Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-22-2017.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8Ps/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, vo veci úpravy spôsobilosti na právne úkony U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. č. XX, t.č. v U. sociálnych služieb Q. X., v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom X.. X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X., X. X. XX/XX, o návrhu Domova sociálnych služieb Pohorelská Maša o úpravu spôsobilosti U. M., nar. XX.XX.XXXX na právne úkony a o ustanovenie X.. R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Z. XXXX/XX za jej opatrovníka, za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Brezno, takto
rozhodol:
I. Spôsobilosť U. M., nar. XX.XX.XXXX na právne úkony sa o b m e d z u j e tak, že nie je spôsobilá robiť tieto právne úkony: nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami, rozhodovať o svojom zdravotnom stave, vybavovať úradné záležitosti, zaobstarávať si veci bežnej potreby, voliť, zúčastňovať sa referenda a verejného hlasovania, uzatvárať akékoľvek zmluvy.
II. X.. R. A., nar. XX.XX.XXXX sa u s t a n o v u j e U. M. za opatrovníka na tie právne úkony, na ktoré je ona nespôsobilá. Spravuje jej majetok a zo správy tohto majetku predkladá súdu vyúčtovanie vždy ku koncu kalendárneho polroka.
III. Trovy konania z n á š a štát, štátu sa n e p r i z n á v a ich náhrada.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
štát.m M., Z. XXXX/XX za jej opatrovníka, za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Brezno ____________________1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 13.11.2017 sa navrhovateľ - Domov sociálnych služieb Pohorelská Maša domáha, aby bola upravená spôsobilosť na právne úkony u U. M. a za jej opatrovníka, aby bola ustanovená X.. R. A.. Svoj návrh DSS odôvodňuje tým, že u U. M. bola zistená mentálna retardácia s poruchami správania, jej intelekt je na rozhraní stredne ťažkej a ťažkej mentálnej retardácie, je nesamostatná, vyžaduje pomoc pri akýchkoľvek bežných úkonoch. 2. Na pojednávaní dňa 01.03.2018 zástupkyňa navrhovateľa X.. F. H. zotrvala na návrhu v plnom rozsahu.
3. Na tomto pojednávaní procesný opatrovník U. M. - X.. X. R. uviedla, že po oboznámení sa so psychologickým posudkom U. M. a aj z osobných skúseností s ňou môže povedať, že nie je schopná sama rozhodovať v niektorých závažných veciach.
4. X.. R. A. na pojednávaní uviedla, že v prípade, ak súd upraví spôsobilosť U. M. na právne úkony, súhlasí s ustanovením za jej opatrovníka.
5. Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno na tomto pojednávaní navrhol do konania pribrať znalca za účelom posúdenia zdravotného stavu U. M..
6. Na tomto pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo v priestoroch Domova sociálnych služieb Pohorelská Maša bola vypočutá aj U. M., ktorá na otázku, či vie, kde je uvádza, že v kresle. Na vyzvanie, aby uviedla ako sa volá, odpovedá, že volá sa U. M., má 13 rokov. Na otázku, či ma kamarátky uvádza, že má kamarátku A., pričom dosť ťažko artikuluje preto niektoré jej odpovede opakujú pracovníčky domova sociálnych služieb. Na výzvu súdu, či pozná osoby v miestnosti, kýve, že pozná, ale nevie mená. Na forsírovanie zo strany pracovníčiek domova sociálnych služieb odpovedá, že je to R. a X.. Na otázku súdu či vie, aký je deň odpovedá, že dobrý. Na výzvu súdu, aby vymenovala dni v týždni, odpovedá, že nevie. Na výzvu, aby počítala, ak vie počítať, odpovedá, že vie počítať do desať, aj počíta od jedna, ale iba po šesť, tam sa zasekne. Na otázku súdu, či pozná farby, odpovedá, že áno. Správne určila čiernu, červenú farbu a aj ukázala, že biela je na ráme okna. Sama sa sudkyne pýta, či na stole je položený mobil. Sudkyňa jej vysvetlila, že to nie je mobil, ale nahrávacie zariadenie. Na otázku súdu, že či ona má mobil odpovedá, že má mobil, vyťahuje ho aj z vrecka mikiny, avšak dodáva, že nemá kartu. Na otázku súdu, že či chodí do obchodu prikývne, potom dodá, že chodí so sestričkami, kupuje si chrumky. Sudkyňa vyložila na stôl peniaze a to päťdesiatcentovku, jednoeurovku a päťeurovku načo U. M. ukazuje na papierovú päťeurovku s tým, že je to „päťka“, päťdesiatcentovku označí za „desať centov“ a jednoeurovú mincu správne označí, že ide o „euro“. Na otázku súdu, čo by si kúpila za jedno euro odpovedá, že chrumky a nevie, či by jej vydali. Na otázku súdu, či vie prečo sme sa stretli v miestnosti kýve hlavou, že vie, ale potom urobí také gesto, že ani nevie o čom to je.
