Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59Ek-4429-2021.pdf
PDF · 111.45 KB
Case nature
Subarea
59Ek/4429/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti povinnej A. D., E.. XX.XX.XXXX, I. A. XXX/XX, XXX XX I. I., právne zastúpená LEGES Advisory s.r.o., so sídlom Pod Urpínom 923/5, 974 01 Banská Bystrica, IČO 52 147 762, o vymoženie 3.864,20 eur s prísl., vedenom súdnym exekútorom JUDr. Máriom Mičákom, Exekútorský úrad Banská Bystrica, so sídlom Kollárova 39, 974 01 Banská Bystrica pod sp. zn. 217EX 39/22, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku v prevyšujúcej časti vymáhaného nároku titulom istiny 3.820,- eur, titulom úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.483,- eur od 03.07.2018 do 30.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.438,80 eur od 31.07.2020 do 03.09.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.394,60 eur od 04.09.2020 do 08.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.350,40 eur od 09.10.2020 do 02.11.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.306,20 eur od 03.11.2020 do 30.11.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.262,- eur od 01.12.2020 do 30.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.217,80 eur od 31.12.2020 do 01.02.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.173,60 eur od 02.02.2021 do 01.04.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.129,40 eur od 02.04.2021 do 01.06.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.996,80 eur od 02.06.2021 do 01.07.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.952,60 eur od 02.07.2021 do 30.08.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.908,40 eur od 31.08.2021 do 18.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.864,20 eur od 19.10.2021 do 31.12.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.820,- eur od 01.01.2022 do zaplatenia a titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vi výške 708,81 eur z a s t a v u j e.
II. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti z a m i e t a.
III. Oprávnenému náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
IV. Povinnej náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 23.12.2022 domáhal od povinnej vymoženia 3.864,20 eur s prísl. na základe exekučného titulu, platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného v upomínacom konaní pod sp. zn. 28Up/32/2021 zo dňa 18.01.2021. Okresný súd Banská Bystrica dňa 13.01.2022 vydal poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie vo veci hore uvedených účastníkov konania.
2. Povinná prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote podala návrh na zastavenie exekúcie v zmysle ust. § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) a teda, že v predmetnej exekúcii existujú dôvody, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. V konaní sa vymáha pohľadávka zo spotrebiteľského úveru od povinnej, ktorá je v postavení spotrebiteľa. Povinná uzatvorila s právnym predchodcom oprávneného Všeobecnou úverovou bankou, a. s. dňa 20.01.2014 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžiča“, ktorou bol povinnej poskytnutý bezúčelový úver v sume 6.000,- eur (ďalej len „úverová zmluva“). Predmetná úverová zmluva predstavuje spotrebiteľskú zmluvu v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platný a účinný k 20.01.2014 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“). V zmysle platnej právnej úpravy zákona o spotrebiteľských úveroch v čase poskytnutia spotrebiteľského úveru povinnej sa vyžadovala určitá materiálna kvalita zmluvy o spotrebiteľskom úvere, aby sa zamedzilo zneužívaniu dominantného postavenia veriteľa poskytujúceho spotrebiteľský úver. Ustanovenia § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch vymedzovali materiálnu kvalitu zmluvy o spotrebiteľskom úvere pričom sa okrem iných náležitostí vyžadovalo splnenie ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch a to uviesť do zmluvy aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Následne zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 11 ods. 1 písm. b) uvádza, že opomenutie uvedenej náležitosti § 9 ods. 2 písm. k) zakladá, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. Povinná dáva do pozornosti úverovú zmluvu - Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžiča“ zo dňa 20.01.2014 uzatvorenú medzi povinnou a Všeobecnou úverovou bankou a. s., v ktorej je opomenutá povinnosť uviesť informácie v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. V úverovej zmluve konkrétne absentuje presný rozpis výšky splátok, počet a termíny splátok istiny a úrokov poskytnutého úveru ako aj ďalších poplatkov v prípade konkrétnej úverovej zmluvy rozpis splátok poistného.
