Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Ps-3-2017.pdf
PDF · 91.24 KB
Case nature
Area
Subarea
27Ps/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci Y. V., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., L. XX, zastúpenej v konaní procesným opatrovníkom E. F., C.. S., W.. XX.X.XXXX, trvale bytom T., Y. L. X, o návrhu navrhovateľa K.. Š.M. S., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., Q. XX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
m e n í rozsudok Okresného súdu Prešov, č.k. 27 Ps 19/2008-30 zo dňa 21.11.2008 tak, že:
d o p ĺ ň a výrok rozsudku tak, že:
o b m e d z u j e Y. V., W.. XX.XX.XXXX spôsobilosti na právne úkony tak, že:
nie je spôsobilá disponovať s finančnými prostriedkami,
nie je spôsobilá brať pôžičky a úvery, uzatvárať kúpne, nájomné a iné zmluvy, vykonávať finančné operácie a nakladať s nehnuteľným majetkom a hnuteľným majetkom väčšej hodnoty,
nie je spôsobilá rozhodovať o umiestnení v zariadení sociálnej starostlivosti, resp. domove sociálnych služieb,
u s t a n o v u j e pre Y. V., W.. XX.XX.XXXX, obmedzenú spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka v zmysle vyššie uvedených obmedzení jej brata K.. Š. S., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., Q. XX, ktorý je oprávnený a povinný vybavovať za obmedzenú spôsobilosti na právne úkony jej finančné záležitosti, uzatvárať za ňu kúpnopredajné, nájomné a iné zmluvy, vykonávať za ňu finančné operácie a nakladať s jej nehnuteľným majetkom a hnuteľným majetkom väčšej hodnoty, disponovať s jej finančnými prostriedkami a preberať jej dôchodok,
je oprávnený rozhodovať o jej umiestnení v zariadení sociálnej starostlivosti, resp. domove sociálnych služieb,
je povinný najmenej dvakrát ročne k 30.6. a 31.12. podať správu o opatrovankyni a správu o nakladaní s jej majetkom,
žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.1.2017 žiadal obmedziť spôsobilosti na právne úkony svoju sestru v širšom rozsahu, nakoľko napriek tomu, že už bola obmedzená spôsobilosti
na právne úkony v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 27Ps 19/2008, došlo k výraznej zmene jej osobnosti, pričom nie je schopná samostatnej abstinencie doma aj po trojtýždňových či štvrťročných liečeniach. Napriek tomu, že podstúpila akútne liečenia na T. T. N., bola tiež v I. N. Ú.L. T., W.. I.. T. Q. a mala povinnosť týždenne navštevovať ambulanciu Y.. Y. i neziskovú organizáciu M., ktorá realizuje individuálnu a skupinovú sociálnu prácu pre fyzické osoby s rizikovým správaním v dôsledku nadužívania psychoaktívnych látok a závislosti, nie je schopná abstinencie, v dôsledku čoho je obava, že pri nedostatku finančných prostriedkov by mohlo dôjsť k podvodnému prevodu jej majetku a tiež je potrebné ju umiestniť v domove sociálnych služieb z dôvodu obavy o bezpečie susedov v bytovom dome, v ktorom býva.
2. Procesný opatrovník súhlasil s návrhom v celom rozsahu.
3. Osoba navrhnutá na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súhlasila s obmedzením spôsobilosti na právne úkony týkajúcich sa najmä podpisovania zmlúv, udeľovania súhlasu na hospitalizáciu v nemocnici s tým, že navrhla svojho brata, t.j. navrhovateľa za svojho opatrovníka.
4. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom osoby navrhnutej na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, predbežnom prepúšťacou správou I. N. Ú. T., W.. I.. T. Q., znaleckým posudkom č. 52/2017 zo dňa 26.10.2017 znalkyne Y.. A. Q., znalkyňou v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, obsahom spisu Okresného súdu Prešov, sp. zn. 27Ps 19/2008, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Osoba navrhnutá na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bola rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. 27 Ps 19/2008-30 zo dňa 21.11.2008 obmedzená spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá rozhodovať o nutnosti eventuálnej hospitalizácie v psychiatrickom zariadení v štádiu recidívy onemocnenia - po znovuzapočatí užívania alkoholických nápojov po obdobie abstinovania. Zároveň v rámci tohto obmedzenia jej bol ustanovený za opatrovníka jej brat K.. Š. S., W.. XX.XX.XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.1.2009.
