Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-123-2015.pdf
PDF · 107.35 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/123/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/ O. G. O.., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H. U., P. XX, 2/ M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U., C. XX, o zaplatenie 4.890,48 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd v r a c i a žalobcovi EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803 zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 62,50 eura prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému so sídlom 975 99 Banská Bystrica, Partizánska 9, IČO: 36 631 124 po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie o návrhu na prerušenie konania predneseného žalovaným v 2. rade sa z a s t a v u j e.
III. Súd zmenu žaloby zo dňa 26.10.2015 n e p r i p ú š ť a.
IV. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.047,96 eura sa z a s t a v u j e.
V. Konanie v časti o zaplatenie 8,5 % ročného úroku z omeškania od 21.04.2011 do 11.08.2013 v časti vyčísleného úroku z omeškania vo výške 161,36 eura sa z a s t a v u j e. VI. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.842,52 eura s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.04.2012 do 11.08.2013 vo výške 84,28 eura s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.842,52 eura od 12.08.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Žaloba voči žalovanému v 1. rade sa v prevyšujúcej časti čo do výšky ročného úroku z omeškania z a m i e t a .
VIII. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 57,14 %, ktorú sú povinní žalovaní v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti samostatného uznesenia, ktoré vydá súdny úradník o výške trov konania.
IX. Súd schvaľuje uzavretý zmier medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade v znení: Žalovaný v 2. rade sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 3.842,52 eura s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.04.2012 do 11.08.2013 vo výške 84,28 eura s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.842,52 eura od 12.08.2013 až do zaplatenia, všetko v splátkach po 65 eur mesačne, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných k zaplateniu istiny vo výške 4.890,48 eura s 8,5 % úrokom z omeškania zo sumy 4.890,48 eura od 12.08.2013 do zaplatenia a vyčísleným úrokom zo splátok a k vyčíslenému úroku z omeškania zo splátok za obdobie od 21.04.2011 do 11.08.2013 vo výške 245,64 eura. 2. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 27.06.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca a žalovaní uzatvorili dňa 07.12.2005 zmluvu č. 22248860 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. 3. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a. s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný v 2. rade na seba prevzal ručiteľský záväzok. 4. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 7.170,98 eura, ktorá pozostávala z istiny 5.707,33 eura riadneho úroku, riadneho úroku 905,90 eura, úroku z omeškania vo výške 500,94 eura a ostatného príslušenstva vo výške 56,81 eura. Sumu 56,81 eura predstavuje ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 500,94 eura predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v konaní neuplatňuje. 5. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 14.07.2015 platobný rozkaz pod č. k. 13C/123/2015-35, ktorý sa žalovanému v 1. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk a žalovaný v 2. rade podal v zákonnej lehote odpor, a preto podľa vtedy platného ustanovenia § 174 ods. 2 veta prvá O. s. p. sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. 6. Žalovaný v 2. rade v podanom odpore uviedol, že ako ručiteľ bol povinný plniť na prvú písomnú výzvu. V prípade, ak dlžník v stanovenej dobe neuhradí svoj záväzok, je veriteľ povinný vyzvať ho, aby tak urobil v stanovenej lehote, ak dlžník ani v tejto lehote pohľadávku voči veriteľovi neuspokojí, je veriteľ oprávnený vymáhať pohľadávku od ručiteľa. Žalobca úmyselne nevyužil svoje oprávnenie voči ručiteľovi spočívajúce vo výzve na zaplatenie vzniknutej pohľadávky z dôvodu, že dlžník nespláca svoju pohľadávku niekoľko mesiacov, a to aj napriek tomu, že túto skutočnosť ručiteľovi neoznámil veriteľ až do 03.08.2013. Žalovaný v 1. rade disponuje finančnou hotovosťou, a preto bude jednoduchšie a efektívnejšie vymôcť od žalovaného ako dlžníka žalovanú sumu, pretože finančná situácia ručiteľa neposkytuje priestor na úspešné vymáhanie a exekúciu v prípade ukončenia pojednávania. 7. Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť písomným podaním zo dňa 28.04.2017 v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.047,96 eura, v časti úrokov z omeškania vo výške 179,67 eura a úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.047,96 eura od 12.08.2013 až do zaplatenia. 