Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-1-2018.pdf
PDF · 75.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10T/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. apríla 2018 takto
rozhodol:
Obžalovaný B. B. F. Ľ. T. O., nar. XX. XX. XXXX O. O. N., trvale bytom O. N., B.. T.. K. XXX/XX, živnostník,
j e v i n n ý , ž e
- v čase od 00:37 h do 01:07 h dňa 08. 03. 2015 v Meste Modrý Kameň, na ulici Zámockej č. 82/19 v areáli zberného dvora prišiel zo strany od potoka cez nezabezpečenú a neuzamknutú bráničku k odparkovanému nákladnému špeciálnemu vozidlu zn. LIAZ bobr oranžovej farby, ev. č. VK 069 AR určenému na odvoz odpadu, kde na nádrži nezisteným predmetom a spôsobom odstránil visiaci zámok z veka hrdla nádrže a z nádrže PVC hadicou zelenej farby odčerpal a odcudzil 168 litrov nafty, čím Mestu Modrý kameň, so sídlom Mariánske Nám. č. 304/1, Modrý Kameň 992 01, IČO: 003 19 457, spôsobil škodu vo výške 200,87 Eur,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák.
Podľa § 44 Tr. súd u obžalovaného u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 09. 10. 2017 sp. zn. 3T 67/2017, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, 3 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami § 295 ods. 1 písm. b) Tr. zák. a bol mu podľa § 294 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov, výkon ktorého mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu 5 (päť) rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe poškodenému Mestu Modrý Kameň, Mariánske Nám. č. 304/1, Modrý kameň 992 01, IČO: 003 19 457, škodu vo výške 200,87 Eur.
odôvodnenie:
Na obžalovaného B. B. podal okresný prokurátor Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíš dňa 10. 01. 2018 obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že o veci sa dozvedel až od vyšetrovateľky. Žiadne dôkazy ani hadicu mu neukázala a chcela vzorku DNA. Blízko zberného dvora má chatu a do zberného dvora vozil plastový odpad, ktorý vyprodukoval a aj odpad, ktorý vyzbierali na VPP, pracoval tam jeho strýko, chcel mu pomôcť. Bol tam viac ako 5 krát. Hadicu nepozná, nevie z fotografie poznať, či je tenká alebo hrubá. Na záhrade má dlhú zelenú hadicu. Nepamätám si, že by mu ju niekto hadicu ukradol, alebo skrátil. Má naftové auto, tankuje na pumpe prostredníctvom karty. Nevie, ako sa jeho sliny mohli dostať na hadicu, keď nafta je mastná a keby niekto ťahal naftu, tak nebude oblizovať celú hadicu. Ďalej súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného L. Z., znaleckým posudkom KEÚ PZ Slovenská Ľupča, odborným vyjadrením k hodnote odcudzených vecí, zápisnicou o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou, vyčíslením škody, výpisom z evidencie priestupkov, odpisom z registra trestov obžalovaného, záznamom o prevádzke vozidla, evidenčnou kartou vodiča, správou o povesti. Súd vykonal navrhované dôkazy, tieto vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnom súhrne v zmysle § 2 ods.10, 12 Tr. por. a dospel k záveru, že obžalovaný konal tak, ako je uvedené v obžalobe prokurátora. Svojim konaním naplnil zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák.. Z výsledkov prípravného konania vyhodnotených z výpovede zástupcu poškodeného s kamerovým záznamom súd ustálil, že k spáchaniu prečinu došlo v čase od 00.37 h do 01.07 h dňa 08. 03. 2015. Obžalovaný uviedol, že sa pokúsil zistiť, či vtedy nemal nočnú službu, ale ich hasičský útvar už zrušili, tak sa mu to nepodarilo. Súd túto skutočnosť vyhodnotil tak, že obžalovaný nemá alibi. Ten v konaní pred súdom nenavrhol vykonať žiaden dôkaz. Z fotodokumentácie ohliadky miesta činu je zrejmé, že z nádrže nákladného auta LIAZ trčala zelená hadica a pod nádržou bola plastová nádoba od čistiaceho prostriedku zn. Persil. Z predmetov boli odobraté daktyloskopické stopy a vzorky DNA. Daktyloskopické stopy boli nepoužiteľné, nemohli preto slúžiť na porovnanie s otlačkami prstov obžalovaného. Na konci zelenej hadice však boli zistené stopy slín. Z umiestnenia hadice v nádrži a z existencie slín na jej konci súd vyvodil záver, že páchateľ vytiahol naftu z nádrže tak, že ústami potiahol z hadice, nasal tak do hadice naftu a koniec hadice vložil do pripravenej nádoby. Ako vyplynulo zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ SR Slovenská Ľupča DNA nájdenej vzorky (zo slín na hadici) vykazuje zhodu s odobratou DNA obžalovaného. Obžalovaný uviedol, že má na chate podobnú hadicu, nevie však o tom, že by mu z nej niekto časť odcudzil. Z uvedených dôvodov súd považuje jednoznačne preukázané, že skutok je trestným činom a spáchal ho obžalovaný
Pokiaľ ide o spôsobenú škodu, súd vychádzal z vyčíslenia zástupcu poškodeného, ktorý na základe záznamov o prevádzke motorového vozidla ustálil množstvo odcudzenej nafty na 168 litrov. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že došlo ku škode, poškodený si škodu uplatnil v prípravnom konaní a škodu spôsobil obžalovaný. Súd preto zaviazal obžalovaného na náhradu škody za odcudzenú naftu a zničený zámok vo výške 200,87 Eur.
Pri ukladaní trestu sa súd riadil zásadami ukladania trestov podľa § 34 Tr. zák.. Z miesta bydliska je hodnotený všeobecne. Z evidencie priestupkov má súd preukázané, že obžalovaný sa dopustil viacerých priestupkov na úseku dopravy, na ktoré súd neprihliadol, pretože ide z pohľadu prejednávanej veci o nesúvisiace priestupky. V evidencií sú uvedené aj dva závažnejšie priestupky, konanie však bolo zastavené. Z odpisu registra trestov má súd zistené, že obžalovaný bol raz súdne trestaný rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 09. 10. 2017 sp. zn. 3T 67/2017, ktorým bol uznaný vinným zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, 3 Tr. zák. a zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami § 295 ods. 1 písm. b) Tr. zák. a bol mu podľa § 294 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 5 rokov s probačným dohľadom. Do úvahy pripadalo uloženie súhrnného trestu, ale súd prihliadol aj jeho rodinné prostredie. Zo správy o povesti vyplýva, že obžalovaný je otcom maloletej dcéry, ktorá by pri jeho nepodmienečnom trest odňatia slobody najviac trpela a trest
má postihovať najmä páchateľa. Vzhľadom na osobu páchateľa s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a na okolnosti prípadu súd dospel k názoru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa nie je nevyhnutné ukladať súhrny trest, preto od uloženia súhrnného trestu upustil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).