Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cbi-2-2017.pdf
PDF · 122.85 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cbi/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N.É. Č.. XXX, právne zastúpený: JUDr. Milan Rojček, advokát, so sídlom Sládkovičova 9, 010 01 Žilina, proti žalovanému: LawService Recovery, k.s., so sídlom kancelárie Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO 47 817 003, správca úpadcu: K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. XXX, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že žalobca j e voči úpadcovi K. Y., nar. XX.XX.XXXX, veriteľom pohľadávky vo výške 8.147,82 eur uplatnenej prihláškou pod por. č. X, právnym titulom zmluvy o pôžičke a pohľadávky vo výške 8.147,82 eur uplatnenej prihláškou pod por. č. X právnym titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 16.10.2012, prihlásených v konkurznom konaní úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina č. k. 3K 18/2016.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 05.04.2017 domáhal voči žalovanému ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu K. Y. určenia svojej pohľadávky prihlásenej v konkurznom konaní úpadcu vedenom pod sp. zn. 3K 18/2016 vo výške 8.147,82 eur uplatnenej prihláškou č. X v konkurznom konaní právnym titulom poskytnutej pôžičky a pohľadávky vo výške 8.147,82 eur prihlásenej v konkurznom konaní prihláškou č. X právnym titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 16.10.2012 a náhrady trov konania. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že Okresný súd Žilina uznesením č. k. 3K 18/2016 zo dňa 13.12.2016 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 242/2016 z dňa 19.12.2016 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. a za správcu konkurznej podstaty súd ustanovil žalovaného. Žalobca podal v zákonom stanovenej lehote dve prihlášky. K prihláške č. X pripojil exekučný titul - notársku zápisnicu č. J. XXX/XXXX, pričom právnym dôvodom vzniku dlžníkom uznanej pohľadávky bolo nevrátenie požičaných finančných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi žalobcom a úpadcom na sumu 200.000,- CZK, ktorú sa úpadca zaviazal zaplatiť žalobcovi najneskôr do 31.12.2012. Úpadca v deň spísania notárskej zápisnice zároveň vyhlásil, že ku dňu 08.10.2012 je dlžný žalobcovi uvedenú sumu. K prihláške boli pripojené aj ďalšie listiny, a to upovedomenie o začatí exekúcie a exekučné príkazy súdneho exekútora Z.. Z. N.. Úpadca ku dňu vyhlásenia konkurzu z dlžnej sumy žalobcovi neuhradil ani časť a celková pohľadávka predstavuje sumu 8.147,82 eur pozostávajúcu z dlžnej sumy 7.878,36 eur a nákladov z uplatnenia 269,46 eur. K prihláške č. X žalobca pripojil exekučný titul - notársku zápisnicu č. J. XXX/XXXX zo dňa 17.10.2012 napísanú na Notárskom úrade Z.. D. I., notára v Č.. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky žalobcu uznanej v notárskej zápisnici dlžníkom bolo nevrátenie požičaných finančných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi žalobcom a úpadcom dňa 16.10.2012 na sumu 200.000,- CZK, ktorú úpadca
sa zaviazal zaplatiť žalobcovi najneskôr do 01.01.2013. V deň spísania notárskej zápisnice úpadca zároveň vyhlásil, že ku dňu 17.10.2012 je dlžný žalobcovi uvedenú sumu. K prihláške boli zároveň pripojené aj ďalšie listiny a to upovedomenie o začatí exekúcie a exekučné príkazy súdneho exekútora Z.. Z. N. vedené na Exekútorskom úrade Žilina pod č. k. EX 27/2013. Úpadca ku dňu vyhlásenia konkurzu z dlžnej sumy žalobcovi neuhradil ani časť, pričom celková výška pohľadávky predstavuje sumu 8.147,82 eur pozostávajúcu z dlžnej sumy 7.878,36 eur a nákladov z uplatnenia 269,46 eur. Prípisom zo dňa 02.03.2017 žalovaný oznámil žalobcovi popretie oboch pohľadávok čo do právneho dôvodu a aj výšky. K pohľadávke č. X správca uviedol, že veriteľ nijakým spôsobom nepreukázal, že by úpadcovi poskytol pôžičku vo výške 200.000,- CZK t. j. nepreukázal, že by úpadcovi odovzdal tieto finančné prostriedky. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na ustálenú právnu prax, v zmysle ktorej sa zmluvy o pôžičke považujú za reálny kontrakt, pričom pre platnosť právneho úkonu vo forme uzatvorenia zmluvy o pôžičke sa vyžaduje reálne odovzdanie veci. Taktiež pri prihlásenej pohľadávke č. X správca uviedol, že veriteľ nijakým spôsobom nepreukázal reálne poskytnutie pôžičky vo výške 200.000,- CZK s poukazom na ustálenú právnu prax a reálny kontrakt zmluvy o pôžičke. K dôvodom popretia žalobca uviedol, že zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, na základe ktorej prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje ich vrátiť po uplynutí dohodnutej doby. Oba exekučné tituly obsahujú vyhlásenie úpadcu o požičaní finančných prostriedkov a uznaní záväzku voči žalobcovi ako veriteľovi čo do základu a čo aj do výšky. Notárske zápisnice boli úpadcovi riadne prečítané, vysvetlené, ním za právne uznané a na znak súhlasu s ich obsahom pred notárom vlastnoručne podpísané. Exekučný súd exekučné tituly preskúmal, nezistil žiaden rozpor v žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom a súdom bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie, pričom úpadca ako povinný v exekučnom konaní nepodal námietky voči upovedomeniu o začatí exekučného konania. Vo väzbe na príslušné zákonné ustanovenia žalobca uviedol, že správca konkurznej podstaty úpadcu je pri preskúmaní prihlasných pohľadávok povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a za takýto postup možno považovať situáciu, kedy v popierajúcom prejave správca uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. Žalobca uviedol, že mu nie sú známe skutočné dôvody, ktoré viedli žalovaného k popretiu pohľadávok, keď správca nezobral do úvahy predložené notárske zápisnice ako verejné listiny a napriek snahe žalobcu predísť podaniu incidenčnej žaloby, na žiadosť žalobcu o dodatočné uznanie popretých pohľadávok, žalovaný nereagoval.
2. S podanou žalobou žalobca pripojil do obsahu spisového materiálu súhrnný prehľad prihlásených pohľadávok, prihlášky žalovaných pohľadávok, v žalobe označené notárske zápisnice, upovedomenie o začatí exekúcie a exekučný príkaz vo vzťahu k jednotlivým prihláseným pohľadávkam, oznámenie o popretí pohľadávky správcom zo dňa 02.03.2017, žiadosť o dodatočné uznanie popretých pohľadávok zo dňa 22.03.2017.
3. V písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 09.05.2017 žalovaný potvrdil okolnosti vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu K. Y. a ustanovenia žalovaného do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu. Žalovaný rovnako potvrdil prihlásenie pohľadávok žalobcom v konkurznom konaní úpadcu a to pohľadávky č. X v sume 8.147,82 eur a pohľadávky vo výške 8.147,82 eur ako pohľadávky č. X, ktoré správca poprel z dôvodu ich spornosti. Vo väzbe na obsah citovaného zákonného ustanovenia § 32 ods. 1, 2, 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a ustanovenia § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a ustanovenie § 44 ods. 2 zákona č. 223/1995 Z. z. žalovaný označil žalobu za nedôvodnú, pričom spornosť pohľadávky žalovaný vníma v rovine pochybnosti o oprávnenosti prihlásenej pohľadávky a to z hľadiska jej výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva, akcentujúc pri tom skutočnosť, že v prípade ak správca na základe jemu dostupných informácií má pochybnosti o oprávnenosti prihlásenej pohľadávky z akéhokoľvek hľadiska, je povinný túto pohľadávku poprieť. Uviedol, že žalovaný vykonal potrebné šetrenie, najmä preskúmal zoznam záväzkov tvoriacich prílohu k návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok úpadcu, pričom zo zoznamu záväzkov správca nezistil, že by úpadca mal záväzok voči žalobcovi. V zozname záväzkov úpadca vyhlásil, že všetky údaje uvedené v zozname záväzkov, sú pravdivé a úplné a úpadca si je vedomý trestnoprávnych následkov v prípade úmyselného uvedenia nepravdivých alebo neúplných údajov. Žalovaný súčasne preskúmal aj zmluvný prehľad, ktorý tvorí prílohu k návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok úpadcu, v ktorom sa opäť neuvádza, že by úpadca uzavrel so žalobcom tvrdené zmluvy o pôžičke a rovnako neobsahuje ani zmienku o žalobcom predloženej notárskej zápisnici k pohľadávke č. X a k pohľadávke č. X.