8. Žalovaný v 2. rade na pojednávaní dňa 20.02.2018 potvrdil, že podpísal dohodu o ručení ako ručiteľ. Tiež potvrdil, že mu bolo doručené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti na adresu, ktorá bola uvedená v dohode o ručení. Veriteľovi zmenu trvalého bydliska nenahlasoval, hoci k dátumu 20.05.2013, kedy právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť, už nebýval na adrese Ž.I., D. C. XX. Navrhol, aby súd zrušil súdne konanie, pokiaľ nerozhodnú orgány činné v trestnom konaní o trestnom oznámení, ktoré podal žalovaný v 2. rade. 9. Dňa 26.10.2015 žalobca spísal zmenu žaloby, ktorou žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.890,48 eura s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.04.2011 do 11.08.2013 vo výške 263,95 eura, ročný úrok z omeškania 8,5 % zo sumy 4.890,48 eura od 12.08.2013 až do zaplatenia s tým, že plnením povinnosti jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného. 10. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 11. Súd vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o splátkovom úvere č. 0222488160, ktorá bola uzavretá medzi veriteľom Z. Z., V..Z.. a žalovaným v 1. rade ako dlžníkom dňa 07.12.2005, písomnou dohodou o ručení medzi veriteľom Z. Z., V..Z.. a žalovaným v 2. rade ako ručiteľom, ktorá bola podpísaná 07.12.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami, písomným oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 09.07.2013 Z. Z., V..Z.. dlžníkovi a ručiteľovi, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013, prílohou č. 2 k zmluve o postúpení pohľadávok, prílohou č. 3 a 4 k zmluve o postúpení pohľadávok, výzvou k úhrade na žalovaného v 1. a 2. rade zo dňa 19.07.2013 zo strany žalobcu, pokusom o zmier zo dňa 10.03.2015 voči žalovaným v 1. a 2. rade, oznámením
o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 20.05.2013 Z. Z., V..Z.., ktoré bolo doručované žalovaným v 1. a 2. rade, výtlačkom z počítačovej zostavy, ktorú zaslal žalobca dňa 02.10.2017 súdu, výpismi z úverového účtu za obdobie od 12.11.2011 do 25.09.2017, sadzobníkom poplatkov pre spotrebné úvery Z. Z., V..Z.., výzvou Z. Z., V..Z.. žalovanému v 1. rade zo dňa 18.05.2010 na úhradu, podacím hárkom č. EPH000907439, oznámením OR PZ Levice zo dňa 19.03.2018. 12. Po prvom pojednávaní dňa 17.04.2018 žalobca so žalovaným v 2. rade uzavrel zmier. 13. Podľa § 148 od. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 14. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 15. Zmier, ktorý strany sporu uzavreli, súd schválil, pretože uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Žalovaný v 2. rade sa zaviazal zaplatiť žalobcovi 3.842,52 eura s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.04.2012 do 11.08.2013 vo výške 84,28 eura s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.842,52 eura od 12.08.2013 až do zaplatenia, všetko v splátkach po 65 eur mesačne, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 16. Podľa § 11 ods. 7 veta druhá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. 17. Podľa § 11 ods. 11 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa ods. 4, 7 až 9, sa zaokrúhli na eurocenty nahor. 18. Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré: a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 19. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vrátiť, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak sa dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. 20. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 1.047,96 eura, a preto súd vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 62,50 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., podľa § 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov. 21. Podľa § 294 CSP zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. 22. Vzhľadom k tomu, že predmetom súdneho konania je nárok žalobcu zo vzťahu, ktorý posúdil súd ako spotrebiteľský, súd zmenu žaloby žalobcu, ktorú spísal dňa 26.10.2015 nepripustil. 23. Podľa § 162 ods. 1 CSP súd konanie preruší, ak: a) rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť, b) pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov; v tom prípade podá Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len "ústavný súd") návrh na začatie konania, c) podal návrh na začatie prejudiciálneho konania pred Súdnym dvorom Európskej únie podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná; uznesenie o návrhu na začatie prejudiciálneho konania súd bezodkladne doručí ministerstvu spravodlivosti. 24. Podľa § 162 ods. 3 CSP o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.