3. Povinná v návrhu ďalej uviedla, že absencia informácii v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch ex lege zakladá právnu skutočnosť majúcu za následok, že poskytnutý úver je bezúročný a bez akýchkoľvek ďalších poplatkov. V tom prípade všetky doposiaľ uhradené splátky povinnej na spotrebiteľský úver je nutné považovať ako splátky na istinu úveru. Povinná k dnešnému dňu celkovo uhradila sumu 6.074,90 eur z toho v období od 20.02.2014 do 02.05.2018 uhradila sumu 5.187,- eur, dňa 28.08.2021 uhradila 293,30 eur, dňa 15.10.2021 uhradila 347,30 eur a dňa 31.12.2021 uhradila 247,30 eur. Z vyššie uvedeného má za to, že pohľadávka oprávneného bola uhradená v celom rozsahu a to ešte pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn.. 59Ek/4429/2021 zo dňa 13.01.2022. Nad rámec vyššie uvedeného má ďalej za to, že konajúci súd nepostupoval správne pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie a mal postupovať v súlade s ust. § 53 ods. 3 písm. e) exekučného poriadku. Neprijateľné zmluvné podmienky v úverovej zmluve, ako už vyššie uviedla majú za následok bezúročnosť spotrebiteľského úveru a nezakladajú nárok na akékoľvek ďalšie poplatky spojené so spotrebiteľským úverom. V tomto smere je potrebné poukázať, že súd mal v základom konaní skúmať neprijateľné zmluvné podmienky, za ktorých bola úverová zmluva uzatvorená a tak isto mal povinnosť presahujúci nárok oprávneného zamietnuť k čomu však nedošlo. Ďalej poukazuje na to, že poskytnutý úver na základe úverovej zmluvy je bezúročný a bez poplatkov priamo zo zákona o spotrebiteľských úveroch a nie je za potreby, aby súd alebo iný orgán konštatoval, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov a z toho dôvodu je exekučný titul nevymáhateľný. Citujúc ust. § 9 ods. 2 písm. k), § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch a ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku a na základe uvedených skutočností a predložených dôkazov má povinná za to, že exekúcia je neprípustná, nakoľko tu sú zákonné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Povinná vrátila oprávnenému a jeho právnemu predchodcovi viac ako 6.000,- eur teda väčšiu čiastku, ako bola poskytnutá istina spotrebiteľského úveru v sume 6.000,- eur v čase uzatvorenia úverovej zmluvy medzi povinnou a Všeobecnou úverovou bankou, a. s., ako právnym predchodcom povinného (pozn. súdu povinná zrejme myslela oprávneného). Z uvedeného dôvodu žiada, aby Okresný súd Banská Bystrica exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Máriom Mičákom, exekútorsky úrad Banská Bystrica so sídlom Kollárova 39, 974 01 Banská Bystrica, vedenej pod č. sp. 217EX 39/22 na základe poverenia Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 13.01.2022 pod č. k. 59Ek/4429/2021 v prospech oprávneného proti povinnej zastavil a povinnej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
4. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že so zastavením exekúcie nesúhlasí, nakoľko tvrdenia povinnej sú irelevantné,
keďže ide o judikovanú pohľadávku. Exekučným titulom je platobný rozkaz, voči ktorému nebol v lehote podaný odpor, tento teda nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Nie sú teda dôvody, ktoré by bránili vymáhaniu pohľadávky oprávneného.
5. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
9. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
10. Podľa § 48 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína na návrh.
11. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
12. Podľa § 195 Exekučného poriadku trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
13. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
14. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
15. Podľa § 199b Exekučného poriadku oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
16. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
17. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavenie exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
18. Exekučné konanie je ovládané dispozičnou zásadou a začína sa výlučne na návrh, na ktorý je procesne legitimovaný oprávnený v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu. Aj keď exekučné konanie je konaním, ktoré sa začína len na základe návrhu a teda ide o konanie návrhové, v štádiu rozhodovania súdu o udelení poverenia na vykonanie exekúcie alebo vydania rozhodnutia o zamietnutí návrhu na vykonanie exekúcie sa prejavuje zásada oficiality. Súd v tejto fáze konania zameriava svoju činnosť na skúmanie, či návrh na vykonanie exekúcie má všetky zákonom požadované náležitosti, či je k návrhu pripojený exekučný titul opatrený doložkou vykonateľnosti, či je materiálne vykonateľný, či sú oprávnený a povinný osobami uvedenými v exekučnom titule a ďalej skúma, či sú splnené všeobecné podmienky konania. V predmetnom konaní po preskúmaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súd nezistil dôvody vedúce k odmietnutiu návrhu, resp. jeho zamietnutiu v čoho dôsledku vydal poverenie na vykonanie exekúcie.