Rovnako preskúmaním príloh k jednotlivým prihláškam správca dospel k záveru, že ani žalobcom predložená dokumentácia nepredstavuje právny titul, na základe ktorého malo dôjsť k vzniku pohľadávok prihlásených žalobcom do konkurzného konania. Žalovaný preto navrhol, aby v súdnom konaní bol vypočutý úpadca, keďže má za to, že notárske zápisnice nepreukazujú skutočnosť, že by žalobcovi vznikla voči úpadcovi pohľadávka č. X a pohľadávka č. X, ktorým by zodpovedal záväzok úpadcu voči žalobcovi prihlásených do konkurzného konania úpadcu. Žalovaný má za to, že notárske zápisnice nie sú zmluvou o pôžičke a predstavujú len prejav vôle úpadcu, ktorým úpadca uznal svoj dlh čo do dôvodu a čo do výšky, ktorý ako právny úkon je závislý od právneho úkonu, ktorým je tvrdená zmluva o pôžičke, a preto platnosť uznania dlhu je priamo závislá od platnosti zmluvy o pôžičke. Na základe uvedených skutočností žalovaný nadobudol pochybnosti o oprávnenosti pohľadávok prihlásených žalobcom do konkurzného konania úpadcu, a preto z opatrnosti žalobcom prihlásené pohľadávky poprel v oznámení o popretí pohľadávok zo dňa 02.03.2017. K žiadosti žalobcu o dodatočné uznanie popretých pohľadávok žalovaný uviedol, že žalobca nepreukázal reálne odovzdanie vecí určených čo do druhu dlžníkovi a vo väzbe na odôvodnenie rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 3Cdo 325/2009 zo dňa 30.06.2010 a 3Cdo 325/2009, uznesenie Ústavného súdu SR, sp. zn. II. ÚS 303/2011-10 zo dňa 23.06.2011 má žalovaný za to, že vzhľadom na vzniknuté pochybnosti o existencii žalobcom prihlásených pohľadávok je povinnosťou žalovaného ako správcu úpadcu žalobcom prihlásené pohľadávky čo do právneho dôvodu a do výšky poprieť, a preto označil žalobu podanú žalobcom v celom rozsahu ako nedôvodnú. V prílohe žalovaný pripojil rozhodnutia súdov označené v písomnom vyjadrení žalovaného zo dňa 09.05.2017 a ako dôkaz označil výsluch úpadcu. K písomnému vyjadreniu žalovaný pripojil návrh dlžníka na vyhlásenie konkurzu zo dňa 23.09.2016, čestné prehlásenie dlžníka o majetku dlžníka zo dňa 23.09.2016, zmluvný prehľad zo dňa 23.09.2016, zoznam záväzkov dlžníka zo dňa 23.09.2016, zoznam majetku zo dňa 21.11.2016, zoznam záväzkov zo dňa 19.10.2016.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k procesnej obrane žalovaného zo dňa 07.06.2017 označil vyjadrenia žalovaného k podanej žalobe ako nové skutočnosti a nové dôvody pre popretie pohľadávok, pretože žalovaný tieto dôvody v oznámení o popretí pohľadávok doposiaľ neprodukoval, netvrdil a poukázal iba na tú skutočnosť, že z predloženej dokumentácie príloh prihlášok pohľadávky správcovi nevyplýva právny titul vzniku pohľadávok, a že veriteľ nedoložil dokumentáciu preukazujúcu skutočnosť, že veriteľ poskytol úpadcovi tvrdené pôžičky. Žalobca sa nestotožňuje s hodnotením notárskych zápisníc žalovanou stranou vo vzťahu k preukázaniu existencie pohľadávok žalobcu voči dlžníkovi. Žalobca