Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_9Cb-228-2016.pdf
PDF · 68.17 KB
Case nature
Subarea
9Cb/228/2016
Opravné uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: MetLife Europe designated activity company, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 257 105, zastúpený IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, proti žalovanej: Z. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ľ. XX, XXX XX Ľ., v spore o zaplatenie 2 772,71 eura s príslušenstvom, o zrejmej nesprávnosti v rozsudku a v uznesení, takto
rozhodol:
I. Písomné vyhotovenie rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 9Cb/228/2016 zo dňa 26. 06. 2017 s a v záhlaví o p r a v u j e tak, že správne znie:
„... žalobcu: MetLife Europe designated activity company, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 257 105...“
II. V ostatnej časti zostáva rozsudok nezmenený.
III. Písomné vyhotovenie uznesenia Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 9Cb/228/2016 zo dňa 24. 08. 2017 s a v záhlaví o p r a v u j e tak, že správne znie:
„... žalobcu: MetLife Europe designated activity company, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 257 105...“
IV. V ostatnej časti zostáva uznesenie nezmenené.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom pre zmeškanie sp. zn. 9Cb/228/2016 zo dňa 26. 06. 2017, právoplatným dňa 09. 08. 2017, súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2 772,71 eura s úrokom z omeškania 9 % ročne od 14. 05. 2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,00 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania od žalovanej v plnej výške (výrok II).
2. Uznesením sp. zn. 9Cb/228/2016 zo dňa 24. 08. 2017 súd rozhodol o výšte trov konania tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 453,49 eura, pozostávajúce zo súdneho poplatku zo žaloby vo výške 166,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 287,49 eura, a to na účet
zástupcu žalobcu, IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
3. Žalobca elektronickým podaním doručeným dňa 12. 04. 2018 požiadal súd o opravu v písomnom vyhotovení vyššie uvedeného rozsudku a uznesenia, konkrétne v záhlaví, nakoľko došlo k inej zrejmej nesprávnosti, spočívajúcej v nesprávnom označení žalobcu. Namiesto správneho označenia - MetLife Europe designated activity company, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 257 105, bolo nesprávne uvedené - MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 257 105.
4. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“): Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku: Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
6. Súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia a na návrh žalobcu opravil zistenú zrejmú nesprávnosť, v rozsudku sp. zn. 9Cb/228/2016 zo dňa 26. 06. 2017 a v uznesení o výške trov konania zo dňa 24. 08. 2017, spočívajúce v nesprávnom označení žalobcu tak, ako je uvedené vo výroku tohto opravného uznesenia, aby toto bolo v súlade s označením uvedeným v írskom registri a Obchodnom registri SR.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš (písomne v 2 vyhotoveniach). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 355 ods. 2, § 357 ods. 1 písm. f/, § 359, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).