Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_35Cb-8-2017.pdf
PDF · 64.97 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/8/2017
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX/XX, A., o zaplatenie 4.667,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti sumy 38,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 20.4.2014 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.628,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 4.628,82 Eur od 20.4.2014 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 100,-Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. svojím návrhom doručeným súdu dňa 20.2.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.667,14 Eur spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 20.4.2014 do zaplatenia a nahradenie trov konania. Nárok odôvodnil nesplnením povinnosti žalovaného splácať poskytnutú pôžičku na základe zmluvy o pôžičke evid. č. XXXXXXX z 18.10.2013 riadne a včas. Podaním doručeným súdu 13.4.2018 žalobca vzal návrh späť v časti istiny vo výške 38,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 38,32 Eur od 20.4.2014 do zaplatenia. Zároveň, pre prípad, že žalovaný uzná nimi uplatnený nárok, s poukazom na ust. § 282 C.s.p. žalobca navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. Žalobca súhlasil s tým, aby súd povolil žalovanému splácať dlh v splátkach po 100,- Eur.
2. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
3. Žalovaný na pojednávaní dňa 16.4.2018 uznal žalobcom uplatnený nárok v znení jeho čiastočného späťvzatia z 13.4.2018 v celom rozsahu čo do výšky i dôvodu. Zároveň uviedol, že žiada o povolenie splátok vo výške 100,- Eur mesačne k 25. dňu v mesiaci.
4. Súd dospel k záveru, že boli splnené predpoklady pre rozhodnutie o žalobe o splnení povinnosti rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP. V časti istiny v sume 38,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 38,32 Eur od 20.4.2014 do zaplatenia súd na základe účinného späťvzatia žaloby v zmysle § 144, §146 a §147 C.s.p. konanie zastavil.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 256 ods. 1 CSP , podľa ktorých žalobcovi ako v prevažnej miere úspešnej strane vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko žalobca mal neúspech len nepatrnej časti, v ktorej súd konanie na základe späťvzatia žaloby zastavil, súd žalobcovi voči žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady povolenia splátok a trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.