má za to, že z notárskych zápisníc jasne, určito a zrozumiteľne vyplýva uzavretie zmlúv o pôžičke, na základe ktorých žalobca ako oprávnená osoba požičal dlžníkovi ako povinnej osobe dvakrát sumu 200.000,- CZK. Z ich obsahu rovnako vyplýva záväzok dlžníka zaplatiť oprávnenej osobe pôžičku, ktorej výšku dlžník vyhlásil za správnu, uznanú a na znak súhlasu s jej obsahom zápisnice vlastnoručne podpísal. Žalobca má za to, že notárske zápisnice ako verejné listiny dostatočne preukazujú skutkový stav bez toho, že by bolo opätovne potrebné všetky zákonom stanovené právne skutočnosti vyplývajúce z textácie predmetných notárskych zápisníc preukazovať. Výsluch svedka - úpadcu žalobca označil za bezpredmetný a nadbytočný, keďže v rozpore s ustanovením § 197 ods. 2 veta druhá CSP žalovaný v návrhu na výsluch svedka neoznačil skutočnosti, ktoré majú byť výsluchom svedka preukázané. Uviedol, že úpadca nikdy v minulosti žalobou alebo iným spôsobom nerozporoval platnosť zmluvy o pôžičke. V prípade, ak úpadca svoje záväzky neuviedol v návrhu na vyhlásenie konkurzu ani v zozname záväzkov, žalobca nemôže niesť následky nesplnenia takejto povinnosti úpadcom. Žalobca opätovne zdôraznil, že námietky žalovaného, ktoré sú obsahom popretia pohľadávok žalobcu prihlásených v konkurznom konaní úpadcu, predstavujú popretie právneho titulu vzniku pohľadávok s tým, že veriteľ nijakým spôsobom nepreukázal, že by úpadca poskytol peňažnú pôžičku. V tejto súvislosti žalobca poukázal na povahu incidenčného konania, náležitosti popretia pohľadávok a zákonom upravený postup správcu pri popretí pohľadávok. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Obdo/70/2016, podľa ktorého je správca konkurznej podstaty úpadcu oprávneným subjektom na preskúmanie pohľadávok prihlásených v konkurze a je povinný pri preskúmavaní prihlásených pohľadávok postupovať s odbornou starostlivosťou a v prípade, ak je pohľadávka sporná, vzniká správcovi povinnosť ju v spornom rozsahu poprieť. Rovnako Zákon o konkurze a reštrukturalizácii ukladá správcovi povinnosť dôvod popretia pohľadávky odôvodniť. Konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, ako správcom v incidenčnom konaní uvádzaných dôvodov, teda v inom rozsahu než je uvedené v popieracom prejave. Uplynutím lehoty na popretie prihlásených pohľadávok sa právo správcu uvádzať nové dôvody popretia pohľadávky prekluduje a prihlásené pohľadávky sa považujú v následne spornom rozsahu za zistené. Vzhľadom na nové dôvody uvádzané správcom má žalobca oneskorene podané námietky za prekludované. Navrhol žalobe v celom rozsahu
vyhovieť. K písomnému stanovisku žalobca pripojil oznámenie súdneho exekútora Z.. Z. N. zo dňa 05.06.2017, v ktorom súdny exekútor oznámil stav exekučného konania ku dňu 05.06.2017 s tým, že ku dňu podania oznámenia neboli v exekučných konaniach oprávneného - žalobcu vymožené žiadne finančné prostriedky voči povinnému - dlžníkovi.
