Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-3C/50/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Q. o zaplatenie 3.451,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd zmenu žaloby, ktorou žalobca rozšíril svoj návrh o úrok z úveru vo výške 14,7% ročne zo sumy 2.594,51 eur od 16.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.594,51 eur od 16.08.2010 do zaplatenia, n e p r i p ú š ť a .

II. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 200,- eur a úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 304,15 eur od 16.08.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy zo sumy 429,95 eur od 16.08.2010 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.059,22 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 304,15 eur od 16.05.2010 do zaplatenia a úroku vo výške 25 % zo sumy 37,13 eur od 03.08.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

V. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 88,88%.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.09.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.451,46 eur s úrokom zo sumy 304,15 eur vo výške 14,70 % ročne od 16.08.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 304,15 eur vo výške 15 % ročne od 16.08.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 429,95 eur vo výške 15 % ročne od 16.08.2010 do zaplatenia a úrokom zo sumy 37,13 eur vo výške 25% ročne od 03.08.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003356061R uzavretej dňa 22.09.2009 uzavretej medzi pôvodným žalobcom a žalovanou, bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 3.000,- eur. Istina úveru sa úročí okrem úroku vo výške 14,70% aj úrokom z omeškania vo výške 15%. Vzhľadom na neplatenie splátok bola vyhlásením pôvodného veriteľa vyhlásená celá suma úveru za splatnú ku dňu 15.05.2010. Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 07.07.2009 si žalovaná zriadila bežný účet, na ktorom debetný zostatok ku dňu 02.08.2010 predstavoval sumu 37,13 eur. Debetný zostatok sa úročí sumou 25% ročne. K žalobe pripojil nasledovné listiny, ktoré navrhol vykonať ako dôkazy: Zmluva

o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 07.07.2009 (ďalej len „Zmluva o bežnom účte“), Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.09.2009 (ďalej len „Zmluva o úvere“), neoznačený výpis z účtu zo dňa 25.08.2010, 29.06.2010, Posledný výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 08.03.2010, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 19.05.2010, Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery (ďalej len „OP“), sadzobník úrokových sadzieb platný od 01.02.2010.

3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 27.06.2011 upravil žalobca úrok z omeškania tak, že domáhal úroku z omeškania zo sumy 304,15 eur vo výške 9 % ročne od 16.08.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 429,95 eur vo výške 9 % ročne od 16.08.2010 do zaplatenia.

4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 30.06.2014 žalobca uviedol, že suma 3.414,33 eur predstavuje dlh zo spotrebiteľského úveru vyčíslený ku dňu 15.08.2010 a pozostáva z istiny vo výške 2.898,66 eur, riadneho úroku vo výške 304,15 eur, kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 85,72 eur a nezaplatených poplatkov vo výške 125,80 eur. Ďalej si žalobca uplatňuje úrok z istiny vo výške 2.898,66 eur vo výške 14,70 % od 16.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.898,66 eur od 16.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 429,95 eur od 16.08.2010 do zaplatenia, čím žalobca žalobný návrh rozšíril o úrok z úveru vo výške 14,7% ročne zo sumy 2.594,51 eur od 16.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.594,51 eur od 16.08.2010 do zaplatenia. Predložil tabuľku, z ktorej vyplýva prehľad úveru, splátok a omeškania od 23.09.2009 - 15.08.2010.

5. Písomným podaním doručeným súdu dňa 22.03.2017 žalobca oznámil, že žalovaná dňa 23.05.2012 vykonala úhradu vo výške 100,- eur a dňa 25.07.2012 vykonala úhradu vo výške 100,- eur a čiastočne vzal žalobu späť v rozsahu o zaplatenie istiny vo výške 200,- eur a prevyšujúcich úrokov z omeškania.

6. Návrhom na zmenu účastníka konania zo dňa 24.03.2017 žalobca navrhol, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava. Písomným podaním zo dňa 24.03.2017 spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o. súhlasila s vstupom do konania a predložila Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1-284/2015 zo dňa 12.09.2016, Doplňujúcu Zmluvu k postúpeniu pohľadávok č. 1-284/2015 zo dňa 12.09.2016 a Prílohu č. 1. Uznesením zo dňa 02.06.2017 súd pripustil zmenu na strane žalobcu.

7. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu, že na vyjadrenie bola vyzvaná uznesením zo dňa 30.03.2017.

8. Podľa § 294 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.

9. Nakoľko žalobca žalobný návrh rozšíril o úrok z úveru vo výške 14,7% ročne zo sumy 2.594,51 eur od 16.08.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.594,51 eur od 16.08.2010 do zaplatenia písomným podaním doručeným súdu dňa 30.06.2014, čo je v spotrebiteľských sporoch neprípustné, súd rozšírenie žaloby v danom rozsahu nepripustil (výrok I.).

10. Podľa § 144 z.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

13. Písomným podaním doručeným súdu dňa 27.06.2011 upravil žalobca úrok z omeškania tak, že domáhal úroku z omeškania zo sumy 304,15 eur vo výške 9 % ročne od 16.08.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 429,95 eur vo výške 9 % ročne od 16.08.2010 do zaplatenia, čím čiastočne vzal žalobu späť. Súhlas žalovanej potrebný nebol, lebo k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu alebo pojednávaním. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške

200,- eur a úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 304,15 eur od 16.08.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy zo sumy 429,95 eur od 16.08.2010 do zaplatenia, zastavil (výrok II.).

14. Podľa § 708 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o bežnom účte (ďalej len „ObZ“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

15. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

16. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).

