Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_28Cb-22-2021.pdf
PDF · 82.66 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/22/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: M.D.N s.r.o., IČO: 36 752 070, so sídlom Žehrianska 10, 851 07 Bratislava, zast. advocatius s. r. o., advokátska kancelária, IČO: 36 868 752, so sídlom Palackého 12, 814 99 Bratislava, proti žalovaným: 1/ AQUAREA s.r.o., IČO: 46 059 954, so sídlom Golfová ulica 310/34, 900 50 Hrubá Borša, 2/ H. Z. F., X.. XX.X.XXXX, L. J. XXX/XXA, XXX XX B., obaja zast. JUDr. Tatiana Dlhošová, advokát, so sídlom Lazaretská 23, 820 06 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou vo veci samej doručenej súdu dňa 30.11.2021 voči žalovaným domáha určenia, že právo z podnájmu vyplývajúce zo Zmluvy o podnájme zo dňa 1.1.2019 uzavretej medzi žalovaným 1/ a žalobcom ako podnájomníkom je, resp. že trvá.
2. Žalobca po podaní žaloby, dňa 11.4.2022 navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, ktorým uloží žalovaným povinnosť zo Zmluvy o podnájme uzavretej dňa 1.1.2019, aby umožnili žalobcovi a jemu povereným osobám prevádzkovať rýchle občerstvenie; umožnili žalobcovi a jemu povereným osobám vstup do nehnuteľností peši ako aj motorovými vozidlami; strpeli prechod a prejazd peši a motorovými vozidlami žalobcom a ním poverenými osobami; zakázal žalovaným dať tretím osobám do nájmu, resp. podnájmu nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom Zmluvy o podnájme a predmetom Zmluvy o nájme medzi žalovaným 1/ na strane nájomcu a žalovanou 2/ na strane prenajímateľa ako výlučného vlastníka nehnuteľností, ktoré sú predmetom podnájmu, a to nasledovné: objekt „Bar na pláži“ (zrekonštruovaný železný kontajner) o rozmere 12m x 2,5m, vo vlastníctve žalovanej, postavený na pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX, o výmere 10063 m2, ostatná plocha, evidovanej na LV č. XXXX, k.ú. Ostrov, obec Čierny Brod, okres Galanta (ďalej v texte tiež ako „Nehnuteľnosť 1“); terasa zo zámkovej dlažby o celkovej výmere 144 m2 (12m xx 12m) prislúchajúca k Nehnuteľnosti 1, nachádzajúca sa na pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX, o výmere 10063 m2, ostatná plocha, evidovanej na LV č. XXX, k.ú. Ostrov, obec Čierny Brod, okres Galanta (ďalej v texte tiež ako „Nehnuteľnosť 2“); objekt „Kaviareň s krytou terasou“ (kontajner, ktorý je súčasťou „kontajnerového komplexu AQUAREA“) o rozmere 7m x 6m, vo vlastníctve Žalovaného, postavený na pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX, o výmere 9438 m2, orná pôda, evidovanej na LV č. XXXX, k.ú. Ostrov, obec Čierny Brod, okres Galanta (ďalej v texte tiež ako „Nehnuteľnosť 3“); terasa zo štrkového lôžka o celkovej výmere 300 m2 (10m xx 30m) prislúchajúca k Nehnuteľnosti 3, nachádzajúca sa na pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/ XX, o výmere 10063 m2, ostatná plocha, evidovanej na LV č. XXX, k.ú. Ostrov, obec Čierny Brod, okres Galanta a pozemku parc. reg. „C“ č. XXX/XX, o výmere 9438 m2, orná pôda, evidovanej na LV č. XXX, k.ú. Ostrov, obec Čierny Brod, okres Galanta (ďalej v texte tiež ako „Nehnuteľnosť 4“); (Nehnuteľnosť 1, 2, 3 a 4 ďalej v texte spolu tiež ako „Nehnuteľnosti“) do právoplatného skončenia konania o určenie, že právo podnájmu, vyplývajúce zo Zmluvy o podnájme zo dňa 1.1.2019 uzavretej medzi žalovaným 1/ na strane nájomcu a žalobcom na strane podnájomníka, je resp. existuje, vedeného pod sp. zn. XXCb/