5. Žalovaný v písomnom stanovisku zo dňa 14.07.2017 uviedol, že v doterajších písomných vyjadreniach uvádzané výsledky vykonaného šetrenia správcom nemožno hodnotiť ako nové dôvody popretia pohľadávok žalobcu, ale ako dôkazy a skutočnosti, ktoré viedli k pochybnostiam žalovaného a následnému prijatiu záveru, že prihlásené pohľadávky žalobcu je potrebné poprieť. Žalovaný má za to, že ak by žalobca preukázal existenciu tvrdených zmlúv o pôžičke, resp. skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k odovzdaniu peňažných prostriedkov vo výške pohľadávky č. X a č. X, žalovaný by nemal dôvod popierať žalobcom prihlásené pohľadávky a tieto by ani nepoprel.
6. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v znení písomného podania zo dňa 04.04.2017. Zdôraznil, že žalobcom prihlásené pohľadávky neboli sporné avšak neboli úpadcom uvedené v zozname záväzkov a príloh k návrhu na vyhlásenie konkurzu, ktoré neobsahujú ani zmienku o žalobcom predložených notárskych zápisniciach ani upovedomeniach o začatí exekúcie a exekučných príkazoch. Žalobca vyslovil názor, že ak v listine je obsiahnutý jednoznačný prejav vôle, jej znenie nepripúšťa rôzny výklad, nie je dôvod na vykonanie dokazovania na výklad prejavu vôle konajúcej osoby. Má za to, že nezákonné konanie úpadcu zakladá jeho trestnoprávnu zodpovednosť, avšak nemôže tvoriť sumár dôkazov, ktorý by bol schopný poprieť existenciu pohľadávok žalobcu ako takých. Žalobca má za to, že žiaden z dôkazov označených a predložených žalovaným nevytvára podklad pre presvedčivý záver o neexistencii zmluvy o pôžičke medzi žalobcom a dlžníkom.
7. Právny zástupca žalovaného sa na pojednávaní pridržiaval svojich doterajších písomných vyjadrení. Má za to, že popretie pohľadávok zo strany žalovaného bolo dôvodné, keď správca konal s odbornou starostlivosťou, a keď na strane žalovaného vznikli pochybnosti o existencii prihlásených pohľadávok žalobcu.
8. Podľa ustanovenia § 32 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZKR), (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť. (2) Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie. (3) Pohľadávku možno poprieť a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky. (4) Z dôvodu vysokého počtu prihlášok alebo iného vážneho dôvodu súd môže aj opakovane na návrh správcu alebo bez návrhu predĺžiť správcovi lehotu na popretie pohľadávok, vždy najviac o 30 dní. (5) Ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou. (6) Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. (9) Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
(15) V žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. (16) Rozhodnutie o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. (18) Pohľadávku popretú len správcom a pohľadávku popretú veriteľom so súhlasom tohto veriteľa môže správca písomne uznať, ak o jej určení ešte nerozhodol súd. Uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. (19) Pohľadávka určená právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci sa v určenom rozsahu považuje za zistenú.
9. Podľa. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 658 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
11. Predmetom konania v prejednávanej veci bola incidenčná žaloba o určenie právneho dôvodu, výšky a poradia popretých pohľadávok žalobcu podľa ustanovenia § 32 ods. 9 a 15 ZKR prihlásených prihláškami pohľadávok zo dňa 11.01.2017 pod por. č. 1 a 2 v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 3K/18/2016. Zo skutkových tvrdení obsiahnutých v žalobe nepochybne vyplýva, že žalobcom prihlásené pohľadávky uplatnené voči úpadcovi v konkurznom konaní mali vzniknúť právnym titulom zmlúv o pôžičke finančných prostriedkov, ktoré sa dlžník zaviazal veriteľovi v určenej lehote vrátiť a svoj záväzok dlžník potvrdil a uznal formou notárskych zápisníc, na základe ktorých boli vedené exekučné konania na exekútorskom úrade súdneho exekútora Z.. Z. N. pod sp. zn. č. k. EX 26/2013 a EX 27/2013.
12. Z obsahu písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávok zo dňa 02.03.2017 ( č. l. 24 spisu) vyplýva, že sporné pohľadávky žalobcu boli žalovaným v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu popreté v celom rozsahu čo do právneho dôvodu a výšky, určenia ktorých sa žalobca môže domáhať incidenčnou žalobou podľa ustanovenia § 32 ods. 9 ZKR.