19. Nevyhnutnou podmienkou vedenia exekučného konania je skutočnosť, že exekučný titul, ktorý je podkladom na vykonanie exekúcie, je spôsobilým exekučným titulom počas celého exekučného konania. Predpokladom spôsobilosti súdneho rozhodnutia byť exekučným titulom je jeho právoplatnosť a vykonateľnosť. Inak povedané, na to, aby rozhodnutie bolo exekučným titulom musí disponovať vlastnosťou vykonateľnosti, a teda takou vlastnosťou, ktorá umožňuje nútené splnenie tej povinnosti, ktorá bola rozhodnutím uložená. Vykonateľnosť ako nevyhnutná vlastnosť exekučného titulu tvoria dve zložky. Formálna vykonateľnosť predstavuje jednak splnenie obsahových náležitostí určených procesnými predpismi na základe ktorých došlo k vydaniu exekučného titulu a jednak splnenie predpokladov vykonateľnosti po jeho vydaní. Ide predovšetkým o tie skutočnosti, či rozhodnutie bolo riadne doručené, či uplynula lehota na plnenie, či bol podaný opravný prostriedok alebo to, či o opravnom prostriedku bolo rozhodnuté. Formálna vykonateľnosť sa potom prejavuje ako existencia doložky vykonateľnosti, a teda exekučný titul sa opatrí doložkou vykonateľnosti za predpokladu, že márne uplynula tzv. paričná lehota, čiže lehota na dobrovoľné splnenie uloženej povinnosti. Materiálna stránka vykonateľnosti predstavuje súhrn takých obsahových náležitostí, ktoré umožňujú jednoznačné a bezproblémové identifikovanie subjektov a rozsahu judikovanej povinnosti.
20. Exekučný poriadok umožňuje povinnému uplatniť procesnú obranu a to vo forme podania návrhu na zastavenie exekúcie, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Prostredníctvom tohto procesného inštitútu má povinný možnosť namietať všetky skutočnosti dôvodiace zastavenie exekúcie, pritom ide najmä o tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré sú povinnému známe ku dňu podania návrhu na zastavenie exekúcie. Dôkazné bremeno, spočívajúce vo všeobecnej povinnosti každého účastníka konania preukázať bez akýchkoľvek pochybností pravdivosť svojich tvrdení, teda v predmetnom konaní existenciu takej skutočnosti, ktorej možno podľa ustanovení hmotného práva prisúdiť právne účinky spôsobujúce zánik oprávneným vymáhaného nároku, resp. iného dôvodu zastavenia exekúcie, zaťažuje v exekučnom konaní účastníka konania v procesnom postavení povinného.
21. Pokiaľ povinná v návrhu na zastavenie exekúcie, ktorým sa vyvoláva spor medzi oprávneným a povinnou o vyriešenie otázky dôvodnosti a prípustnosti prebiehajúcej exekúcie, navrhuje exekúciu zastaviť z dôvodu, že v predmetnej veci ide o spotrebiteľský spor a spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v čoho dôsledku poskytnutý úver povinnej je bezúročný a bez akýchkoľvek ďalších poplatkov, súd musí konštatovať, že na tieto skutočnosti nie je možné prihliadať, nakoľko návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu. To znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Pre pochopenie účelu exekučného konania súd poukazuje na to, že civilné konanie sa delí na základné (nachádzacie), v ktorom sa poskytuje procesná ochrana ohrozenému alebo porušenému subjektívnemu právu alebo právom chránenému záujmu, a na vykonávacie (exekučné), v ktorom dochádza k uskutočneniu núteného výkonu subjektívneho práva z vykonateľného rozhodnutia, ak nebolo povinnou stranou splnené dobrovoľne. Z dôvodu, že v rámci exekučného konania je predmetom rozhodovania nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia, v tejto fáze konania preto nie je priestor na rozhodovanie o skutočnostiach, o ktorých sa rozhoduje v pôvodnom konaní. Preto ak povinná namieta vyššie uvedené, ide o skutočnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu a tieto mali byť zo strany povinnej namietané v konaní, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, teda v základnom konaní využitím jej práva podať odpor proti platobnému
rozkazu v rámci ktorého povinná mala možnosť namietať aj tú skutočnosť, že oprávnený sa domáha svojho nároku na základe zmluvy, ktorej obsahom sú aj neprijateľné podmienky. Inak povedané, povinná ako spotrebiteľ mala v tomto prípade možnosť požívať záruku prieskumu spotrebiteľskej zmluvy, ak by podala odpor voči platobnému rozkazu. Bolo teda otázkou jej slobodnej vôle, či túto možnosť využije, avšak povinná napriek poučeniu o možnosti podania odporu v rozhodnutí túto možnosť nevyužila. Platobný rozkaz preto nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným, čím sa stal aj spôsobilým exekučným titulom.
