Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoP/27/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci maloletého J. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny W., pracovisko P., za účasti otca L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. L. XXXX, P. a za účasti starých rodičov L. B., nar. XX.XX.XXXX a L. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom X. L. XXXX, P., právne zastúpených JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou, Partizánska 1057, Snina, o návrhu matky B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, P., o zmenu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 19P/181/2015-149 zo dňa 17.10.2017 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku o zamietnutí návrhu matky.

V prevyšujúcej časti mení rozsudok tak, že mení rozsudok Okresného súdu Humenné č.k. 10P/208/2014-16 zo dňa 10.12.2014 tak, že starí rodičia sú oprávnení sa s maloletým J. stretávať každú stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod., od prvého piatku každého mesiaca od 16.00 hod. do nasledujúcej nedele do 13.00 hod., dňa 26.12. od 10.00 hod. do 16.00 hod. a od prvého pondelka v mesiaci august od 10.00 hod. do nasledujúcej nedele do 16.00 hod. tak, že si maloletého vyzdvihnú buď v školskom zariadení alebo u matky a matke maloletého po skončení styku odovzdajú.

L. B. a L. B. sú povinní nahradiť štátu na účet Okresného súdu Humenné trovy konania každý po 78,76 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol návrh matky, zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné č.k. 10P/208/2014-16 zo dňa 10.12.2014 tak, že starí rodičia sú oprávnení sa s maloletým J. stretávať jedenkrát týždenne v stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod. a v prvý piatok v mesiaci od 16.00 hod. do nedele do 13.00 hod., 26.12. od 10.00 hod. do 16.00 hod. a v prvý týždeň v mesiaci august od 10.00 hod. do 16.00 hod. tak, že si maloletého vyzdvihnú buď v školskom zariadení alebo u matky a matke maloletého po skončení styku odovzdajú. Uložil posledným výrokom L. B. a L. B. zaplatiť trovy konania, každému po 78,76 eur. Rozsudok odôvodnil tým, že súdu bol doručený návrh matky, ktorá žiadala, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné v časti úpravy styku maloletého so starými rodičmi. Návrh bol odôvodnený tým, že matka ani celá jej rodina so starými rodičmi nekomunikuje, je problém pri preberaní maloletého z dôvodu matkinej pracovnej doby, po príchode maloletého od starých rodičov sa dieťa správa nevhodne, plače, je zmätené. Keďže maloletý má upravený styk súdnym rozhodnutím aj so svojim biologickým otcom, matka navrhla, aby stretávanie maloletého bolo v rovnakom čase ako je určený rozsah stretávania s otcom. Súdu bol doručený aj návrh starých rodičov, ktorí žiadali o rozšírenie možnosti styku s maloletým J.. Stretávanie s maloletým považujú za prospešné pre maloletého, nesúhlasia s tvrdeniami uvádzanými matkou. Súd prvej inštancie uviedol, že v konaní bol