13. Súd konštatuje, že v prejednávanej veci boli naplnené hmotnoprávne podmienky podania incidenčnej žaloby, kedy žaloba bola podaná aktívne legitimovaným subjektom, a to žalobcom ako veriteľom popretej pohľadávky a smeruje proti pasívne legitimovanému subjektu, a to žalovanému ako správcovi úpadcu, ktorý pohľadávku žalobcu poprel. Zároveň súd konštatuje, že bola naplnená dikcia ustanovenia § 32 ods. 15 ZKR veta druhá, v zmysle ktorej v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. Súd taktiež konštatuje zachovanie lehoty na podanie incidenčnej žaloby 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu úpadcu o popretí pohľadávky v zmysle ustanovenia § 32 ods. 9 ZKR, kedy podľa nesporného tvrdenia žalobcu písomné oznámenie o popretí pohľadávky bolo doručené žalobcovi dňa 16.03.2017, lehota 30 dní začala plynúť 17.03.2017, pričom žaloba bola podaná na súde dňa 05.04.2017, t. j. v rámci plynutia zákonnej lehoty na podanie incidenčnej žaloby podľa ustanovenia § 32 ods. 9 ZKR.
14. Z písomného oznámenia správcu o popretí žalobcom prihlásených pohľadávok zo dňa 02.03.2017 (č. l. 24) vyplýva, že správca úpadcu poprel právny dôvod a výšku prihlásených pohľadávok žalobcom a to z dôvodu, že žalobca ako veriteľ nijakým spôsobom nepreukázal poskytnutie pôžičky úpadcovi, t. j. odovzdanie finančných prostriedkov vo výške 200.000,-CZK prihlásených pod por. č. X a X, a keďže žalobcom prihlásené pohľadávky na istine žalovaný považuje za sporné, považuje za sporné aj príslušenstvo prihlásených pohľadávok ako nákladov spojených s uplatnením týchto pohľadávok v plnom rozsahu. Svoju argumentáciu žalobca doplnil o tvrdenie, že z predloženej dokumentácie tvoriacej prílohy prihlášok pohľadávok doručených správcovi nevyplýva právny titul vzniku pohľadávok, a preto z opatrnosti správca poprel žalobcom prihlásené pohľadávky čo do právneho dôvodu a čo do výšky. Na základe uvedeného možno konštatovať, že oznámenie žalovaného v pozícii správcu úpadcu o popretí pohľadávok žalobcu obsahuje zdôvodnenie, pre ktoré správca úpadcu poprel právny dôvod pohľadávok
žalobcu a pri popretí výšky uvádza celú sumu pohľadávky, ktorú popiera. Popretie pohľadávky tak súd vyhodnotil ako platný právny úkon a zároveň účinný v zmysle ustanovenia § 32 ods. 5 ZKR.
15. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania prečítaním listinných dôkazov predložených procesnými stranami do konania (označených vyššie), výsluchom žalobcu a svedka K. Y., prednesmi právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, však súd dospel k záveru, že popretie právneho dôvodu a výšky pohľadávok žalobcu zo strany správcu konkurznej podstaty úpadcu je nedôvodné.
16. Zo skutkových tvrdení žalobcu a predložených listinných dôkazných prostriedkov ako aj z výsluchu žalobcu a svedka - úpadcu K. Y. vyplynulo, že právnym dôvodom žalobcom prihlásených pohľadávok sú zmluvy o pôžičkách, uzatvorené medzi žalobcom a dlžníkom, z ktorých prvú pôžičku uzatvoril žalobca v bližšie neurčenom čase pred spísaním notárskej zápisnice dňa 08.10.2012, v rámci ktorej dlžník uznal svoj záväzok voči žalobcovi ako veriteľovi z poskytnutej pôžičky v sume 200.000,- CZK, a vyslovil súhlas s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Na základe predmetnej notárskej zápisnice bolo nesporne vedené exekučné konanie na základe upovedomenia o začatí exekúcie EX 26/2013-9 zo dňa 28.05.2013 Z.. Z. N. súdnym exekútorom. Svedok K. Y. tiež potvrdil uzavretie zmluvy o pôžičke dňa 16.10.2012, na základe ktorej žalobca poskytol dlžníkovi pôžičku v sume 200.000,- CZK a dlžník sa zaviazal pôžičku veriteľovi vrátiť do 01.01.2013. V notárskej zápisnici napísanej u Z.. D. I., notára so sídlom v Č. dňa 17.10.2012 dlžník uznal svoj záväzok voči veriteľovi čo do základu a výšky a vyslovil súhlas s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Na základe notárskej zápisnice bolo následne vedené exekučné konanie pod sp. zn. EX 26/2013 súdnym exekútorom Z.. Z. N. na základe upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 04.07.2013 a exekučného príkazu z toho istého dňa.