XX/XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako podnájomník uzavrel so žalovaným 1/ na strane nájomcu Zmluvu o podnájme zo dňa 1.1.2019 na dobu určitú, t.j. do 31.12.2023 (ďalej len ako ,,Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo prenechanie Nehnuteľností (špecifikovaných v návrhu), ktorých vlastníkom je žalovaný 2/ do podnájmu, resp. do užívania žalobcovi, ktorý je oprávnený užívať predmet podnájmu výlučne na účely prevádzkovania rýchleho občerstvenia, a príslušnú časť pozemkov podľa čl. I. ods. 3 písm. b) bodu ii. Zmluvy, výlučne na účely prechodu a prejazdu k objektom rýchleho občerstvenia (čl. I. bod 4. Zmluvy o podnájme), za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve. Dňa 16.6.2021 žalobca prevzal výpoveď žalovaného 1/ zo Zmluvy podľa čl. V bod 3 písm. a) zo dňa 28.5.2021 zo Zmluvy z dôvodu, že ku dňu 27.5.2021 boli žalovaným 1/ zistené skutočnosti, že ako podnájomník užíval predmet podnájmu v rozpore so zmluvou, a to osadením čiernej stavby na pozemku v rámci areálu a že dňa 27.5.2021 mu bolo na stavebnom úrade oznámené začatie štátneho stavebného dohľadu vo veci umiestnenia čiernej stavby v zmysle podnetu zo dňa 21.5.2021. Žalobca namieta výpovedný dôvod „podľa čl. V. bod 3. písm. a)“ Zmluvy o podnájme, v zmysle ktorého mali byť „zistené skutočnosti, že ako podnájomník ste užívali predmet podnájmu v rozpore so zmluvou, a to osadením čiernej stavby na pozemku v rámci areálu“ a uvádza, že nemá vedomosť o konaní štátneho stavebného dohľadu vo veci umiestnenia čiernej stavby na niektorej z Nehnuteľností, resp. nemá vedomosť o rozhodnutí stavebného úradu, ktoré by rozhodovalo o existencii tzv. čiernej stavby. Žalobca uvádza, že žalovaný 1/ nepreukázal rozhodnutie stavebného úradu, ktoré by konštatovalo existenciu tzv. čiernej stavby a bolo by výpovedným dôvodom. Ďalej uviedol, že výpoveď Zmluvy je tiež v rozpore s dojednaniami podľa čl. VI. bod 4. a 6. Zmluvy, nakoľko žalovaní o zložení kontajnera dňa 21.1.2019 na pozemku v rámci areálu mali vedomosť, termín jeho prepravy a zloženia (vrátane prípravy podesty a betónových kociek do roviny) písomne odsúhlasili dňa 10.1.2019 a osobne zabezpečovali jeho kúpu pre žalobcu s vedomím potreby opravy kontajnera. Vzhľadom na uvedené má za to, že konanie žalovaných je v rozpore s dobrými mravmi a/alebo zásadami poctivého obchodného styku. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaní mu neumožňujú vstup do Nehnuteľností, ktoré podľa informácií žalobcu počas sezóny 2021, prenechali do podnájmu tretej osobe. Žalobca má za to, že konanie žalovaných zasahuje do jeho práv, pričom nepriaznivo ovplyvňuje jeho podnikateľskú činnosť a spôsobuje škodu vo forme ušlého zisku (s predpokladom aj za ďalšiu sezónu 2022), nakoľko nie je schopný riadne (bez obmedzenia) vykonávať počas trvania podnájomného vzťahu svoju podnikateľskú činnosť, z ktorého dôvodu existuje potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi zmluvnými stranami. Má za to, že výpoveď zo Zmluvy je neplatná a podnájomný vzťah naďalej trvá po dobu určenú v predmetnej zmluve, t.j. do 31.12.2023. Potrebu naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov odôvodnil tým, že nenariadením neodkladného opatrenia by vznikol priestor pre konanie na strane žalovaných, ktorý vytvorí nezvratný stav, prípadne také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom v podnikaní žalobcu a že existuje dôvodná obava, že žalovaný 2/ Nehnuteľnosti opakovane poskytne do nájmu, resp. žalovaný 1/ do podnájmu, tretím osobám (tak ako ich počas sezóny 2021), čím by bolo porušené právo žalobcu užívať Nehnuteľnosti, ktoré právo podnájmu v zmysle zmluvy o podnájme trvá do 31.12.2023. Konanie žalovaných obmedzuje podnikateľské aktivity žalobcu, spôsobuje žalobcovi škodu formou ušlého zisku a je neoprávneným zásahom do dobrej povesti žalobcu - podnikateľa, nakoľko ustálená klientela má pocit, že žalobca prestal vykonávať svoju podnikateľskú činnosť, resp. si neplní svoje zmluvné povinnosti vo vzťahu k predmetu podnájmu.
3. Žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložil súdu nasledovné dôkazy: Zmluvu o podnájme zo dňa 1.1.2019, Výpoveď zo Zmluvy o podnájme zo dňa 28.5.2021 a emailovú komunikáciu medzi Mgr. Lindou Domovou zo spoločnosti IMS CARGO SLOVAKIA s.r.o.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako ,,CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností
hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Z vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to potrebu bezodkladne upraviť pomery a obavu, že exekúcia bude ohrozená.
10. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany posudzoval, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami; či žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že so strany žalobcu neboli splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie. Z listinných dôkazov bolo osvedčené, že dňa 1.1.2019 bola medzi žalobcom a žalovanými uzavretá Zmluva o podnájme na dobu určitú od 1.1.2019 do 31.12.2023. Z výpovede zo Zmluvy zo dňa 28.5.2021 je zrejmé, že žalovaný 1/ ako nájomca tento záväzkový vzťah ukončil výpoveďou podľa čl. V. bod 3 písm. a) Zmluvy o podnájme. Podľa čl. V. bod 2 a bod 3 písm. a) Zmluvy, môže nájomca písomne vypovedať zmluvu s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej strane, ak podnájomník užíva predmet v rozpore so zmluvou. Podľa čl. IV. bod 6 podnájomník nesmie bez vedomia a predchádzajúceho súhlasu nájomcu robiť stavebné a montáže zásahy do oboch objektov uvedených v článku I. zmluvy. Výpoveď bola daná dňa 28.5.2021 z dôvodu, že na predmete podnájmu bola osadená čierna stavba. Nájomcovi bolo dňa 27.5.2021 stavebným úradom oznámené začatie stavebného dohľadu umiestnenia čiernej stavby. Z predloženej e-mailovej komunikácie z januára 2019 zároveň nemožno jednoznačne určiť, že zo strany žalobcu nedošlo k porušeniu článkov Zmluvy a že výpoveď zo Zmluvy zo dňa 27.5.2021 nebola daná v súlade s článkami Zmluvy. Pre účely neodkladného opatrenia tak nič nenasvedčuje tomu, že v prípade výpovede zo zmluvy ide o svojvoľné správanie sa žalovaných, ktoré by nemalo oporu v zmluvných a zákonných ustanoveniach. Zo strany žalobcu zároveň nebola osvedčená potreba upraviť bezodkladne pomery medzi ním a žalovanými, pretože žalobca neosvedčil tvrdenie o existencii právneho vzťahu so žalovanými v dôsledku neplatnosti výpovede z nájomného vzťahu, resp. zániku nájomného vzťahu. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia nie je daná ani tvrdeným rizikom o vzniku škody a ušlého zisku žalobcu, pretože žalobcovi nič nebráni, aby si svoje prípadné nároky, ak by mu vznikli, uplatňoval v samostatnom konaní. Zároveň by podľa názoru súdu nariadením neodkladného opatrenia spočívajúceho v obmedzení dispozičného oprávnenia žalovaných, došlo k nevyváženému zásahu do vzťahov strán konania.
12. Z vyššie uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci splnené neboli a preto postupoval v zmysle ustanovenia § 327 CSP a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie (§ 359 CSP) strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP). Podľa § 358 CSP, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 CSP, Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.