22. Pre úplnosť je preto potrebné konštatovať, že oprávnený inicioval exekučné konanie na podklade spôsobilého exekučného titulu, keď platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 28Up/32/2021 dňa 18.01.2021 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.03.2021. Návrh na vykonanie exekúcie tak oprávnený podal dôvodne, nakoľko splnil zákonom požadované požiadavky pre začatie exekučného konania a svojho nároku sa domáhal na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný jednak po stránke formálnej, ako aj materiálnej. V čase začatia konania existoval nárok oprávneného voči povinnej vyplývajúci z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia a keďže povinná si povinnosť ním uloženú dobrovoľne nesplnila v celom rozsahu, oprávnený nemal inú možnosť ako sa domôcť svojho nároku než podať návrh na vykonanie exekúcie.
23. Exekučným titulom bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému istinu 4.217,80 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 4.483,- eur od 03.07.2018 do 30.07.2020, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 4.438,80 eur od 31.07.2020 do 03.09.2020, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 4.394,60 eur od 04.09.2020 do 08.10.2020, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 4.350,40 eur od 09.10.2020 do 02.11.2020, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 4.306,20 eur od 03.11.2020 do 30.11.2020, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 4.262,- eur od 01.12.2020 do 30.12.2020, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 4.217,80 eur od 31.12.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 708,81 eur.
24. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie ďalej uviedla, že má za to, že pohľadávka oprávneného bola uhradená v celom rozsahu a to ešte pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď v období od 20.02.2014 do 02.05.2018 uhradila sumu 5.187,- eur, dňa 28.08.2021 uhradila 293,30 eur, dňa 15.10.2021 uhradila 347,30 eur a dňa 31.12.2021 uhradila 247,30 eur. Exekučný súd v tejto súvislosti uvádza, že dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva postihuje toho z účastníkov, v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť tvrdená účastníkom konania bola v konaní preukázaná v takom rozsahu, aby ju súd uznal za pravdivú. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, teda povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení, je vecou povinného a to vo vzťahu k tým skutočnostiam, ktoré tvrdí a z ktorých by v konaní bolo možné vyvodiť pre neho priaznivé právne dôsledky. Preto podstatnou náležitosťou návrhu na zastavenie exekúcie je jednak povinnosť tvrdenia a zároveň dôkazná povinnosť, pričom ich nedodržanie sa prejavuje v procesnej ujme povinného, ktorou je nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Inak povedané dôkazné bremeno, spočívajúce vo všeobecnej povinnosti každého účastníka konania preukázať bez akýchkoľvek pochybností pravdivosť svojich tvrdení, teda v predmetnom konaní existenciu takej skutočnosti, ktorej možno podľa ustanovení hmotného práva prisúdiť právne účinky spôsobujúce zánik oprávneným vymáhaného nároku, zaťažuje v exekučnom konaní účastníka konania v procesnom postavení povinného.
