Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/144/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zastúpeného JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovanému: M. Š., C.. XX.XX.XXXX, S. B. XX, o zaplatenie 252,44 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 252,44 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,06 eur od 30.9.2015 do zaplatenia, spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,20 eur od 23.12.2015 do zaplatenia, spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,48 eur od 14.10.2014 do zaplatenia a spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 95,90 eur od 30.9.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 252,44 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 91,06 eur od 30.09.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 37,20 eur od 16.07.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 34,25 eur od 23.12.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 2,48 eur od 14.10.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 95,90 eur od 30.09.2016 do zaplatenia a trovy konania. Žalobca uviedol, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky. Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod na odbernom mieste B. XXX elektrickú energiu, podľa zákona číslo 656/2004 Z.z. Faktúrou za dodávku elektriny a za prácu a služby vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrami č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 29.09.2015 sumu 91,06 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 14.04.2015 sumu 3 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 29.10.2015 sumu 3 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 02.03.2016 sumu 3 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 12.12.2015 sumu 37,20 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 13.10.2014 sumu 2,47 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 21.07.2015 sumu 3 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 26.02.2016 sumu 3 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 24.06.2016 sumu 3,60 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 02.06.2017 sumu 3,60 eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 31.10.2016 sumu 3,60 eur a č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 29.09.2016 sumu 95,90 eur. Žalobca si za odoslanie každej písomnej upomienky odberateľovi - žalovanému z dôvodu neuhradenia zálohovej platby alebo vyúčtovacej faktúry účtuje paušálnu náhradu nákladov vo výške 3,00 eur podľa cenníka služieb. V zmysle § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Z.z. príslušenstvom pohľadávky sú aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky.

2. Žalobca ako dôkaz označil a k žalobe priložil zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto č. 7058345-3 zo dňa 20.08.2010, výňatok z Obchodných podmienok, cenník služieb a činností distribúcie elektriny spoločnosti stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., rozpis preddavkových platieb, služobný príkaz - prílohu k zmluve č. 7058345-3, faktúry a upomienky.

3. Súd vo veci vydal Platobný rozkaz č. k. 7Csp/144/2017- 45 zo dňa 11.09.2017, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe. Citovaný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 7Csp/144/2017- 66 zo dňa 22.02.2018 podľa § 266 ods. 3 C.s.p. a vo veci nariadil pojednávanie. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vec prejednal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti a žalovaného, ktorému bolo predvolania na pojednávania doručené na adresu jeho miesta pobytu registrovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov uvedených v odseku 2 tohto odôvodnenia. Súd tieto dôkazy hodnotil každý samostatne a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

6. Z vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Dňa 20.08.2010 uzavreli žalobca a žalovaný zmluvu o dodávke a distribúcii elektrickej energie na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému dodávky elektriny na odberné miesto B. XXX. Žalovaný sa touto zmluvou zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodanú dodávku elektriny a poskytnuté služby.

8. Cenu dodanej elektrickej energie a poskytnutých služieb vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrami č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 29.09.2015 sumou 91,06 eur (za dodávku a distribúciu elektriny), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 14.04.2015 sumou 3 eur (za upomienku), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 29.10.2015 sumou 3 eur, (za paušálnu náhradu nákladov za upomienku), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 02.03.2016 sumou 3 eur (za paušálnu náhradu nákladov za upomienku), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 12.12.2015 sumou 37,20 eur (za odpojenie OM pre neplatenie), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 13.10.2014 sumou 2,47 eur (za dodávku a distribúciu elektriny), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 21.07.2015 sumou 3 eur (za paušálnu náhradu nákladov za upomienku), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 26.02.2016 sumou 3 eur (za paušálnu náhradu nákladov za upomienku), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 24.06.2016 sumou 3,60 eur (za paušálnu náhradu nákladov za upomienku), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 02.06.2017 sumou 3,60 eur (za paušálnu náhradu nákladov za upomienku), č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 31.10.2016 sumou 3,60 eur (za paušálnu náhradu nákladov za upomienku) a č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 29.09.2016 sumou 95,90 eur ( za dodávku a distribúciu elektriny). Žalovaný faktúry za dodávky a distribúciu elektriny a za odpojenie OM v lehote splatnosti neuhradil, preto mu žalobca vystavil vyššie upomienky, za ktoré si vyúčtoval tak ako je vyššie špecifikované paušálne náhrady nákladov vo výške 3 eur a 3,60 eur. Žalovaný tieto náklady v lehote ich splatnosti nezaplatil.

9. Podľa časti výňatku z Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti SSE, a.s., platného od 02.07.2010 o právach a povinnostiach odberateľa, odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou za plnenie podľa zmluvy aj ďalšie platby , resp. poplatky ak svojím konaním , resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu a uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa, ktoré súvisia s predmetom zmluvy.

10. Z cenníkov služieb dodávateľa platných od 15.09.2015, od 01.05.2016 a od 01.02.2017 súd zistil, že paušálna náhrada nákladov za upomienku stanovená žalobcom je pre žalované obdobia 3 eur a 3,60 eur.

11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

14. Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.

15. Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.

16. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

17. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.

18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 20.08.2010 uzatvoril žalobca so žalovaný zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému dodávky elektriny s tým, že žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi cenu dodanej elektriny a poskytnutých služieb. Žalobca vystavil žalovanému faktúry za dodanú elektrinu a poskytnuté služby - odpojenie odberného miesta vyúčtovacími faktúrami. Vyúčtovaná cena elektriny zodpovedala skutočnému odberu elektrickej energie po odpočítaní zálohových platieb. Dlžná suma predstavuje spolu 226,64 eur. Žalovaný v lehote splatnosti tieto faktúry neuhradil, preto súd v tejto časti žalobe vyhovel. Z dôvodu, že žalobca nepristúpil k úhradám ceny odobratej a vyúčtovanej ceny elektrickej energie a poskytnutých služieb, žalobca vystavil

žalovanému upomienky. Za upomienky žalobca vyúčtoval žalovanému v zmysle obchodných podmienok a cenníka paušálnu náhradu nákladov na upomienky v sume á 3 eur za 5 upomienok a v sume á 3,60 eur za 3 upomienky, t.j. spolu 25,80 eur. Keďže žalovaný žalobcovi neuhradil ani sumu 28,50 eur, súd žalobe vyhovel aj v tomto rozsahu. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnená pohľadávka žalobcu je čo do základu a výšky dôvodná v celom rozsahu, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

21. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nakoľko k omeškania došlo dňa 30.09.2015, resp. 23.12.2015, resp. 14.10.2014, resp. 30.09.2016 žalobcovi patrí podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. 5%-ný úrok z omeškania zvýšený o základnú úrokovú sadzbu ECB uplatňovanú k týmto dátumom - t.j. o 0,05%, rsp. o 0%.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 C.s.p tak, že žalobcovi ako strane sporu s plným úspechom priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov potrebných na účelné uplatňovanie práva. O výške priznanej náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.