z postoja žalobcu a na jeho mieste by sa hanbil.

5. Uznesením č.k. 38Cb/81/2017-59 z 26.júna 2017 súd v súlade s ust. § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/81/2017-50 zo dňa 07.04.2017 v plnom rozsahu.

6. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného z 01.08.2017 odmietol skutočnosti uvádzané žalovaným v odpore ohľadom zaplatenia odmeny za zastupovanie žalovaného pred Okresným súdom Nitra, nakoľko tieto sa nezakladajú na pravde. Odmena za poskytované právne služby bola dohodnutá tak, že žalobca vyúčtuje odmenu po skončení súdneho konania na prvom stupni a pri vyčíslovaní bude vychádzať z tarifnej odmeny podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa poskytnutých úkonov právnej služby. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že

odmenu za jeho zastupovanie v spore pred Okresným súdom Nitra mala hradiť tretia osoba, a to pán S.. Uvedené sa žalobca prvýkrát dozvedel, až keď mu žalovaný vrátil vystavenú faktúru č. 172016. Na pravde sa nezakladá ani tvrdenie žalovaného, že dňa 14.02.2016 bol žalovaný s pánom S. v kancelárii žalobcu a žalobca im dal podpísať dokument s obsahom, že „výlohy za zastupovanie uhradí pán S.“. Posledný osobný kontakt žalobcu so žalovaným bol na pojednávaní 22.06.2015. Žalobca sa od tej doby so žalovaným osobne nestretol. Nie je tak pravdivé tvrdenie žalovaného, že bol spolu s pánom S. v kancelárii žalobcu dňa 14.02.2016. Posledný kontakt zo strany žalobcu voči žalovanému bol 16.07.2015, kedy žalobca zaslal žalovanému rozhodnutie Okresného súdu Nitra. Na uvedený email žalovaný nereagoval. 20.07.2015 a 24.07.2015 sa žalobca snažil skontaktovať so žalovaným SMS správami, nakoľko potreboval inštrukcie, či má záujem podať odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Nitra. Žalovaný nereagoval a žalobca ako jeho právny zástupca za účelom zachovania právnej istoty žalovaného odvolanie podal. V auguste 2012 žalovaný za prítomnosti pána S. navštívil žalobcu so záujmom o poskytnutie právnych služieb pri zastupovaní žalovaného v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013. Konanie inicioval sám žalovaný a žalobu spracovala jeho dcéra. Žaloba bola zle spracovaná od počiatku, Okresný súd Nitra vyzýval žalovaného na úpravu petitu, pričom odpoveď na výzvu už spracovával žalobca. Nie je pravdou, že žalovaný bol do súdneho sporu zatiahnutý. Žalovaný sám podával návrh na občiansko-právne konanie a podával aj trestné oznámenie vo veci trestného činu sprenevery voči pánovi G.. Žalobca zastupoval v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013 žalovaného a nie pána S., preto mu nárok na odmenu vznikol voči žalovanému a nie voči tretej osobe. S poukazom na uvedené zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe.

7. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo 16.10.2017 zotrval na tom, že dohoda so žalobcom bola ústna a bolo dohodnuté, že súdne trovy má hradiť L.. Poukázal na to, že má svedka pána S., ktorý to dosvedčí, ktorý s pánom S. a žalovaným vo firme Vativan ltd. spolupracoval a vie o celom probléme ako si požičal peniaze, celkom 100.000 €. Žalovaný je sklamaný zo žalobcu, že môže takto klamať, kedy súd s pánom G. bol len preto, že pán S. nemal žiadny papier, s ktorým by mohol žalovať pána G.. Pani U. mala spraviť zálohovú faktúru pánovi S. a nemuseli si teraz dokazovať, čo je pravda a čo je lož.

8. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na 17.04.2018. Žalovaný mal doručenie predvolania na termín pojednávania riadne a včas vykázané dňa 16.03.2018, ako vyplýva z č.l. 84 spisu. Elektronickým podaním doručeným súdu 16.apríla 2018, t.j. deň pred nariadeným termínom pojednávania, žalovaný ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní dňa 17.04.2018. Ako dôvod uviedol partnera zo Švajčiarska, ktorému robí sprostredkovanie pozemku v Bratislave a dňa 17.04.2018 má obchodné jednanie. Snažil sa preložiť obchodného partnera na iný termín. Partner mal zakúpené letenky, preto požiadal o preloženie termínu a zároveň sa ospravedlnil za neprítomnosť na pojednávaní.

9. Súd žiadosti žalovaného o odročenie pojednávania nevyhovel, čo oznámil žalovanému elektronicky dňa 16.04.2018, nakoľko nepovažoval za splnené podmienky na odročenie pojednávania v zmysle ust. § 183 CSP, o ktorých bol žalovaný poučený v predvolaní na pojednávanie. V zmysle ust. § 183 ods. 1 pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Obchodné jednanie žalovaného v deň nariadeného termínu pojednávania nepovažoval súd za dôležitý dôvod na odročenie pojednávania v zmysle ust. § 183 ods. 1 CSP. Pokiaľ žalovaný mal záujem sa zúčastniť súdneho pojednávania, bolo jeho povinnosťou zabezpečiť si svoje iné povinnosti tak, aby sa nariadeného termínu pojednávania mohol zúčastniť, najmä ak predvolanie na termín pojednávania mu bolo doručené do vlastných rúk s mesačným predstihom dňa 16.03.2018; resp. mal možnosť nechať sa na nariadenom termíne pojednávania zastúpiť. Zároveň nemožno konštatovať, že by žalovaný splnil povinnosť v zmysle ust. § 183 ods. 3 oznámiť súdu dôvod na odročenie pojednávania bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedel. Zo žiadosti žalovaného vôbec nevyplýva, kedy nastal ním tvrdený dôvod na odročenie pojednávania, ktorý navyše nebol žalovaným ani súdu preukázaný. Ako už bolo konštatované, predvolanie na termín pojednávania bolo žalovanému doručené s mesačným predstihom dňa 16.03.2018 a žalovaný z ním tvrdených dôvodov žiadal o odročenie pojednávania deň pred nariadeným termínom pojednávania. S poukazom na uvedené skutočnosti súd na pojednávaní nariadenom na 17.04.2018 prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.

10. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 17.04.2018 zotrvala na podanej žalobe. Mala za to, že bolo preukázané, že žalobca sa so žalovaným dohodol na prevzatí právneho zastúpenia a na výške odmeny za poskytnuté právne služby. Dôkazom toho je, že žalovaný udelil splnomocnenie žalobcovi na zastupovanie vo veci. Žalovaný vo svojich vyjadreniach nepoprel, že by žalobcovi nevznikol nárok

na trovy konania z toho dôvodu, že bol riadne zastúpený na všetkých pojednávaniach. Nesúhlasila s návrhom žalovaného na výsluch svedka S., nakoľko menovaný nie je žalobkyni vôbec známy a zrejme by sa mohol vedieť vyjadriť k súdnemu sporu, v ktorom zastupovala žalovaného. Tvrdenie, že odmenu mal za žalovaného zaplatiť pán S., sa nezakladá na pravde, nakoľko pán S. bol úplne cudzou osobou, ktorá so sporom nemala nič spoločné, resp. v ňom vystupoval ako svedok. Nebol dôvod, prečo by mal on platiť odmenu za žalovaného. Žalobca informoval žalovaného, že navrhuje, aby odmena bola vo výške tarifnej odmeny, vychádzal z hodnoty sporu, čo žalovaný nerozporoval a udelil žalobcovi splnomocnenie na zastupovanie. Po skončení konania na Okresnom súde Nitra žalobca vystavil žalovanému faktúru, ktorou mu účtoval náhradu trov konania za zastúpenie na pojednávaniach, ktoré sú nesporné. Tým, že žalovaný odmietol faktúru uhradiť, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania. Nakoľko žalovaný nepoprel výšku dohodnutej odmeny, zotrvala na podanej žalobe.

