Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6T-25-2018.pdf
PDF · 66.35 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/25/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému Z. S., nar. XX. XX. XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/Tr. zákona, § 138 písm. h/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. 04. 2018 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný Z. S., nar. XX. XX. XXXX v Y., trvale bytom K. č. XXX, slobodný, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 01. 05. 2017 v čase okolo 14.35 hodine, viedol motocykel značky H. D evidenčné číslo TS XXXAD po ceste číslo II/XXX, a to smerom od obce K. na obec E., okres Y., pričom v kilometri X.XXX, v miernej ľavotočivej zákrute, prešiel s motocyklom do protismerného jazdného pruhu, v ktorom sa v tom čase pohyboval F.. I. J., narodený XX. XX. XXXX, ktorý viedol bicykel značky P., v dôsledku čoho došlo k ich zrážke, pri ktorej poškodený F.. I. J. utrpel otras mozgu, tržnú ranu nad ľavou očnicou dĺžky 1 cm s odreninou kože v okolí a s krvným výronom v oblasti ľavej očnice, kompletnú zlomeninu oboch kostí ľavého predlaktia s posunom kostných úlomkov - tela vretennej kosti a trieštivú etážovú zlomeninu tela lakťovej kosti, komplexnú avulziu - vytrhnutie nervovej pletene ľavého ramena (brachiálneho plexu) z miechy s takmer komplexným ochrnutím (plágiou) celej ľavej hornej končatiny, krvný výron na tvrdým obalom miechy v oblasti krčnej chrbtice, zlomeninu oblúka 7. krčného stavca vpravo, zlomeninu priečneho výbežku 6. krčného a 1. hrudného stavca vpravo, odreninu kože ľavého kolena a predkolenia s dobou práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života minimálne 18 mesiacov a spolujazdkyňa na motocykli poškodená J. S., narodená XX. XX. XXXX utrpela tržne zmliaždenú ranu brušnej steny v oblasti nad bedrovou kosťou vpravo, odreninu kože brušnej steny v oblasti nad bedrovou kosťou vpravo, viacpočetné odreniny kože v oblasti oboch kolien a členkov s dobou liečenia do 05. 06. 2017, čím porušil ustanovenia § 3 odsek 1, 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. c/, e/, § 9 ods. 1 písm. a/ Zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona na peňažný trest vo výška 1500 (tisícpäťsto) EUR.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenému F.. I. J., nar. XX. XX. XXXX v Y., trvale bytom J., Z. E. XXX, škodu vo výške 8390,40 EUR.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodeného F.. I. J., nar. XX. XX. XXXX v Y., trvale bytom J., Z. E. XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný a poškodený vzdali odvolania hneď do zápisnice a prokurátor sa vzdal odvolania písomne dňa 18. 4. 2018, a preto podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok. Vyhlásený rozsudok však musí zodpovedať písomnému vyhotoveniu rozsudku, preto rozsudok obsahuje aj poučenie o možnosti podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 Tr. poriadku)