Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sd-193-2015.pdf
PDF · 73.7 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/193/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci navrhovateľa MVDr. S. N., bytom I., P. XX/XX proti odporcovi: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. augusta 2015, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. augusta 2015 sa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia odporcu zo dňa 12. augusta 2015 z dôvodu, že jeho rozhodnutie považuje za nesprávne a súčasne odporca pri rozhodovaní nezobral do úvahy skutočnú dobu, po ktorú pracoval v štátnej správe, keď správne išlo o obdobie od roku 1990 do roku 2003 a nie do roku 2000, tak ako uviedol odporca vo svojom rozhodnutí.
2. Odporca sa k veci písomne vyjadril dňa 21.10.2015. Uviedol, že navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 21.04.1997 požiadal o priznanie starobného dôchodku od 10.05.1997. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 10.06.1997 bol navrhovateľovi od 10.05.1997 priznaný starobný dôchodok podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb. v sume 4282 Sk. Neformálnou žiadosťou navrhovateľ požiadal o zvýšenie starobného dôchodku, nakoľko po dovŕšení dôchodkového veku pracoval od roku 1997 ako inšpektor Štátnej veterinárnej správy Bratislava III. Napadnutým rozhodnutím bola táto žiadosť o zvýšenie dôchodku za dobu od 01.01.1998 do 31.03.2000 zamietnutá podľa § 23 ods.1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov a podľa § 259 ods.1 zákona v znení zákona č. 721/2004 Z.z..
3. Odporca uviedol, že podľa potvrdenia Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Bratislava - mesto, bol navrhovateľ v období po dátume vzniku nároku na starobný dôchodok t.j. po 10.05.1997 zamestnaný v pracovnom pomere na dobu určitú v období od 01.01.1998 do 31.12.1998, od 01.01.1999 do 31.12.1999 a od 01.01.2000 do 31.03.2000. Iná doba zamestnania nebola preukázaná. Nakoľko bol navrhovateľ poberateľom starobného dôchodku od 10.05.1997 nepretržite, zvýšenie starobného dôchodku od 01.01.1998 do 31.03.2000 mu nepatrí.
4. Tunajší súd uznesením č.k. 12Sd/193/2015-7 zo dňa 20.11.2015 konanie prerušil do skončenia konania vedeného na Najvyššom súde SR pod sp. zn. 1So/12/2015. Na odvolanie navrhovateľa bolo toto uznesenie odvolacím súdom zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie.
5. Následne krajský súd vytýčil vo veci pojednávanie. Po zohľadnení vyjadrenia navrhovateľa a zástupcu odporcu, a oboznámení administratívneho spisu, dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
6. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že navrhovateľ je od 10.05.1997 poberateľom starobného dôchodku. V konaní nebolo sporné, že od tejto doby poberá starobný dôchodok nepretržite. Taktiež je nesporné, že v období od 01.01.1998 do 31.03.2000 (v jednotlivých obdobiach uvedených v odseku 3 tohto rozsudku) navrhovateľ ako poberateľ starobného dôchodku pracoval ako inšpektor Štátnej veterinárnej správy. Sporným zostalo, či pracoval ako inšpektor až do roku 2003.
7. Krajský súd poznamenáva, že od 1. júla 2016 došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), ktorý je nahradený tromi procesnými kódexmi.
8. Podľa § 492 SSP, konania podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov, vrátane odvolacieho konania a lehôt na podanie odvolania, ktoré plynú podľa doterajších predpisov a ich právne účinky zostávajú zachované.
9. Podľa § 259 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. sa v konaní o nároku na dôchodok a jeho výplatu z dôchodkového zabezpečenia, ktorý vznikol pred 1. januárom 2004 rozhodne podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004.
10. Podľa § 23 ods.1 zák. č. 100/1988 Zb. občanovi, ktorý je zamestnaný po vzniku nároku na starobný dôchodok a nepoberá tento dôchodok alebo jeho časť, invalidný dôchodok alebo dôchodok za výsluhu rokov, sa zvyšuje starobný dôchodok za každých 360 kalendárnych dní zamestnania o 6% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava, prípadne sa vymeral dôchodok; ak občan nebol zamestnaný 360 kalendárnych dní, zvyšuje sa starobný dôchodok za každých ďalších kalendárnych 90 dní zamestnania o 1,5% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava, prípadne sa vymeral dôchodok.
11. Podľa § 98 ods.1 zák. č. 100/1988 Zb. starobný dôchodok sa nevypláca po dobu ďalšieho zamestnania po vzniku nároku na tento dôchodok a po dobu počas pracovnej neschopnosti, po ktorú sa oprávnenému poskytuje nemocenské alebo plat, alebo služobný príjem podľa osobitného predpisu, 13a) pokiaľ sa ďalej neustanovuje inak.
12. Podľa § 98 ods. 2 zák. č. 100/1988 Zb. ak občan vykonáva zamestnanie dojednané na dobu najviac jedného roka, starobný dôchodok sa vypláca, a to aj za dobu, keď mu patrí nemocenské z tohto zamestnania. U samostatne zárobkovo činnej osoby, spolupracujúcej osoby, starostu obce a primátora mesta a hlavného kontrolóra vykonávajúceho činnosť podľa osobitného predpisu 13b) sa podmienka dojednania zamestnania na dobu najviac jedného roka považuje za splnenú.
13. V konaní nebolo sporné, že od mája 1997 doposiaľ navrhovateľ nepretržite poberá starobný dôchodok, ktorý mu bol priznaný podľa zákona č. 100/1988 Zb.. Uplatnený nárok na zvýšenie tohto dôchodku je potom potrebné posudzovať podľa tohto právneho predpisu.
14. Po vzniku nároku na tento dôchodok bol navrhovateľ zamestnaný na dobu určitú, a to dva razy na dobu jedného roka a následne na dobu troch mesiacov. Uvedené vyplynulo z potvrdenia právneho nástupcu jeho zamestnávateľa. Samotný navrhovateľ tvrdil, že bol zamestnaný následne aj ďalšiu dobu, a to až do roku 2003. Odhliadnuc od skutočnosti, že z potvrdenia zamestnávateľa vyplýva doba zamestnania tak, ako je uvedená v odseku 3 tohto rozsudku, je súd toho názoru, že uvedené tvrdenie navrhovateľa je bez právneho významu. V konaní totiž nie je sporné, že od doby priznania starobného dôchodku v roku 1997 doposiaľ je navrhovateľ nepretržite poberateľom starobného dôchodku. V zmysle ust. § 23 ods. 1 zák. č. 100/1988 Zb., je pritom možné zvýšiť starobný dôchodok len tomu občanovi, ktorý bol zamestnaný po vzniku nároku na starobný dôchodok a súčasne nepoberal tento dôchodok alebo jeho časť. Navrhovateľ s poukazom na poberanie dôchodku nesplnil zákonom stanovené podmienky, a preto nie je možné uvažovať o zvýšení starobného dôchodku za obdobie trvania jeho pracovného pomeru po vzniku nároku na tento dôchodok, a to bez ohľadu na to, či tento pracovný pomer trval do roku 2000 alebo 2003. Z tohto dôvodu súd považoval vykonanie dokazovania výsluchom svedkov (spolupracovníkov navrhovateľa) za nadbytočné.
15. Krajský súd dospel k záveru, že odporca o veci rozhodol v súlade so zákonom, a preto napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne.
16. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.