Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/228/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: COFIDIS SA, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-ď Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika, na území SR konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, zast. : URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: H. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. č. XXX, okres A. P. nad Q., v konaní o zaplatenie 4.801,49 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4 801,49 €, spolu s

- úrokom vo výške 17,23 % p.a. zo sumy 10 902,62 € odo dňa 21.4.2016 do 13.10.2016, t.j. 900,66 €,

- úrokom vo výške 17,23 % p.a. zo sumy 9 611,08 € odo dňa 14.10.2016 do 21.11.2016, t.j. 172,40 €,

- úrokom vo výške 17,23 % p.a. zo sumy 4 801,49 € odo dňa 22.11.2016 do zaplatenia,

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 10 902,62 € odo dňa 21.04.2016 do 13.10.2016, t.j. 261,36 €,

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 10 495,12 € od 14.10.2016 do 21.11.2016, t.j. 54,63 €,

- úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 4 801,49 € od 22.11.2016 do zaplatenia, náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 1 099,- €, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- €, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu vo výške, ako bude rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2017 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4 801,49 € s príslušenstvom, ako aj na náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 1 099,- €, ako aj na paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- €, ako aj trovy konania a to na tom základe, že bola uzavretá Zmluva o úvere č. 17066 zo dňa 24.1.2014 medzi žalobcom a spoločnosťou Super World business s.r.o., IČO: 45 708 151 so sídlom Jantárová 30, 040 01 Košice a tejto spoločnosti bol zo strany žalobcu poskytnutý úver vo výške 16 317,- € za účelom kúpy motorového vozidla značky AUDI A8 DIESEL, 3.0 TDI V6 QUATTRO. Dňa 28.10.2015 bol k zmluve uzavretý dodatok v zmysle ktorého žalovaný prebral na seba namiesto pôvodného dlžníka všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy v plnom rozsahu.

2. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 16.4.2018, na ktoré bol predvolaný tak právny zástupca žalobcu, ako aj žalovaný, pričom žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 5.4.2018, čo vyplýva z pripojenej doručenky. V tomto predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený, že ak

sa na pojednávanie vo veci riadne a včas predvolaný nedostaví a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 .

3. Žalovaný sa pojednávania, konaného dňa 16.4.2018 nezúčastnil a svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil.

4. Na pojednávaní konanom dňa 16.4.2018 právna zástupkyňa žalobcu navrhla, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP, pokiaľ sú splnené jednotlivé podmienky.

5. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

6. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

7. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

8. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany - žalobca iniciuje konanie a má mať záujem na efektívnom vedení svojej právnej veci a rovnako žalovaný, ak má v spore procesne obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Skutkovým základom kontumačného rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav. Kontumačne sa vyhovie žalobcom tvrdenému nároku.

9. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa na pojednávanie vo veci nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaní a žalovaný bol poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, pričom žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, boli naplnené všetky zákonné predpoklady na vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 274 CSP. Keďže žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podal na pojednávaní konanom dňa 16.4.2018 návrh na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, súd konštatoval, že v danom prípade boli splnené podmienky v zmysle § 274 na rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, a preto súd rozhodol tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

10. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania, ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Odvolanie z uvedeného dôvodu, ako aj odvolanie proti výroku o nároku na náhradu trov konania, možno podať v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Takýto návrh môže žalovaný podať do 15 dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§277 ods. 2 .