Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-258-2017.pdf
PDF · 73.11 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/258/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, týka sa závodu Michalovce, proti žalovanej I., o zaplatenie 70,61 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Zrušuje Platobný rozkaz sp. zn. 19Csp/258/2017 zo dňa 16.10.2017.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 70,61 Eur, 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 15,91 Eur od 3.9.2015 do zaplatenia, 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 54,70 Eur od 2.12.2015 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov, ktoré je povinná nahradiť žalobcovi žalovaná.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 5.10.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia 70,61 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému na odberné miesto Y. dodával pitnú vodu a odvádzal odpadové vody v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z.. Poskytnuté služby žalobca fakturoval faktúrou č. 2120177992 na sumu 15,91 Eur, ktorá bola splatná 2.9.2015. Dňa 3.11.2015 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody. Za vykonanie práce súvisiace s prerušením dodávky vody navrhovateľ vystavil faktúru 90300986 na sumu 54,70 Eur. Ani jednu faktúru žalovaný žalobcovi neuhradil. Žalobca vyzval žalovaného upomienkami z 8.9.2015 a 8.12.2015 na úhradu nedoplatkov faktúr, avšak žalovaný nereagoval.
2.Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil zmluvu o dodávke vody, faktúry číslo 2119186887 a 90274120 a záznam o odstávke vody.
3.Súd podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd podľa ustanovenia § 266 ods. 3 CSP zrušil. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nezúčastnil sa ani nariadeného termínu pojednávania.
4. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a zistil tento skutkový stav:
5. Strany sporu uzavreli dňa 20.10.2004 zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd z odberného miesta Y.. Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku na odbernom mieste. Za poskytnuté dodávky a služby bola žalovaná povinná platiť podľa čl. 3 zmluvy vodné a stočné podľa cenníka s tým, že podkladom na zaplatenie vodného a stočného je faktúra, ktorá bude zohľadňovať
mesačné platby platené prostredníctvom SIPO. Fakturácia sa vykonávala na základe stavu zisteného meradlom. Spotrebu vody za obdobie od 14.8.2014 do 10.8.2015 vyfakturoval žalobca faktúrou č. 2120177992 na sumu 15,91 Eur, ktorá bola splatná 2.9.2015.
6.Dňa 3.11.2015 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody, ktorú podľa preberacieho protokolu zo dňa 3.11.2015 vykonali pracovníci žalobcu. Za prerušenie dodávky vody podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. účtoval žalobca sumu 54,70 Eur a to faktúrou č. 90300986 splatnou 1.12.2015.
7. Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 6 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
Podľa § 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z., v prípade prerušenia dodávky vody z dôvodu neoprávneného odberu vody hradí náklady s tým spojené odberateľ.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanému pitnú vodu a odvádzať odpadové vody na dohodnuté odberné miesto a žalovaný sa zaviazal za dodané služby zaplatiť. Žalobca dodal žalovanému v období od 14.8.2014 do 10.8.2015 pitnú vodu v celkovej hodnote sume 15,91 Eur. Za dodávku tejto vody žalovaný žalobcovi doposiaľ nezaplatil, preto súd nárok priznal žalobcovi v zmysle žaloby.
9.Za preukázaný súd považoval aj nárok na náhradu nákladov spojených s prerušením dodávky vody. Z protokolu zo dňa 3.11.2015 mal súd preukázané, že k prerušeniu dodávky vody žalovanému došlo pre zistenie neoprávneného odberu pitnej vody z verejného vodovodu, preto je povinný v zmysle zákona znášať náklady spojené s prerušením dodávky vody v sume 54,70 Eur.
10.Keďže je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania prvý deň po splatnosti oboch faktúr, to znamená od 3.9.2015 resp. 2.12.2015. Požadovaná výška úrokov z omeškania 8,05% ročne je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z, pretože záväzkový vzťah vznikol pred rokom 2013. Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 15,91 Eur od 3.9.2015 do zaplatenia, a zo sumy 54,70 Eur od 2.12.2015 do zaplatenia.
11.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.