Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-702-2015.pdf
PDF · 94.54 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/702/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava, zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: ADALIA Consulting, s.r.o., IČO: 35 962 151, Malé námestie 5000/11, 901 01 Malacky, o zaplatenie 695,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 695,51 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 695,51 € od 03.09.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 03.09.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 695,15 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel s účinnosťou od 10.04.2011 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXXb pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 28.11.2011 na ceste III/06440 medzi obcami Mankovce a Zlatno bola poisteným motorovým vozidlom EČV: E. spôsobená škoda tak, že vodič vozidla neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať a následne pri prejazde zákrutou s vozidlom prešiel do protismernej časti vozovky, kde došlo k zrážke s motorovým vozidlom EČV: W. a ťažkému poškodeniu zdravia vodiča R.. Žalobca z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla refundoval stratu na zárobku poškodeného vodiča dňa 08.10.2012 vo výške 1.576,17 € a doplatok dňa 02.06.2014 v sume 742,18 €. Podľa § 12 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil titulom náhrady škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Poisťovateľ má proti poistenému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť bol v omeškaní s platením poistného. V danom prípade žalovaný poistné za obdobie od 10.10.2011 splatné dňa 10.10.2011 zaplatil až po poistnej udalosti 29.11.2011. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie časti vyplateného poistného plnenia vo výške 695,51 € výzvou zo dňa 03.06.2014, a to v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný žalovanú sumu do podania žaloby neuhradil.
2. O nároku Okresný súd Malacky vo veci vydal dňa 22.06.2016 platobný rozkaz č.k. 4C/702/2015-26, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. 4C/702/2015-39 zo dňa 04.10.2017 súd platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 CSP zrušil pre nemožnosť doručenia žalovanému.
3. Podľa § 106 ods. 1 písm. b) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
4. Podľa § 17 ods. 1 zák.č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) orgán verejnej moci je povinný uplatňovať výkon verejnej moci elektronicky podľa tohto zákona, pričom túto povinnosť nemá, ak ide o úkony v konaní o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach osôb, a) o ktorých osobitný predpis výslovne ustanovuje, že ich orgán verejnej moci vykonáva výlučne v listinnej podobe, b) ktoré osobitný predpis ukladá alebo umožňuje vykonať ústne, konkludentným prejavom vôle alebo predložením veci, ktorá nemá listinnú podobu alebo elektronickú podobu, alebo c) ktoré spočívajú vo výkone činnosti, akou je ústne pojednávanie, miestne zisťovanie, výkon kontroly alebo dohľadu na mieste, obhliadka, nazeranie do spisov, predvedenie a iné obdobné úkony, ktoré sa vykonávajú mimo úradnej budovy, v ktorej sídli orgán verejnej moci.
5. Podľa § 29 ods. 1 zák.č. 305/2013 Z.z. elektronické podanie a elektronický úradný dokument sa doručuje elektronicky, pričom miestom na elektronické doručovanie, vrátane elektronického doručovania doručenky je elektronická schránka, ktorá je aktivovaná. Elektronické doručovanie elektronického podania a elektronického úradného dokumentu sa vykoná spôsobom podľa tohto zákona, ak osobitné predpisy pri spôsobe doručovania elektronickými prostriedkami neustanovujú inak; ustanovenie prvej vety tým nie je dotknuté.
6. Podľa § 29 ods. 1 zák.č. 305/2013 Z.z., do vlastných rúk sa elektronicky doručujú elektronické dokumenty, ktoré sú podľa tohto zákona z hľadiska právnych účinkov totožné s dokumentom v listinnej podobe, o ktorom osobitné predpisy ustanovujú, že sa doručujú do vlastných rúk.
7. Podľa § 32 ods. 1 zák.č. 305/2013 Z.z., uložením elektronickej správy sa rozumie okamih, odkedy je elektronická správa objektívne prístupná prijímateľovi v elektronickej schránke adresáta.
8. Podľa § 32 ods. 2 zák.č. 305/2013 Z.z., úložnou lehotou na účely tohto zákona je lehota, počas ktorej je uložená elektronická správa považovaná za nedoručenú. Úložná lehota je 15 dní odo dňa nasledujúceho po dni uloženia elektronickej správy, ak osobitný predpis neustanovuje inú lehotu.