25. Povinná k návrhu na zastavenie exekúcie priložila potvrdenia o úhradách v prospech oprávneného a to: Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 28.08.2021 na sumu 44,20 eur pod VS: 6152944, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 28.08.2021 na sumu 50,- eur pod VS: 6156458, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 28.08.2021 na sumu 53,10 eur pod VS: 6184307, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 28.08.2021 na sumu 50,- eur pod VS: 6187407, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 28.08.2021 na sumu 100,- eur pod VS: 6300105, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 15.10.2021 na sumu 44,20 eur pod VS: 6152944, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 15.10.2021 na sumu 50,- eur pod VS: 6187407, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 15.10.2021 na sumu 50,- eur pod VS: 6156458, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 15.10.2021 na sumu 50,- eur pod VS: 6326146, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 15.10.2021 na sumu 53,10 eur pod VS: 6184307, Potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 15.10.2021 na sumu 100,- eur pod VS: 6300105. Povinná ďalej k návrhu priložila Výpis z úverového účtu za obdobie od januára 2014 do mája 2018 a prehľad platieb z bankového účtu povinnej zo dňa 31.12.2021. Z uvedeného prehľadu vyplýva, že povinná dňa 31.12.2021 uskutočnila platbu v sume 44,20 eur pod VS: 6152944, platbu v sume 50,- eur pod VS: 6326146, platbu v sume 53,10 eur pod VS: 6184307, platbu v sume 50,- eur pod VS:
6156458, platbu v sume 50,- eur pod VS: 6187407, platbu v sume 50,- eur pod VS: 6300105. Pokiaľ sa jedná o platby povinnej za obdobie od januára 2014 do mája 2018, súd na tieto neprihliadol a to s poukazom už na vyššie uvedené, keď okamih zániku pohľadávky oprávneného ako dôvod zastavenia exekúcie musí nastať po vzniku exekučného titulu. Aj v danom prípade bolo teda povinnosťou povinnej namietať zánik pohľadávky už v základnom konaní. Súd zároveň neprihliadol ani na platbu povinnej vo výške 44,20 eur zo dňa 28.08.2021 pod VS: 6152944 (dátum zaúčtovania: 30.08.2021) a platbu zo dňa 15.10.2021 vo výške 44,20 eur pod VS: 6152944 (dátum zaúčtovania 18.10.2021), nakoľko tieto boli zohľadnené už v návrhu na vykonanie exekúcie, keď uvedené platby oprávnený započítal na istinu a úroky z omeškania. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že povinná si ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie splnila svoj záväzok voči oprávnenému len sčasti, a to uhradením sumy nasledovnými platbami: platba vo výške 44,20 eur zo dňa 01.02.2021, platba vo výške 44,20 eur zo dňa 01.04.2021, platba vo výške 132,60 eur zo dňa 01.06.2021, platba vo výške 44,20 eur zo dňa 01.07.2021, platba vo výške 44,20 eur zo dňa 30.08.2021, platba vo výške 44,20 eur zo dňa 18.10.2021. Exekučný súd v tejto súvislosti konštatuje, že oprávnený postupoval správne, keď čiastočný zánik judikovanej pohľadávky zohľadnil v návrhu na vykonanie exekúcie a domáhal sa od povinnej vymoženia istiny 3.864,20 eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.483,- eur od 03.07.2018 do 30.07.2020, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.438,80 eur od 31.07.2020 do 03.09.2020, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.394,60 eur od 04.09.2020 do 08.10.2020, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.350,40 eur od 09.10.2020 do 02.11.2020, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.306,20 eur od 03.11.2020 do 30.11.2020, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.262,- eur od 01.12.2020 do 30.12.2020, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.217,80 eur od 31.12.2020 do 01.02.2021, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.173,60 eur od 02.02.2021 do 01.04.2021, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.129,40 eur od 02.04.2021 do 01.06.2021, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.996,80 eur od 02.06.2021 do 01.07.2021, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.952,60 eur od 02.07.2021 do 30.08.2021, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.908,40 eur od 31.08.2021 do 18.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.864,20 eur od 19.10.2021 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 708,81 eur.