11. Na otázku súdu ohľadne skutkového vymedzenia uplatneného nároku na zaplatenie sumy 2.500 € titulom odmeny za zastupovanie žalovaného právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že uplatnená suma 2.500 € sa týka odmeny za vykonané úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia a 4x účasť na pojednávaniach 04.03.2014, 19.01.2015, 10.04.2015 a 08.06.2015. V uvedenej časti súd prednes právnej zástupkyne žalobcu považoval za zmenu žaloby spočívajúcu v zmene rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe, kedy v zmysle obsahu podanej žaloby žalobca uplatňoval odmenu za úkony právnej služby, a to účasť na piatich pojednávaniach na Okresnom súde Nitra s odkazom na zápisnice z pojednávania zo 04.03.2014, 19.01.2015, 10.04.2015, 08.06.2015 a 22.06.2015. Vzhľadom na uvedené súd uznesením vyhláseným na pojednávaní 17.04.2018 pripustil zmenu žaloby spočívajúcu v zmene rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe v zmysle prednesu právnej zástupkyne žalobcu.

12. Podľa ust. § 24 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. účinného do 30.06.2016 (ďalej len „OSP“), účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26, môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa § 25.

13. Podľa ust. § 25 OSP, (1) Ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. (2) Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje. (3) Advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom, prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva. (4) zrušený od 1.10.2004.

14. Podľa ust. § 28 OSP, (1) Zástupcovi, ktorého si účastník zvolil, udelí písomne alebo ústne do zápisnice plnomocenstvo buď pre celé konanie alebo len pre určité úkony. 2) Plnomocenstvo udelené pre celé konanie nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo toto plnomocenstvo udelené, je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť účastník. (3) Odvolanie plnomocenstva účastníkom alebo jeho výpoveď zástupcom sú voči súdu účinné, len čo mu ich účastník alebo zástupca oznámili; voči iným účastníkom konania sú účinné, len čo im ich oznámil súd. 15. Podľa ust. § 724 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

16. Podľa ust. § 730 Občianskeho zákonníka, (1) Príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka. (2) Príkazca je povinný poskytovať odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar konania bol spôsobený porušením povinnosti príkazníka.

17. Podľa ust. § 24 Zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení živnostenského zákona (ďalej len „Zákon č. 586/2003 Z.z.), (1) Advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.

(2) Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov. (3) Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. (4) Advokát môže poskytnúť právne služby za zníženú odmenu alebo bezplatne, ak to odôvodňujú osobné pomery alebo majetkové pomery klienta alebo je na to iný dôvod hodný osobitného zreteľa. (5) Advokát nemôže požadovať ani prijať od klienta odmenu za právne služby, ktorú mu uhradí štát podľa § 25. (6) Advokát nemôže požadovať ani prijať odmenu od klienta za právne služby v konaní pred súdom, ak podľa rozhodnutia súdu nebola priznaná náhrada trov konania klientovi z dôvodu, že služby neboli poskytnuté s odbornou starostlivosťou; v prípade, ak bola z tohto dôvodu rozhodnutím súdu náhrada trov znížená, nemôže advokát požadovať a prijať odmenu od klienta za právne služby v rozsahu takéhoto zníženia. To platí aj v prípade, ak advokát nevykonal úkon potrebný k priznaniu náhrady trov konania.

18. Podľa ust. § 10 ods. 1 a 2Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 655/2004 Z.z.), (1) Ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura, nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura, nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura, nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eura prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura. (2) Ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

19. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

20. Podľa ustanovenia § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

21. Podľa ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

22. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie č. 87/1995 Z.z.), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie odmeny za poskytovanie právnych služieb žalovanému zastupovaním v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013. V konaní nebolo sporné, pričom uvedené vyplýva zo žalobcom predložených listinných dôkazných prostriedkov, že žalovaný dňa 21.08.2012 splnomocnil advokátku M., ktorá k uvedenému dňu v zmysle výpisu z obchodného registra Okresného súdu Nitra, oddiel Sro., vložka č. 30634/N vykonávala advokáciu ako konateľka obchodnej spoločnosti M. (žalobcu) na zastupovanie vo veci vymoženia pohľadávky voči dlžníkovi A., tak ako to vyplýva z písomného splnomocnenia na č.l. 9 spisu. Zastupovanie žalovaného žalobcom v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013 vyplýva aj z ostatných listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom, a to zápisníc o pojednávaní pred Okresným súdom Nitra, ako aj zo záhlavia rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 14C/264/2013-167 zo dňa 22.júna 2015. Uvedenú skutočnosť zastupovania žalovaného žalobcom v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013 žalovaný nespochybnil ani v rámci obsahu svojej procesnej obrany v prejednávanej veci.

25. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd preukázanú existenciu záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, obsahom ktorého bolo zastupovanie žalovaného žalobcom v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013, tak ako sa obsah tohto právneho vzťahu premietol do obsahu písomného splnomocnenia z 21.08.2012 (č.l. 9 spisu). Záväzkovo-právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako vzťah občiansko-právny, konkrétne ako príkaznú zmluvu uzatvorenú podľa ust. § 724 a nasledujúce Obchodného zákonníka. Súd sa nestotožnil s argumentáciou právnej zástupkyne žalobcu, že záväzkovo-právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodno-právnym s odkazom na tú skutočnosť, že žalovaný poskytol peňažné prostriedky, ktoré boli predmetom sporu na Okresnom súde Nitra v postavení podnikateľa, čo je konštatované aj v rozsudku Okresného súdu Nitra, ktorý je prílohou žaloby. V odôvodnení rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 14C/264/2013-167 zo dňa 22.júna 2015 bola konštatovaná účasť žalovaného ako tichého spoločníka na podnikaní v spoločnosti City relax, s.r.o., v súvislosti s ktorou poskytol žalovaný sumu 3.000.000 Sk ako vklad tichého spoločníka do podnikania spoločnosti City relax, s.r.o. Tichý spoločník na základe zmluvy o tichom spoločenstve uzatvorenej v zmysle ust. § 673 a nasledujúce Obchodného zákonníka nemá postavenie podnikateľa v zmysle ust. § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka. Pre posúdenie charakteru záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd nepovažuje za podstatný charakter sporu, v ktorom žalobca žalovaného zastupoval (sporu, ktorý bol predmetom konania na Okresnom súde Nitra v konaní vedenom pod sp. zn. 14C/264/2013), ale charakter záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, obsahom ktorého bola dohoda o zastúpení žalovaného žalobcom v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný v tomto záväzkovo-právnom vzťahu so žalobcom vystupoval v pozícii fyzickej osoby podnikateľa. Z uvedeného dôvodu súd neposúdil záväzkovo-právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako vzťah obchodno-právny v zmysle ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, nakoľko nebolo preukázané, že pri vzniku tohto záväzkového vzťahu bolo zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkal ich podnikateľskej činnosti, ale ako vzťah občiansko-právny, konkrétne príkaznú zmluvu uzatvorenú podľa ust. § 724 a nasledujúce Občianskeho zákonníka.

26. V konaní neboli žalovaným rozporované tvrdenia žalobcu ohľadne dohody o výške odmeny žalobcu za zastupovanie žalovaného v konaní na Okresnom súde Nitra vedenom pod sp. zn. 14C/264/2013, kedy žalobca uvádzal, že v zmysle dohody pri vyčíslovaní odmeny vychádzal z tarifnej odmeny podľa

Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v nadväznosti na rozsah poskytnutých úkonov právnej služby s tým, že odmenu vyúčtoval až po skončení konania na prvom stupni. Uvedené zodpovedá aj ustanoveniu § 24 ods. 3 Zákona č. 586/2003 Z.z., kedy v konaní nebola preukázaná existencia inej dohody žalobcu a žalovaného o výške odmeny za žalobcom poskytované právne služby. 27. Žalovaný v rámci procesnej obrany voči uplatnenému nároku namietal, že na základe ústnej dohody medzi žalobcom a žalovaným mala byť odmena za zastupovanie žalovaného v konaní na Okresnom súde Nitra vedenom pod sp. zn. 14C/264/2013 zaplatená pánom Ivanom Vatralom. Existenciu takejto dohody žalobca poprel. Súd poukazuje na to, že vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že záväzkovo-právny vzťah, obsahom ktorého bola dohoda o zastúpení žalovaného žalobcom v konaní na Okresnom súde Nitra vedenom pod sp. zn. 14C/264/2013 existoval medzi žalobcom a žalovaným, ktorý v predmetnom konaní vystupoval v procesnom postavení strany žalobcu. Na základe uvedeného je žalovaný tou osobou, ktorá je povinná za poskytnuté právne služby (zmluvné plnenie) poskytnúť žalobcovi odmenu v zmysle ust. § 730 Občianskeho zákonníka v súlade s dohodou medzi žalobcom a žalovaným. Procesná obrana žalovaného, že odmenu žalobcovi mal platiť niekto tretí, ostala v konaní len v rovine nepreukázaných tvrdení žalovaného. Na preukázanie procesnej obrany, že medzi žalobcom a žalovaným bola ústna dohoda, že odmenu žalobcu za zastupovanie žalovaného má hradiť L., žalovaný neoznačil ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Pokiaľ aj v obsahu písomného vyjadrenia zo 16.10.2017 poukázal na to, že „má svedka pána S.“, tak z obsahu predmetného písomného vyjadrenia žalovaného jednak nevyplýva jednoznačný návrh žalovaného na výsluch menovaného ako svedka v konaní a rovnako z neho jednoznačne nevyplývajú sporné skutkové okolnosti medzi stranami, ku ktorým by mal byť menovaný v konaní prípadne ako svedok vypočutý a zároveň z obsahu skutočností, ktoré uvádza žalovaný vo vzťahu k označenému svedkovi pánovi S., vyplýva, že menovaný mal vedieť o „celom probléme požičania peňazí 100.000 €“. Za situácie, že k tvrdenej dohode medzi žalobcom a žalovaným o spôsobe úhrady odmeny za zastupovanie žalovaného v súdnom konaní, malo dôjsť v kancelárii žalobcu za prítomnosti M. žalovaného a pána S., nie je zrejmé, akým spôsobom by mal menovaný svedok existenciu uvedenej dohody preukazovať.

28. Rozsah úkonov právnej služby, ktoré pri zastupovaní žalovaného boli realizované žalobcom v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 14C/264/2013, vyplýva zo žalobcom predložených listinných dôkazných prostriedkov, kedy je zrejmé, že žalobcovi patrí odmena minimálne za uplatnené úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia na základe splnomocnenia z 21.08.2012 (č.l. 9 spisu), účasť na pojednávaní 4.marca 2014 (č.l. 10 spisu), účasť na pojednávaní 19.01.2015 (č.l. 13 spisu), účasť na pojednávaní 10.04.2015 (č.l. 16 spisu) a účasť na pojednávaní 08.06.2015 (č.l. 22 spisu), za každý z realizovaných piatich úkonov právnej služby patrí žalobcovi tarifná odmena vypočítaná podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v sume 512,85 € + režijný paušál k úkonu realizovanému v roku 2012 7,63 € + režijný paušál k úkonu realizovanému v roku 2014 8,04 € + režijný paušál k úkonom realizovaným v roku 2015 3x 8,39 €, spolu 2.605,09 €. V prejednávanej veci v nadväznosti na vystavenú faktúru č. 172016 (č.l. 32 spisu) žalobca uplatnil svoj nárok len v sume 2.500 €.

29. S poukazom vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobcom uplatnený nárok za skutkovo a právne dôvodný a v celom rozsahu jeho žalobe vyhovel. Nakoľko medzi žalobcom a žalovaným nebola preukázaná iná dohoda o splatnosti odmeny za poskytovanie právnych služieb po skončení konania na súde prvého stupňa, súd vychádzal zo žalovaným nerozporovaného dátumu splatnosti faktúry č. 172016 07.06.2016, o ktorej v priebehu konania nevznikla pochybnosť o tom, že sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. od 08.06.2016 patrí žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý bol žalobcom uplatnený v zákonom stanovenej výške.

30. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ust. § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).