17. Podľa § 2 písm. a) a b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

19. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci: Zo Zmluvy o bežnom účte vyplynulo, že pôvodný žalobca sa zaviazal zriadil v prospech žalovanej bežný účet počnúc dňom 07.07.2009. Podľa č. IV Zmluvy o bežnom účte, banka sa zaväzuje na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní účtu. Zo Zmluvy o úvere vyplynulo, že banka sa zaviazala poskytnúť žalovanej finančné prostriedky do výšky úverového limitu 3.000,- eur. Podľa čl. IV Zmluvy o úvere vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí úrokovou sadzbou 14,70% p.a. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 18,63% a celkové náklady dlžníka 1.129,92 eur. Za správu úveru je banka oprávnená účtovať poplatok 1,99 eur mesačne. Podľa čl. V. Zmluvy o úvere sa žalovaná zaviazala splácať úver v 48 mesačných splátkach vždy k 15. dňu v mesiaci po 82,80 eur. Z výpisu z účtu vygenerovaného ku dňu 25.08.2010 vyplynulo, že debetný zostatok na účte žalovanej je vo výške 37,13 eur. Z výpisu z účtu generovaného ku dňu 10.06.2010 vyplynulo, že žalovaná dňa 22.09.2009 vyčerpala úverovú sumu vo výške 3.000,- eur. Z Poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 08.03.2010 vyplynulo, že pôvodný žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 362,99 eur a upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Z kópie obálky súd zistil, že zásielka bola žalovanej odoslaná dňa 09.03.2010. Z Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 19.05.2010 vyplynulo, že pôvodný žalobca uplatnil právo jednorazovo zosplatniť úver ku dňu 15.05.2010, a to v celkovej výške 3.263,91 eur. Zo sadzobníka úrokových sadzieb ku dňu 01.02.2010 vyplynulo, že debetná sadzba nepovoleného prečerpania na účte je vo výške 25%.

21. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ, jedná sa o vzťah občianskoprávny. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách,

ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Citované ustanovenie preto ukladá orgánu aplikujúcemu právo použiť v prospech spotrebiteľa všetky ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu priaznivejšie. Preto súd pri skúmaní každej otázky má aplikovať právnu úpravu, ktorá je priaznivejšia pre odporcu ako spotrebiteľa. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a odporcom je tzv. absolútnym obchodno- záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý sa vyskytuje tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch.

22. Vyhlásením predčasnej splatnosti zo strany veriteľa zmluva o spotrebiteľskom úvere zaniká. Zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zaniká tak aj povinnosť spotrebiteľa splácať veriteľovi poskytnutý spotrebiteľský úver v dohodnutých splátkach a platiť mu z poskytnutej istiny ďalšie (riadne, v zaniknutej zmluve dohodnuté) úroky. Úroky majú akcesorický charakter k hlavnej zmluve, a teda nemožno požadovať úroky za obdobie, v ktorom už zmluva o pôžičke neexistovala, pretože zanikla. Podľa ustálenej súdnej praxe dohodnuté úroky z poskytovaných peňažných prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úrok z omeškania. Takýto záver je logický, pretože z podstaty zmluvného úroku vyplýva, že je odplatou za užívanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú veriteľovi do doby splatnosti. V opačnom prípade by na ťarchu účastníka dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z pôžičky, jednak úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Po splatnosti pohľadávky možno požadovať len úroky z omeškania.

23. V nadväznosti na vyššie uvedené závery súdu súd skonštatoval, že žalovaná na základe platne uzavretej zmluvy vyčerpala finančné prostriedky vo výške 3.000,- eur. Po čiastočnom plnení bola povinný vrátiť žalobcovi istinu vo výške 2.698,66 eur, sumu vo výške 125,80 eur predstavujúce poplatky, ktoré mal súd za preukázané z výpisu z účtu a sumu 197,63 eur, ktorá predstavuje kapitalizovaný úrok do dňa zosplatnenia (vyplýva z prehľadu úveru - tabuľka č.l. 52). Súd mal za preukázanú aj výšku nepovoleného prečerpania bežného účtu vo výške 37,13 eur a úrokovú sadzbu vo výške 25%, ktorá vyplynula zo sadzobníka úrokových sadzieb. Žalovaná bola v spore pasívna, skutočnosti tvrdené žalobcom, ani predkladané dôkazy nijako nespochybnila. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 3.059,22 eur a vo zvyšku - úrokov z omeškania vypočítaných do zosplatnenia pohľadávky a úrokov, ktoré požadoval žalobca po zosplatnení pohľadávky, žalobu zamietol.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Aplikujúc vyššie uvedenú zásadu o neprípustnosti tzv. dvojitého úročenia, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 304,15 eur (z pôvodne požadovanej sumy, ktorú žalobca označil ako istinu, s prihliadnutím na to, že súd rozšírenie žaloby v časti úrokov z omeškania nepripustil) od 16.05.2010 (deň nasledujúci po zosplatnení pohľadávky) do zaplatenia. V prevyšujúcej časti úrok z omeškania zamietol.

27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a 2 a § 256 ods. 1 tak, že prevažne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,88 %. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 3.451,26 eur. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo na podklade plnenia žalovanej v rozsahu 200,- eur, z procesného hľadiska čiastočné zastavenie konania zavinila žalovaná.

32. Podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 94,44 % (v časti konania kde súd žalobcovi vyhovel a v časti konania, kde súd konanie zastavil) a hrubý úspech žalovanej v rozsahu 5,56 % (v časti žaloby, ktorú súd zamietol). S poukazom na uvedený pomer úspechu strán vo veci a tým daný prevažný čistý úspech žalobcu v rozsahu 88,88 %, súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).