17. Vyhodnotením dôkazov, a to jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žalobca v konaní dostatočne preukázal dôvodnosť uplatneného nároku a existenciu zmlúv o pôžičke, z ktorých si žalobca prihlásil voči dlžníkovi svoje pohľadávky v konkurznom konaní, a ktoré sa dlžník zaviazal žalobcovi vrátiť v dohodnutej lehote. Svedok Y. vo svojej výpovedi potvrdil skutočnosť, že mal od žalobcu požičané finančné prostriedky poskytnuté mu v hotovosti, ktoré žalobcovi nevrátil, čo malo byť dôvodom narušenia ich predchádzajúcich priateľských vzťahov. Výpoveď svedka súd hodnotil s prihliadnutím k tomu, aký mal svedok vzťah k procesným stranám, k prejednávanej veci, akú vykazoval svedok rozumovú a duševnú úroveň, s prihliadnutím na okolnosti, o ktorých svedok vypovedal, a to vzhľadom na spôsob reprodukcie týchto skutočností a správanie sa svedka pri podávaní výpovede. Napriek tomu, že svedok hovoril o jednej poskytnutej pôžičke, na upresňujúce otázky žalobcu potvrdil, že žalobca poskytoval dlžníkovi pôžičky opakovane, v rôznych sumách, ktoré dlžník priebežne vracal. Svoju neschopnosť vypovedať o časových súvislostiach a konkrétnych požičaných sumách svedok odôvodňoval odstupom času. Svedok si nebol vedomý ani dvoch vedených exekučných konaní voči jeho osobe. Nepamätal si na spísanie dvoch notárskych zápisníc k poskytnutým pôžičkám, súčasne ich existenciu pripustil. Rozhodne výpoveď svedka nevykazovala znaky ovplyvnenej výpovede v záujme straniť ktorejkoľvek z procesných strán. Napriek tomu, že výpoveď svedka obsahovala viaceré protichodne uvádzané skutočnosti, miestami nezrozumiteľné vyjadrenia a nepresnosti, jednoznačne z jej obsahu vyplynulo, že úpadca fyzicky prevzal od žalobcu ako veriteľa v hotovosti pôžičky, ktoré žalobcovi nevrátil.