7. Tunajší súd uznesením č.k. 8Ps/22/2017-39 zo dňa 02.03.2018 ustanovil do konania znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, z odvetvia psychiatrie MUDr. Máriu Martinove, PhD.
8. Ustanovený znalec dňa 06.04.2018 U. M. psychiatricky vyšetril a na základe tohto vyšetrenia ako aj po preštudovaní jej zdravotnej dokumentácie vypracoval písomný znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorý dňa 17.04.2018 doručil tunajšiemu súdu. Zo záveru tohto znaleckého posudku vyplýva, že psychiatrickým vyšetrením U. M. znalec nezistil u nej výskyt duševného ochorenia v pravom slova zmysle, nezistil psychózu. Jej vyšetrenie poukazuje na mentálne retardovaného jedinca s diagnózou Mentálna retardácia - stredne ťažká až ťažká duševná zaostalosť (ťažká debilita až imbecilita, vek od 3 do 6 rokov, IQ 35) s eretickými prejavmi v správaní, Dg. F 71.1 podla MKCH-10 revízie. Z dôvodu duševnej zaostalosti je od 12 rokov v ambulantnej dispenzarizácii a liečbe psychiatra pre eretické poruchy správania, matka nezvládala jej výchovu a výchovu ďalších siedmych retardovaných súrodencov. U. M. má od narodenia retardovaný psychomotorický vývin, úroveň základných a všeobecných vedomostí je úplne deficitná. Je analfabet, neosvojila si schopnosť písať, čítať ani počítať. Formovanie logických procesov, súdnosť, tvorba súdu, úsudku nie je u nej rozvinutá. Chýbajú jej abstraktné a asociačné schopnosti. Nerozvinuli sa vyššie funkcie myslenia, analýza a syntéza. Nedokáže tvoriť závery, kombinovať. Jej osobnosť je organicky poškodená, infantilná s narušeným vývinom v emočnom prežívaní i v komunikačných zručnostiach. V správaní dominuje pudovosť, neúčelné stereotypie. Vyššie city etické, estetické a sociálne sa nerozvinuli. Pozornosť je narušená, nestála. Nedokáže si uvedomiť neprimeranosť svojho správania a reagovanie (eretické prejavy). Nie je schopná a to ani len v jednoduchej forme kontinuálnej a dostačujúcej starostlivosti o seba. Zistená duševná zaostalosť je stav trvalý a stály, nie je liečitelný a nedá sa zlepšiť ani vyliečiť žiadnou formou liečby. Eretické a iné poruchy správania možno tlmiť psychiatrickými liekmi (neuroleptikami, ktoré sa jej aj podávajú). Zistená stredne ťažká až ťažká duševná zaostalosť s eretickými prejavmi v správaní (ťažká debilita až imbecilita, vek od 3 do 6 rokov, IQ 35) dosahuje takú intenzitu, že je dôvodom k pozbaveniu jej spôsobilosti na právne úkony a to v celom rozsahu. Nie je schopná vykonávať žiadne právne úkony. Nie je schopná ani spôsobilá ovládať a posúdiť svoje konanie. Pri uvedenej mentálnej retardácii nie je schopná nakladať so žiadnym majetkom a ani s finančnými prostriedkami, nevie posúdiť hodnotu majetku ani peňazí, nepozná peniaze. Je odkázaná na neustály dozor a na zabezpečenie aj tých najjednoduchších potrieb inou dospelou osobou. Nezvláda ani základné denné úkony v starostlivosti o seba, nevie si pripraviť a vziať jedlo, treba jej ho zhotoviť a predložiť. Neudržiava poriadok. Základné hygienické návyky má osvojené, sporadicky sa v noci ešte pomočuje. Nie je plienkovaná. Chodí samostatne. Máva nevyspytateľné až heteroagrasívne (eretické) správanie, pričom môže ohrozovať okolie. Je potrebné na ňu dozerať a korigovať ju. Nie je schopná sa sociálne prispôsobiť a samostatne fungovať v spoločnosti, musí byť podporovaná aj v elementárnych úkonoch a je potrebné jej poskytovať
celoživotnú sociálnu pomoc. Nie je schopná si zaobstarávať veci bežnej potreby ani sa postarať o svoje osobné veci. Nie je spôsobilá využívať ani realizovať svoje volebné právo, teda nie je spôsobilá aktívne voliť vo voľbách, ani byť volená či kandidovať. Nie je spôsobila zúčastňovať sa referenda a ani iného verejného hlasovania. Nedokáže zmysluplne vypovedať pred súdom. Nie je schopná chápať ani zmysel a účel súdneho pojednávania.