6. Od uvedeného rozhodnutia súdu sa zdravotný stav osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony zhoršil, pričom aj v priebehu konania bola menovaná umiestnená opäť na psychiatrii. Menovaná býva sama v byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve, pričom dochádza u nej k užívaniu alkoholu v kombinácii s liekmi. V dôsledku toho napríklad došlo k vytopeniu bytu, pričom z finančných prostriedkov, ktoré jej brat zanechal, aby vyplatila majstra, ktorý vykonával opravy v byte, tieto finančné prostriedky mu nevyplatila, naopak, následne ju opäť našli pod vplyvom alkoholu napriek tomu, že bola v relatívne dobrom období, alkohol neužívala, keďže nemala prístup k financiám. Navrhovateľ zároveň uviedol, že je dôvodná obava, aby jeho sestra neprišla o svoj majetok, nakoľko je možné, že pod vplyvom alkoholu môže uzavrieť zmluvy, ktoré nebudú pre ňu výhodné. Tiež uviedol, že nie je vôbec schopná narábať s finančnými prostriedkami, za ktoré si vždy zakúpi alkohol, nie je schopná si zabezpečiť žiadnu stravu, pričom potraviny jej zakupujú súrodenci. Poukázal na to, že je schopná vybavovať si svoje záležitosti, je schopná rozumieť čo sa od nej vyžaduje, veľmi rýchlo však podlieha stresu. Pokiaľ je však pod vplyvom alkoholu, nie je schopná robiť takéto úkony.
7. Navrhovateľ navrhol seba za jej opatrovníka vzhľadom na to, že túto funkciu už svojej sestre vykonáva, najmä čo sa týka jej obmedzenia, a to udeľovania súhlasu o nutnosti eventuálnej hospitalizácie v psychiatrickom zariadení. S jeho ustanovením za opatrovníka súhlasila aj procesná opatrovníčka, ktorá uviedla, že jej sestra (Y. V.I.) je v takom stave, že nie je schopná urobiť za seba žiaden úkon, pod vplyvom alkoholu sa nezaujíma o dianie okolo seba. Podľa jej názoru nemôže disponovať s finančnými prostriedkami, nedokázala by si zakúpiť jedlo, pretože peniaze míňa na alkohol. Nákupy robia spoločne, pričom jej nemôžu zanechať ani minimálnu sumu, pretože za ňu kupuje alkohol. V poslednom období však napriek tomu, že jej nenechávajú finančné prostriedky, nachádzajú u nej doma alkohol, pričom si nevedia vysvetliť ako si tento alkohol zadováži, preto je z jej pohľadu nevyhnutné ju umiestniť v nejakom zariadení, aby bol úplne zamedzený prístup k alkoholu.
8. Osoba navrhnutá na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, Y. V., bola vypočutá mimo pojednávania dňa 4.4.2018, pričom sa dostavila bez predvolania s navrhovateľom - svojím bratom. Tento ju žiadal vypočuť mimo pojednávania, nakoľko je v relatívne dobrom zdravotnom stave. Menovaná uviedla, že súhlasí, aby v niektorých právnych úkonoch bola zastúpená, napríklad v súvislosti s
podpisovaním zmlúv, udeľovania súhlasu do nemocnice a tiež navrhovala svojho brata, ktorý prišiel s ňou na výsluch, za jej opatrovníka. K svojmu zdravotnému stavu uviedla, že sa cíti zle, že ju v utorok pred Veľkonočnými sviatkami prepustili z nemocnice, pričom býva sama, má dobrý vzťah s bratom a sestrou, ktorí ju navštevujú. Tiež uviedla, že má dôchodok XXX Eur mesačne, ktorý jej chodí do banky, peniaze dáva sestre, pretože chodia spolu nakupovať, na úrady chodí sama. Na otázku súdu, prečo bola hospitalizovaná v nemocnici, uviedla, že ju tam doviedol brat, lebo sa opila. Tiež uviedla, že pije pravidelne, je to pre ňu ťažká voľba.