vypracovaný znalecký posudok znalkyňou U.. L. Q., z ktorého vyplynulo, že vzájomné citové väzby medzi maloletým J. a jeho starými rodičmi sú obojstranne pozitívne. Výhrady matky, že syn starých rodičov odmieta a nechce k ním chodiť, sa znalcom nepotvrdili. Nebolo zistené, že by starí rodičia manipulovali svojho vnuka voči matke a negatívne ho proti nej ovplyvňovali. Maloletý J. starých rodičov nijakým spôsobom neodmieta, má ich rád, v ich prítomnosti sa cíti spokojný a šťastný. Znalkyňa uviedla, že v najlepšom záujme maloletého J. je, aby sa stýkal so starými rodičmi čo najčastejšie, znalkyňa odporučila styk jedenkrát týždenne v stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod., v prvý piatok v mesiaci od piatka od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod., druhý sviatok vianočný a jeden týždeň počas letných prázdnin. Súd rozhodnutie oprel o ust. § 36 ods. 1 zákona o rodine, keď zistil, že úprava styku so starými rodičmi je potrebná pre budovanie zdravej identity maloletého dieťaťa. Vzájomné citové väzby medzi maloletým a starými rodičmi sú pozitívne, starí rodičia vnuka milujú a majú snahu pomáhať mu. Chcú sa podieľať na jeho výchove. V konaní neboli preukázané žiadne rušivé momenty ani na strane starých rodičov ani na strane maloletého dieťaťa. Starí rodičia sú osobnosti zrelé, vyrovnané, intelektovo primerane disponované, sú psychicky zdraví, sociálne adaptovaní, ich psychický stav nie je narušený, majú emocionálne predpoklady, aby sa podieľali na výchove svojho vnuka a ich vzájomný kontakt je jednoznačne v prospech maloletého. Hoci je právo starých rodičov na úpravu styku s maloletým dieťaťom samostatné, úzko súvisí s právom rodiča, v ktorého starostlivosti nie je maloleté dieťa zverené. Keďže otec dieťaťa pracuje dlhodobo v zahraničí a doteraz určený režim úpravy stretávania sa nerealizuje, svoje právo na styk s maloletým nie je možné realizovať ináč, než na základe rozhodnutia súdu. V konaní bolo preukázané, že medzi matkou a starými rodičmi boli problematické vzťahy aj v čase, kedy otec maloletého žil s matkou a vzťahy nie sú ideálne ani dnes. Súd preto upravil rozsah stretávania starých rodičov s maloletým mimo rozsahu času určeného súdnym rozhodnutím otcovi, lebo dieťa má právo nielen na zachovanie vzťahov so svojimi rodičmi, ale aj právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných záväzkov v súlade so zákonom. Súd návrhu matky nevyhovel, úpravu stretávania považoval za dostatočnú tak, ako o nej rozhodol rozsudkom.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka. Uviedla, že nie je vhodné, aby sa starí rodičia stretávali s vnukom každú stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod., nakoľko J. chodí do 2. ročníka a popoludní sa potrebuje pripraviť na ďalší vyučovací deň. Ak príde domov až po 18.00 hod., bude pre neho veľmi náročné učiť sa tak neskoro večer. Maloletý J. sa totiž pripravuje práve popoludní a pri učení sa mu matka alebo jej matka musia venovať. Starí rodičia ešte pracujú obaja na plný úväzok, starý otec prekonal infarkt, stará mama má veľa zdravotných problémov, matka si nevie dosť dobre predstaviť ich starostlivosť o J., ktorý je mimoriadne aktívny a ak sa nič nedeje, nudí sa. Maloletý J. hovoril o hádkach medzi otcom a starými rodičmi a medzi starými rodičmi navzájom a hovorí, že sa stále bavia o jeho mame a vyzvedajú. Maloletý J. sa stretáva so svojim otcom vždy ako to má určené súdom, dokonca aj naviac. Keďže býva u rodičov, J. je vlastne stále aj so starými rodičmi. Ak maloletý J. na výsluchu uviedol, že chce ísť k babke a chcel by tam aj prespať, tak je potrebné uviesť, že maloletý J. k tomu dodal, že len keď je tam aj otec, čo sa v odôvodnení rozhodnutia nenachádza. Matka zo skúseností vie, že keď sa maloletého opýta či chce, odpovie „chcem“ a keď sa opýta nechceš, tak odpovie „nechcem“. Maloletý J. sa vyjadril, že otec s ním nie je, vždy niekam odchádza a s babkou cez noc byť nechce. Úprava styku v mesiaci august nadväzuje na predchádzajúce dva týždne mesiaca júl, kedy ho má jeho otec tak, že by s matkou nebol v kontakte takmer polovicu prázdnin, čo sa jej zdá ako dlhé odlúčenie od mamy a J. si to potom môže zle vysvetliť. V minulosti starí rodičia nechceli na maloletého J. dozerať, pretože mal reflux. J. má aj teraz zdravotné problémy. Bola mu diagnostikovaná v auguste histamínová intolerancia, pre ktoré má viaceré obmedzia v strave aj športe. V rozsudku sa uvádza, že starí rodičia chcú s maloletým J. byť, aby sa lepšie spoznali. Jeho otec aj starí rodičia majú kontakt na J. na telefón, aj na skype, otec aj do školy, aby sa mohol o ňom informovať, ale nikdy túto možnosť nevyužili. Maloletý J. nevie čo otcovi povedať, nevedia sa spolu baviť, keď mu otec zavolá, povie mu niekoľko slov a potom ho zruší. Uviedla, že by chcela doplniť odvolanie o novú skutočnosť. S novým partnerom si chce založiť rodinu a ešte do konca roka sa presťahuje do W. a J. pôjde s nimi, takže aj návštevy s nimi počas školského roka by obmedzovali J. v jeho aktivitách v škole.

3. Starí rodičia sa k odvolaniu matky nevyjadrili.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje. Súd prvej inštancie posudzoval najlepší záujem dieťaťa, zohľadnil výsledky znaleckého dokazovania, ktoré sa

zaoberalo vzťahom maloletého J. so starými rodičmi, s matkou aj najlepším záujmom maloletého J. a upravil stretávanie maloletého J. so starými rodičmi v intenciách záverov znalca. Aj odvolací súd takéto rozhodnutie hodnotí ako prospešné pre maloletého. Odvolacie námietky matky v podstate smerujú k tomu, že vzťah maloletého J. so starými rodičmi nie je taký dobrý, čo však protirečí záverom znaleckého posudku, podľa ktorého vzťah maloletého J. so starými rodičmi je dobrý a je na prospech maloletého J., aby sa s nimi stretával. Na správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie nemení nič ani skutočnosť, že by sa matka presťahovala, pretože starí rodičia majú povinnosť maloletého J. vyzdvihnúť a vrátiť matke sami, čiže matke nevznikajú žiadne dodatočné povinnosti súvisiace s umožnením styku maloletého J. so starými rodičmi. Príprava do školy aj v stredu po stretnutí so starými rodičmi je pre maloletého za pomoci matky zvládnuteľná. Aj napriek zvýšenej námahe súvisiacej s prípravou do školy je dôležité umožniť maloletému pravidelný kontakt so starými rodičmi, pretože je to pre maloletého prospešné. Úprava styku maloletého J. so starými rodičmi tak ako o tom rozhodol súd prvej inštancie je nepochybne v prospech maloletého J.. Výrok rozsudku o novej úprave styku maloletého a starých rodičov nie je však v celom rozsahu vykonateľný, a preto odvolací súd postupom podľa § 2 ods. 1 a § 388 zmenil rozsudok v tomto výroku a upravil styk starých rodičov s mal. J. v tom istom rozsahu ako súd prvej inštancie, avšak tak, aby rozsudok bol vykonateľný. Vo výroku o zamietnutí návrhu matky odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil postupom podľa § 2 ods. 1 a § 387 ods. 1 CSP.

5. O trovách konania štátu rozhodol odvolací súd podľa § 2 ods. 1 a § 396 ods. 2 a § 57 CMP.

6. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 alebo 421 ods. 1 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.