Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-42-2017.pdf
PDF · 83.82 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/42/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
F. súd J., sudcom A.. U.. P. I. v právnej veci žalobcu: S. poisťovňa I., pobočka J., M. R. K. XXX, XXX XX J. U.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Z. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX P., o zaplatenie XX.XXX,XX C. s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Y. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX C., X,X% úrok z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,X% úrok z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. S. konania trovy konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal od žalovaného zaplatenia sumy XX.XXX,XX C. spolu s príslušenstvom a trovami konania. Y. žalobca odôvodnil tým, že žalovaný v čase o XX.XX hod. viedol osobné motorové vozidlo značky I. XXX ev. č. K. I. K XXX C. po štátnej ceste z Z. smerom na obec Z. a pred uvedenou obcou predbiehal v pravotočivej zákrute kolónu vozidiel, hoci nemal dostatočný výhľad, dostal sa do protismeru, kde narazil do protiidúceho motorového vozidla značky K. L. ev. č. TV XXX AI, ktoré viedol A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., T. XX/XX. Z. dopravnej nehode došlo k jeho zraneniam, utrpel traumatický šok, zlomeninu vnútorného členka ľavej nohy, zlomeninu ihlice ľavej nohy, zlomeninu dolnej časti stehna ľavej nohy, zlomeninu panvy vpravo a ďalšie zranenia, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Po ukončení práceneschopnosti bol poškodenému dňom XX.XX.XXXX priznaný invalidný dôchodok. Od uvedenej doby vznikol A. A. nárok na invalidné dávky formou invalidného dôchodku a za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX mu S. poisťovňa vyplatila dôchodok celkom v sume XX.XXX,XX C.. Y. sa rozsudkom F. súdu vo K. nad J. č.k. XT/XX/XXXX-XXX uznal vinným zo spáchania prečinu usmrtenia a zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. X písm. a) J. zákona, čím je jeho zavinené protiprávne konanie preukázané. K. č. R-XXX-XXX-XXXX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX vyzvala S. poisťovňa, pobočka J., na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť S. poisťovni dávky poskytnuté z dôchodkového poistenia A. A. a to formou invalidného dôchodku za dobu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX celkom vo výške X.XXX,XX C. a výzvou č. R-XXX-XXX-XXXX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX dôchodkové dávky za dobu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX celkom vo výške X.XXX C.. Y. na výzvu nereagoval. E. mu boli zaslané upomienky dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX na ktoré taktiež nereagoval a celú sumu vo výške XX.XXX,XX C. žalobcovi doteraz neuhradil. X. Vykonaným šetrením konajúci súd zistil, že žalovaný sa zdržiava v W. na bližšie nezistenom mieste, preto mu bola žaloba spolu s prílohami a poučením o jeho procesných právach a povinnostiach spolu s uznesením č. XC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu,
pripojil listiny na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, doručená v zmysle ust. § 116 T.. X. Konajúci súd vykonal dokazovanie doručenou žalobou dňa XX.XX.XXXX, listinnými dôkazmi a to lekárskou správou zo XX.XX.XXXX, odborným posudkom o invalidite vydaným S. poisťovňou pobočkou J. zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia, rozpisom vyplatených dávok, potvrdením o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia, rozsudkom S. republiky č.k. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý vydal F. súd vo K. nad J., výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou č. XXX-XXX-XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou č. R-V.-XXX-00XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, a zistil tento skutkový stav veci: X. Dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod. Z. J. - žalovaný, viedol osobné motorové vozidlo značky I. XXX ev. č. K. I. K XXX C. po štátnej ceste z Z. smerom na obec Z. a pred uvedenou obcou predbiehal v pravo točivej zákrute kolónu vozidiel, hoci nemal dostatočný výhľad a dostal sa do protismeru, kde narazil do protiidúceho motorového vozidla značky K. L. ev. č. TV XXX AI, ktoré viedol A. A., kde pri dopravnej nehode došlo k jeho zraneniam. Q. osobe A. A. vznikol nárok na invalidné dávky formou invalidného dôchodku, a za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX mu S. poisťovňa pobočka J. vyplatila dôchodok v celkovej výške XX.XXX,XX C., ktorý si žalobca od žalovaného uplatňoval výzvou č. R-XXX-XXX-XXXX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX a výzvou č. R-XXX- XXX-XXXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX na ktoré výzvy žalovaný nereagoval. X. Z rozsudku F. súdu K. nad J. č.k. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX konajúci súd zistil, že žalovaný Z. J. bol uznaný vinným, že inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania a inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, čím spáchal prečin usmrtenia podľa § 149 ods. X a X písm. a) J. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. X a X písm. a ) J. zákona, ktorých sa mal dopustiť tak, že dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod viedol osobné motorové vozidlo značky I. XXX ev. č. K. I. K XXX C. po štátnej ceste z Z. smerom na obec Z., F. K. nad J.. Z. uvedenou obcou v pravotočivej zákrute predbiehal kolónu vozidiel hoci nemal dostatočný výhľad, pretože na ním vedenom motorovom vozidle bol volant na pravej strane, kde si bol vedomý toho, že s vozidlom sa nezaradí pred ním idúce vozidlo, pretože z protismeru prichádzali motorové vozidlá. K. pribrzdil, dostal sa do protismeru, kde došlo k čelnej zrážke s protiidúcim motorových vozidlom značky K. L. ev. č. TV XXX AI a následne s vozidlom zišiel do piekopy na ľavej strane cesty, kde vozidlo narazilo do stromu, pričom jeho spolucestujúca E. L., nar. XX.XX.XXXX utrpela otras mozgu ľahkého stupňa a ďalšie zranenia s dobou liečenia v trvaní najmenej XX dní, spolucestujúci D. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. č. XXXX/XX, G. utrpel podvrtnutie pravého lakťového zhybu a ďalšie zranenia s dobou liečenia XX dní, spolucestujúci X. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G., ul. G. č. XXXX/XX utrpel ťažké zranenia, ktorým dňa XX.XX.XXXX podľahol, spolucestujúca A. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G., G. XXXX/XX, utrpela zranenia, ktorým na mieste podľahla. K. motorového vozidla značky K. L. A. A., nar. XX.XX.XXXX, utrpel traumatický šok ťažkého stupňa, zlomeninu vnútorného členka ľavej nohy, zlomeninu ihlice ľavej nohy, zlomeninu dolnej časti stehna ľavej nohy, zlomeninu panvy vpravo a ďalšie zranenia, s dobou liečenia najmenej XX mesiacov, pričom zranenia zanechávajú trvalé následky. X. Z lekárskej správy zo dňa XX.XX.XXXX konajúci súd zistil, že posudkový lekár na základe podkladov zo zdravotnej dokumentácie uznal A. A., r.č. XXXXXX/XXXX za invalidného a určil mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti XX% a zároveň navýšil percentuálnu mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti o XX%, kde výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je XX%. Y. posudkový lekár určil dátum vzniku invalidity, ktorý je XX.XX.XXXX. X. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok z dôchodkového poistenia zo dňa XX.XX.XXXX konajúci súd zistil, že A. A. bola za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyplatená suma invalidného dôchodku vo výške X.XXX C.. X. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia zo dňa XX.XX.XXXX konajúci súd zistil, že A. A., bolo za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyplatená suma invalidného dôchodku vo výške X.XXX,XX C.. X. Z výzvy žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX konajúci súd zistil, že bola adresovaná žalovanému, ktorou žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie škody, ktorá žalobcovi vznikla vyplatením invalidného dôchodku A. A. vo výške X.XXX,XX C. do XX dní od doručenia výzvy. XX. Z výzvy zo dňa XX.XX.XXXX konajúci súd zistil, že žalobca adresoval výzvu žalovanému, ktorého vyzval, aby mu v lehote XX dní uhradil sumu vo výške X.XXX C., ktorú žalobca vyplatil A. A., ako sumu invalidného dôchodku.
XX. Podľa § 70 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. XX. Podľa ust. § 7X ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav ma pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako XX% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. XX. Podľa § X20 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. sociálne poistenie vykonáva S. poisťovňa. XX. Podľa § 238 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. S. poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok z nemocenského poistenia a dôchodkového poistenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje S. poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky S. poisťovne o výške vyplatených dávok. XX. Podľa ust. § 5X7 ods. 1 F. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. XX. Podľa ust. § 517 ods. X F. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. XX. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že poškodený A. A. sa stal v dôsledku zranení pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX invalidným v dôsledku čoho mu vznikol nárok na invalidný dôchodok, ktorý mu žalobca poskytol vo výške XX.XXX,XX C.. J. vyplatený invalidný dôchodok zo strany žalobcu bol spôsobený zavineným konaním žalovaného a tento je v zmysle § 258 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení povinný uhradiť žalobcovi škodu spôsobenú vyplatením invalidného dôchodku. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného na náhradu tejto škody žalobcovi vo výške XX.XXX,XX C.. Y. súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročne zo sumy X.XXX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, vychádzajúc pritom z § 517 F. zákonníka a § 3 E.. vlády SR. XX. Podľa § 255 ods. X T. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. XX. Žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd rozhodol o trovách konania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.