9. Za vypracovanie písomného znaleckého si znalec vyúčtoval odmenu a náhradu výdavkov spolu vo výške 498,02 Eur.
10. Na pojednávaní dňa 17.04.2018 procesný opatrovník U. M., X.. X. R. uviedla, že so znaleckým posudkom sa oboznámila, nemá k nemu žiadne pripomienky. S U. M. prichádza do kontaktu v práci, pozná ju a preto súhlasí s tým, aby jej súd upravil spôsobilosť na právne úkony a na tie právne úkony, ktoré nebude môcť vykonávať, aby jej za opatrovníka ustanovil X.. R. A..
11. X.. R. A. súdu uviedla, že vykonáva funkciu opatrovníka viacerým klientom, ktorí sú umiestnení v Domove sociálnych služieb v Pohorelskej Maši. Súhlasí s tým, aby aj U. M. bola ustanovená za opatrovníka na tie právne úkony, na ktoré ona je nespôsobilá.
12. Znalec na tomto pojednávaní uviedol, že trvá na záveroch vypracovaného písomného znaleckého posudku. U. M. vyšetrila v Domove sociálnych služieb. Zistila, že pochádza z rodiny, kde je 8 duševne zaostalých detí včítane nej. Už ako 12-ročná pre závažné poruchy správania bola dispenzarizovaná. Nikdy nebola hospitalizovaná, podrobovala sa ambulantnému psychiatrickému liečeniu. Dochádzalo u nej k sebapoškodzovaniu, ale aj k ohrozovaniu okolia, mala eretické poruchy správania pri primárnej duševnej zaostalosti. Nakoľko jej matka nezvládala starostlivosť o ňu a ani jej výchovu, v roku 2017 bola umiestnená v Domove sociálnych služieb v Pohorelskej Maši. Zistila u nej duševnú zaostalosť v rovine ťažkej debility až imbecility. Je to ťažký nezvratný stav. Nie je spôsobilá vykonávať ani základné úkony, nie je spôsobilá postarať sa sama o seba. Tento stav je trvalý.
13. Na pojednávaní prokurátorka Okresnej prokuratúry Brezno uviedla, že vzhľadom na vykonané dokazovanie, najmä na závery písomného znaleckého posudku navrhuje U. M. obmedziť v spôsobilosti na právne úkony, a to nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami, rozhodovať o svojom zdravotnom stave, vybavovať úradné záležitosti, zaobstarávať si veci bežnej potreby, voliť, zúčastňovať sa referenda a verejného hlasovania, uzatvárať akékoľvek zmluvy. Za opatrovníka na tieto právne úkony, ktoré ona nemôže vykonávať, navrhuje ustanoviť X.. R. A..
14. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
15. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
16. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
17. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
18. Podľa § 231 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o:
a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
19. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
20. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví jej opatrovníka. 21. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
22. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
23. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
24. Podľa § 276 CMP súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
25. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
26. Podľa § 277 ods. 2 CMP súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinností, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
27. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
28. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že U. M. je slobodná, bezdetná. Od narodenia vyrastala v neúplnej, početnej, milieupatickej rómskej rodine v zlých sociálnych pomeroch, kde matka nezvládala sama výchovu ôsmych detí. U. M. je narodená ako prvá z ôsmych detí, o jej súrodencoch sú záznamy o mentálnej retardácii. Jej ranný vývoj komplikovala psychomotorická retardácia so závažnými poruchami správania, už ako 12-ročná fyzicky napádala súrodencov (chcela podrezať brata, škrtila sestru). Pre poruchy správania, nevzdelatelnosť, potrebu dohľadu a opatery bola v júli 2017 umiestnená v Domove sociálnych služieb v Pohorelskej Maši. Užíva neuroleptiká na upokojenie, lieky na spanie a lieky na zmiernenie náladovosti. Vyžaduje stály dozor, kontrolu a opateru. Znalec u nej zistil diagnózu: Mentálna retardácia - stredne ťažká až ťažká duševná zaostalosť (ťažká debilita až imbecilita, vek na úrovni od 3 do 6 rokov, IQ 35) s poruchami správania, F-71.1 podľa MKCH-10 revízie. Z uvedeného vyplýva, že U. M. trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná a pre ktorú nedokáže robiť právne úkony. Z tohto dôvodu súd ju obmedzil v spôsobilosti na právne úkony. Tie právne úkony, ktoré nie je spôsobilá vykonávať, bude za ňu vykonávať opatrovníčka, a to X.. R. A..
29. Vzhľadom k tomu, že Domov sociálnych služieb Pohorelská Maša podal návrh odôvodnene, všetky trovy súvisiace s týmto konaní znáša štát, štátu sa nepriznáva ich náhrada.
30. Trovy, ktoré mali účastníci spojené s týmto konaním si znášajú každý sám.
31. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd v konaní nezistil ani také skutočnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov bolo spravodlivé. Ani jeden z účastníkov sa takejto náhrady trov konania nedomáhal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa ho vzdali.