9. Zo znaleckého posudku znalkyne Y.. A. Q. bolo zistené, že pani Y. V. trpí V. A. W. T.Í. N., a to E. a F. (N. T. Ú.). A. W. T. N., zvlášť E. je poruchou trvalého charakteru, celoživotnou, kde však je možné docieliť stabilizáciu pri zabezpečení a dodržaní trvalej a prísnej abstinencie, ktorá však závisí od ochoty a motivácie vyšetrovanej osoby. Ďalej uviedla, že menovaná v dôsledku svojho psychického stavu je obmedzene spôsobilá samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam. Je tiež spôsobilá vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, v štádiu abstinencie aj ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti. Tiež uviedla, že je obmedzene spôsobilá hospodáriť so svojím majetkom a rozhodovať o svojej liečbe. Na otázku súdu, pokiaľ duševný stav vyšetrovanej osoby vyžaduje rozšírenie obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony a o aké konkrétne úkony ide, znalkyňa uviedla, že duševný stav vyšetrovanej osoby vyžaduje rozšírenie obmedzenia jej spôsobilosti na finančné úkony a na úkony súvisiace s jej umiestnením v zariadení sociálnej/opatrovateľskej starostlivosti. Znalkyňa navrhla, aby vo finančnej oblasti bola vyšetrovaná obmedzená nakladať s majetkom, v braní pôžičiek z bankových a nebankových inštitúcií, v uzatváraní kúpno-predajných zmlúv a aby jej nebolo umožnené neobmedzene samostatne disponovať so sumou dôchodku.
10. Znalkyňa svoje závery v znaleckom posudku potvrdila aj osobnou výpoveďou na pojednávaní, kde uviedla, že Y. V. vyšetrila v období, keď bola hospitalizovaná na psychiatrii a po jej vyšetrení a oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou a informáciami od príbuzných skonštatovala, že je osobou, ktorá dlhé roky, desiatky rokov pravidelne užíva alkohol s krátkymi prestávkami niekoľkodennými, niekoľkotýždňovými a niekedy dokáže abstinovať, avšak nie trvalo. Problém s alkoholom došiel do štádia, že sa menovaná prestáva stravovať, prestáva sa zaujímať o chod domácnosti, o svoj zdravotný stav, hospitalizáciu, ktoré sú väčšinou na psychiatri a majú za cieľ ju stabilizovať po telesnej stránke, keďže má poškodenú pečeň a srdce. Jej závislosť na alkohole je v pokročilom štádiu, s vlastnými silami nedokáže závislosť ovládať alebo kontrolovať pitie, aby to nerobilo problém. Pokiaľ nemá prístup k alkoholu a je pod dohľadom, keď je detoxikovaná, vie sa o seba postarať, ale pod kontrolou niekoho iného, preto znalkyňa navrhla umiestniť ju v zariadení voľného typu, kde bude pod stálym dohľadom aj užívania liekov tak, aby nemala dostupnosť k alkoholu. Jej zdravotný stav by sa v takomto prípade mohol zlepšiť. V prípade užívania alkoholu, pokiaľ sa rozpije a pije len v ťahoch, to znamená niekoľko dní v kuse, väčšinou je toto pitie prerušené hospitalizačne a pod vplyvom takéhoto dlhodobého pitia stratila súdnosť, kritickosť k svojmu správaniu a je preto dôvodné obmedziť jej prísun finančných prostriedkov, pretože keď má príjem peňazí, nekúpi si jedlo, ale zakúpi si alkohol. Znalkyňa v závere uviedla vo svojej výpovedi, že je schopná preberať si písomnosti, je schopná si vybaviť aj úradné záležitosti, okrem finančných úkonov, tiež je schopná vystupovať pred súdmi.
11. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
12. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
13. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
14. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
15. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
16. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
17. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
18. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
19. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
20. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že pani Y. V., osoba navrhnutá na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony má dlhodobo nepriaznivý zdravotný a psychický stav, na základe ktorého nedokáže trvalo abstinovať, pod vplyvom alkoholu je ľahko zmanipulovateľná, opakovane je liečená na psychiatrických oddelenia a psychiatrických nemocniciach, pričom k tomuto svojmu zdravotnému stavu má bagatelizujúco-racionalizačný postoj, ktorý vyvoláva vysoké riziko zlyhania abstinencie a snaha zadovážiť si alkohol akýmkoľvek spôsobom. Menovaná nie je schopná dodržiavať abstinenciu, trpí A. I. E. v pokročilom štádiu s negatívnymi následkami pitia na osobnosť a pamäťovo-poznávacie schopnosti a tiež A. I. F.. V dôsledku tejto kombinovanej A. W. T. N. ide o závislosť celoživotnú, stabilizáciu je možné docieliť len dodržiavaním prísnej abstinencie, ktorá môže byť zabezpečená pod neustálym dohľadom buď príbuzných, čo však nie je možné, nakoľko títo s ňou nežijú v spoločnej domácnosti, alebo v zariadení na to určených, napríklad v domove sociálnych služieb, kde bude kontrolované užívanie liekov a tiež nebude mať prístup k alkoholu.
21. V dôsledku svojho psychického stavu pani Y. V. nie je spôsobilá samostatne robiť právne úkony týkajúce sa vybavenia jej finančných záležitostí, hospodárenia s majetkom a tiež rozhodovania o jej liečbe a umiestnenia v zariadení sociálnej starostlivosti.
22. Rozhodnutím Okresného súdu Prešov už bola menovaná obmedzená spôsobilosti na právne úkony, najmä čo sa týka rozhodovania o nutnosti eventuálnej hospitalizácii v psychiatrickom zariadení, pričom vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že je potrebné aj ďalšie jej obmedzenie spôsobilosti, a to najmä na právne úkony týkajúce sa uzatvárania kúpnych, nájomných a iných zmlúv, tiež týkajúcich sa brania pôžičiek a úverov, tiež nie je spôsobilá vykonávať finančné operácie, nakladať s hnuteľným majetkom väčšej hodnoty a nehnuteľným majetkom. Zároveň nie je spôsobilá rozhodovať o umiestnení v zariadení sociálnej starostlivosti, resp. domove sociálnych služieb, pričom v zmysle záverov znaleckého posudku, aj po vykonanom pohovore, je spôsobilá sa sama zastupovať pred súdmi, inými štátnymi orgánmi, ako aj orgánmi samosprávy, zároveň je spôsobilá voliť.
23. Keďže osoba navrhnutá na rozšírenie obmedzenia spôsobilosti na právne úkony sa sama vyjadrila v konaní, že súhlasí s obmedzením spôsobilosti v zmysle podaného znaleckého posudku s tým, že si uvedomuje, že v nadmernej miere užíva alkohol, čo však s tým sama nič nedokáže urobiť, súd ju pozbavil spôsobilosti na právne úkony v takom rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Uvedené rozhodnutie súdu je v prospech a v záujme menovanej.
24. Súd ustanovil Y. V. v zmysle ďalších obmedzení spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka jej brata - navrhovateľa K.. Š. S., ktorý už vykonáva funkciu opatrovníka menovanej v zmysle obmedzenia spôsobilosti na právne úkony týkajúcej sa rozhodovania o nutnosti jej umiestnenia v psychiatrickej nemocnici, pričom sama navrhovaná na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súhlasila, aby túto funkciu jej naďalej vykonával brat, s ktorým majú dobré vzťahy a ktorému dôveruje. V zmysle rozhodnutia súdu teda opatrovník bude za menovanú disponovať s jej finančnými prostriedkami, bude preberať jej dôchodok, bude oprávnený za ňu uzatvárať kúpno-predajné, nájomné a iné zmluvy, vykonávať za ňu finančné operácie a nakladať s jej nehnuteľným majetkom, resp. hnuteľným majetkom väčšej hodnoty, zároveň bude rozhodovať o jej možnom umiestnení v zariadení sociálnej starostlivosti, resp. domove sociálnych služieb.
25. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Prešov v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.