18. V kontexte ostatných vykonaných dôkazov, a to z výpovede žalobcu ako procesnej strany a účastníka zmlúv, z vyššie označených notárskych zápisníc spísaných v októbri 2012, teda časovo nadväzujúcich na moment uzavretia zmlúv o pôžičke a ďalej z nepriamych dôkazov, ktorými sú listiny vzťahujúce sa k vedeným exekučným konaniam, súd dospel k záveru, že v konaní neboli preukázané skutočnosti, ktoré by spoľahlivo vyvracali právne účinky uznania dlhu dlžníkom. Tým však nie je spochybnené právo žalovaného v rámci preskúmania dôvodnosti prihlásenej pohľadávky žalobcu v konkurznom konaní namietať neexistenciu práva (úplnú alebo čiastočnú) uznaného dlžníkom do notárskej zápisnice , ktorá je exekučným titulom. Povinnosť plnenia na základe notárskej zápisnice má svoj základ v procesnom práve, teda bez vzťahu na hmotno-právny titul. Notárska zápisnica má povahu verejnej listiny, tzn. osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených až do doby, pokiaľ nie je preukázaný opak. Teda pri posudzovaní notárskej zápisnice sa uplatňuje prezumpcia správnosti. Exekučný súd v tejto súvislosti posudzuje notársku zápisnicu ako exekučný titul z hľadiska formálnych a materiálnych predpokladov vykonateľnosti, bez zreteľa na hmotno-právny základ (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25.11.2010, sp. zn. 3 Cdo 63/2009). Napriek uvedenému konštatovaniu však z vykonaných dôkazov nemožno
spoľahlivo dovodiť opak skutočností vyplývajúcich z ich obsahu, teda skutočnosť, že k poskytnutiu pôžičiek v dlžníkom uznanom rozsahu nedošlo. Uvedený záver súdu nemení ani zistenie, že úpadca žalovanému v zozname záväzkov svoj dlh voči žalobcovi a listiny vzťahujúce sa k pohľadávke žalobcu neodovzdal a neuviedol. Takéto porušenie povinnosti úpadcu nemôže mať právne relevantný dopad na právne postavenie žalobcu ako veriteľa pohľadávky. Ak na strane žalovaného vznikli pochybnosti o existencii pohľadávok žalobcu, ktoré si žalobca prihlásil do konkurzného konania úpadcu, bolo jeho povinnosťou v zmysle ust. § 32 ods. 1 ZKR žiadať vysvetlenia od dlžníka príp. iných osôb, vykonať vlastné šetrenia s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti a v prípade ich pretrvávania, pohľadávky v spornom rozsahu poprieť.
19. Zo systematiky ustanovenia § 32 ZKR, ako aj z rozhodovacej činnosti súdov (nález Ústavného súdu SR II ÚS 409/2013-49 zo dňa 11.09.2014) vyplýva, že správca je pri popretí povinný jednoznačne vyjadriť dôvod a rozsah popretia pohľadávky, pričom obmedzenie popretia len na určitý dôvod alebo určitý rozsah znamená právnu fikciu uznania pohľadávky v nepopretom rozsahu. Je úlohou správcu, teda nie konkurzného súdu konajúceho v incidenčnom konaní, preskúmavať prihlásenú pohľadávku v celom jej rozsahu. Účelom incidenčného konania je rozhodnúť o tom, či popierajúci prejav správcu je dôvodný alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená. Incidenčné konanie v zmysle vyššie označeného nálezu Ústavného súdu nie je konaním, v ktorom by veriteľ (žalobca) uplatňoval svoju pohľadávku proti dlžníkovi (žalovanému), a v ktorom by tak predmetom kognície konajúceho súdu mal byť celý právny vzťah medzi nimi v celej jeho šírke a hĺbke. Vzhľadom na žalovaným vymedzený dôvod popretia pohľadávky v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorý správca v rovine príslušenstva pohľadávky viazal na dôvody popretia istiny, vo väzbe na konštatovanie dostatočného preukázania existencie zmlúv o pôžičke, a teda existujúcej pohľadávky žalobcu voči úpadcovi z titulu pôžičky, súd vyhodnotil žalovaným uvádzaný dôvod popretia pohľadávky v časti jej príslušenstva za neopodstatnený. V incidenčnom konaní sa v zmysle § 32 ods. 15 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii rozhoduje o určení právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva v závislosti od rozsahu a dôvodov popretia prihlásenej pohľadávky, pričom zistenie pohľadávky je v zmysle § 32 ods. 19 ZKR zákonným dôsledkom jej určenia právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru o skutkovej a právnej dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku a podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel.
21. Súd určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky vo výške 8.147,82 eur z titulu zmluvy o pôžičke uzavretej medzi žalobcom a dlžníkom K. Y. prihlásenej v konkurznom konaní úpadcu a tiež veriteľom pohľadávky vo výške 8.147,82 eur právnym titulom zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi žalobcom a dlžníkom zo dňa 16.10.2012, oboch prihlásených v konkurznom konaní úpadcu č. k. 3K 18/2016 tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
22. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Nakoľko súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).