26. Pokiaľ povinná dôvodí zánik pohľadávky v celom rozsahu a na podporu tohto tvrdenia predložila vyššie uvedené potvrdenia o úhradách a prehľad platieb na bankovom účte povinnej zo dňa 31.12.2021, súd za účelom dôvodnosti uvedeného preskúmal obsah spisu vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 28Up/32/2021 a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam. Oprávnený sa v rámci upomínacieho konania ako žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenom súdu dňa 07.01.2021 domáhal od žalovaného (povinnej v tomto konaní) vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi 4.217,80 eur s prísl. Žalobný návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 20.01.2014 pod číslom úverového účtu 2082877621 a reg. číslom 000537011200114 (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 6.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 19.06.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.03.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Exekučný súd v týchto súvislostiach uvádza, že z výzvy právneho zástupcu oprávneného zo dňa 25.11.2020 jednoznačne vyplýva, že povinná bola vyzvaná k úhrade sumy 6.734,62 a to na číslo účtu oprávneného SK07 0200 000 0036 3185 3257 s uvedením variabilného symbolu 0006152944. S prihliadnutím na uvedené a k povinnou predloženým potvrdeniam o platbách, preto súd dospel k záveru, že k čiastočnému zániku judikovanej pohľadávky, ktorej vymáhanie je predmetom tohto exekučného
konania, došlo len platbami zo dňa 28.08.2021, 15.10.2021 a 31.12.2021 s uvedením príslušného variabilného symbolu: 6152944. Keďže platba zo dňa 28.08.2021 a 15.10.2021 bola pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného zohľadnená, súd sa musel vysporiadať s platbou zo dňa 31.12.2021. Keďže táto bola uhradená po vzniku exekučného titulu a pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, pričom v návrhu oprávnený nepristúpil k jej započítaniu na istinu a príslušenstvo, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a exekúciu čiastočne (v časti zaplatenia sumy 44,20 eur dňa 31.12.2021) zastavil a návrh povinnej vo zvyšnej časti zamietol.
27. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a zo skutočnosti, že povinná v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedla žiadne ďalšie skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku v celom rozsahu, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd rozhodol tak, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
28. Aj keď exekučné konanie je osobitným druhom civilného procesu, súd sa pri rozhodovaní o trovách exekúcie neriadi ustanoveniami Civilného sporového poriadku, ktorý predstavuje základný kódex upravujúci civilné konanie, ale príslušnými ustanoveniami Exekučného poriadku z dôvodu, že tento upravuje problematiku trov exekučného konania komplexne. Exekučný poriadok ako právny predpis v pozícii lex specialis vymedzuje jednak okruh subjektov, ktorých náklady v exekučnom konaní možno považovať za trovy exekúcie a zároveň to, ktoré ich výdavky sú za trovy považované. Ide o taxatívny výpočet čo znamená, že náklady iných subjektov než účastníkov konania v procesnom postavení oprávneného a povinného, súdneho exekútora a štátu, ale ani iné náklady uvedených subjektov ako tie, ktoré Exekučný poriadok výslovne upravuje, nie je možné za trovy exekúcie považovať. V zmysle ust. § 199a Exekučného poriadku sú trovami oprávneného výdavky za zaplatený súdny poplatok, hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a výdavky na zastupovanie (trovy právneho zastúpenia) v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a za trovy povinného sú považované výdavky na zastupovanie (trovy právneho zastúpenia) v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie. Aj v exekučnom konaní platí základná doktrína platenia trov zaužívanej v civilnom procese, v zmysle ktorej každý z účastníkov platí trovy, ktoré mu v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu. Je preto potrebné rozlišovať medzi platením trov a inštitútom náhrady trov. Tento inštitút teda predstavuje povinnosť pre exekučný súd rozhodnúť o tom, či niektorý subjekt bude mať právo na refundáciu vynaložených trov a ak áno, tak voči komu a v akej výške. Všeobecne platí, že v prípade zastavenia exekúcie súdom má oprávnený voči povinnému nárok na účelne vynaložené trovy, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov ak ide o zastupovanie v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie, pričom predpokladom pre priznanie takejto náhrady je miera ich úspechu v prebiehajúcom konaní. Exekučný poriadok teda vymedzuje trovy exekučného konania na strane oprávneného ako trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a na strane povinného ako trovy právneho zastúpenia v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na skutočnosť, že povinný v konaní nebol úspešný a oprávnený si trovy neuplatnil, exekučný súd v súvislosti s otázkou náhrady trov exekučného konania medzi účastníkmi konania dospel k záveru, že tieto nie je možné priznať žiadnemu z účastníkov, a preto rozhodol tak, že oprávnenému a povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.