25. Žalovaný v 2. rade na pojednávaní dňa 20.02.2018 žiadal prerušiť toto súdne konanie vzhľadom k tomu, že podal trestné oznámenie na Okresnú prokuratúru Levice za podvod na O. G., žalovaného v 1. rade, a to až do doby skončenia trestného konania. 26. Súd je toho názoru, že je bezpredmetné, či trestné konanie bolo právoplatne skočené alebo nebolo, nakoľko žalovaný v 1. rade uzavrel s právnym predchodcom žalobcu písomnú zmluvu o splátkovom úvere a žalovaný v 2. rade podpísal voči právnemu predchodcovi žalobcu listinu o ručení. Na pojednávaní dňa 17.04.2018 žalovaný v 2. rade vzal späť procesný návrh na prerušenie konania, a preto súd konanie o procesnom návrhu žalovaného v 1. rade na prerušenie konania zastavil. 27. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 28. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 29. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 30. Žalobca vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním písomným podaním zo dňa 28.04.2017 v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.047,96 eura, v časti 8,5 % ročného úroku z omeškania za obdobie od 21.04.2011 do 11.08.2013 v časti vyčísleného úroku z omeškania vo výške 161,36 eura, a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP. 31. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 32. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 33. Právny predchodca žalobcu Z. Z., V.. Z.., na základe písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013 postúpila pohľadávku voči žalovaným v 1. a 2. rade na žalobcu v spojení s prílohou č. 1, čím žalobca osvedčil aktívnu legitimáciu v súdnom konaní. Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§ 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka). 34. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 35. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než sú prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 36. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcií v znení neskorších predpisov, (platného a účinného od 01.04.2002 do 30.06.2006) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 37. Podľa § 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru. 38. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 39. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
40. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. 41. Z vykonaného dokazovania je celkom zrejmé, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným v 1. rade písomnú zmluvu o splátkovom úvere pod č. 0222488160 dňa 07.12.2005, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 6.638,78 eura, pričom žalovaný v 1. rade sa zaviazal, že bude úver splácať v mesačných splátkach po 87,33 eura vždy k 20. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca počnúc dňom 20.01.2006 až do 20.11.2015. Zmluva o splátkovom úvere je absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, avšak žalovaný v 1. rade uzatváral zmluvu o splátkovom úvere ako spotrebiteľ, a preto na daný právny vzťah súd aplikoval zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. 42. Žalobca súdu preukázal, že právny predchodca žalobcu Z. Z., V..Z.. pred postúpením pohľadávky na žalobcu vyzvala žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy. 43. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému v 1. rade spotrebiteľský úver, čomu korešponduje povinnosť žalovaného v 1. rade spotrebiteľský úver zaplatiť vo výške žalovanej istiny 3.842,52 eura. 44. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. 45. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. 46. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 47. Žaloba voči žalovanému v 2. rade bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaný v 2. rade na pojednávaní potvrdil, že dňa 07.12.2005 podpísal dohodu o ručení. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade ako spotrebiteľský úver, súd aplikoval na ručenie ustanovenia Občianskeho zákonníka podľa § 546 a nasl.. Žalovaný v 2. rade písomne vyhlásil, že berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že dlh uhradí, ak svoj dlh neuhradí, žalovaný v 1. rade ako dlžník. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného v 1. rade na plnenie do 10 dní podaním zo dňa 18.05.2010. Touto výzvou vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného v 1. rade, aby zaplatil sumu vo výške 373,36 eura, s ktorou je v omeškaní, a dňa 20.05.2013 vyhlásil právny predchodca žalobcu mimoriadnu splatnosť, pričom žalovanému v 1. rade bolo oznámenie doručené dňa 14.06.2013 a žalovanému v 2. rade dňa 27.05.2013, a preto žaloba nebola podaná predčasne. 48. Žalovanému v 2. rade súd povolil dlh splácať v splátkach po 65 eur mesačne vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd v tomto znení schválil uzavretý zmier medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade. 49. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 50. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 51. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (platného a účinného od 01.02.2013 do 31.05.2014), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 52. Žalovaní v 1. a 2. rade sa s plnením peňažného záväzku dostali do omeškania od 12.08.2013, kedy základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala 0,5 % + 5 percentuálnych bodov, čo zodpovedá nároku žalobcu na 5,5 % ročný úrok z omeškania z istiny zo sumy 3.842,52 eura od 12.08.2013 až do zaplatenia. Žalobca si uplatnil nárok na 8,5 % ročný úrok z omeškania, a preto súd žalobu v časti nároku na 3 % ročný úrok z omeškania ako nedôvodnú zamietol. 53. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 54. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 55. Žalobca mal úspech vo výške uplatnenej istiny 3.842,52 eura, čo predstavuje úspešnosť v percentuálnom vyjadrení 78,57 % a neúspech v časti o zaplatenie 1.047,96 eura, čo predstavuje
neúspešnosť v časti v percentuálnom vyjadrení vo výške 21,43 %. Nedôvodne bola podaná žaloba v časti o zaplatení 1.047,96 eura, čo predstavuje neúspešnosť v časti v percentuálnom vyjadrení vo výške 21,43 %. Nedôvodne bola podaná žaloba v časti o zaplatenie 1.047,96 eura, v ktorej časti súd konanie zastavil bez toho, aby žalovaní v 1. a 2. rade po podaní žaloby v tejto časti plnili. Z uvedených dôvodov celková úspešnosť žalobcu v konaní predstavuje 57,14 % (78,57 % - 21,43 % = 57,14 %). 56. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 57. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 58. O výške trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti výroku č. I, III a IX nie je prípustný opravný prostriedok. Proti výrokom č. II, IV. až VIII. je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v troch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.