9. Podľa § 32 ods. 5 písm. b) zák.č. 305/2013 Z.z., elektronická správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, sa považuje za doručenú, ak nie je adresátom orgán verejnej moci a doručuje sa do vlastných rúk, dňom, hodinou, minútou a sekundou uvedenými na doručenke alebo márnym uplynutím úložnej lehoty podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel.
10. Súd vyzval žalovaného, aby sa do 15 dní k žalobe písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení, žalovanému bola výzva doručená dňa 08.11.2017, k žalobe sa nevyjadril.
11. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
12. Podľa § 177 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
13. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP vyhlásil dňa 16.04.2018 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 28.03.2018. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu vo vzťahu k uplatnenému príslušenstvu pohľadávky, keď zistil tento skutkový a právny stav:
15. Z poistnej zmluvy súd zistil, že žalobca ako poistiteľ na jednej strane uzavrel so žalovaným ako poistníkom na strane druhej dňa 10.04.2011 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXXb pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistná zmluva“) so začiatkom poistenia od 10.04.2011. Poistná zmluva bola uzatvorená pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, predmetom poistenia bolo okrem iných aj motorové vozidlo zn. Mercedes Benz Actros, EČV: E., typ SC2, červená, rok výr. XXXX, keď v poistnej zmluve sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi ročné poistné 590 €, v štvrťročných splátkach v sume 147,50 €.
16. Z Uznesenia ORPZ Nitra ČVS: Z. zo dňa 17.09.2012 vyplýva, že bolo začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie voči R. za prečin ublíženia na zdraví na tom skutkovom základe, že dňa 28.11.2011 o 10,15 hod. na ceste III/06440 medzi obcami Mankovce a Zlatno bola poisteným motorovým vozidlom zn. Mercedes Benz Actros, EČV: E. vo vlastníctve žalovaného spôsobená škoda tak, že vodič vozidla neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať a následne pri prejazde zákrutou s vozidlom prešiel do protismernej časti vozovky, kde došlo k zrážke s motorovým vozidlom zn. Tatra 815, EČV: W. vo vlastníctve lesy SR, a ťažkému poškodeniu zdravia vodiča R..
17. Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy súd zistil, že žalovaný ku dňu vzniku poistnej udalosti ku dňu 28.11.2011 bol v omeškaní s platením poistného, keď poistné splatné ku dňu 10.10.2011 zaplatil dňa 29.11.2011.
18. Z písomnosti doručovanej žalobcovi ako poisťovni žalovaného spoločnosťou VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Vec: R. uplatnenie práva na náhradu škody na zdraví zo dňa 14.09.2012 súd zistil, že si poškodený zastúpený spoločnosťou VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., uplatnil náhradu za stratu na zárobku počas práceneschopnosti od 28.11.2011 do 31.07.2012 v sume 1.593,69 €, žalobca uhradil náhradu škody na účet splnomocnenca poškodeného dňa 08.10.2012.
19. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 08.10.2012 súdu zistil, žalobca uhradil náhradu škody na účet splnomocnenca poškodeného dňa 08.10.2012 sumu 1576,17 €, čo vyplýva aj z preloženého súboru žalobcu Exkasko plnenie.
20. Z písomnosti doručovanej žalobcovi ako poisťovni žalovaného spoločnosťou VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Vec: R. uplatnenie práva na náhradu škody na zdraví zo dňa 24.04.2014 súd zistil, že si poškodený zastúpený spoločnosťou VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., uplatnil náhradu za stratu na zárobku počas práceneschopnosti od 01.08.2012 do 26.11.2012 v sume 795,65 €.
21. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 02.06.2014 súdu zistil, žalobca uhradil náhradu škody na účet splnomocnenca poškodeného dňa 02.06.2014 sumu 742,18 €, čo vyplýva aj z preloženého súboru žalobcu Exkasko plnenie.
22. Z návrhu na uplatnenie regresného plnenia žalobcu zo dňa 02.06.2014 vyplýva, že žalobca voči žalovanému uplatnil z dôvodu omeškania s platením poistného podľa § 12 ods. 1 písm. f) zák.č. 381/2001 Z.z. sumu vo výške 30% náhrady poskytnutého plnenia, t.j. 695,51 €.
23. Z Výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 03.06.2014 s doručenkou súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na náhradu časti vyplateného poistného plnenia v sume 695,51 €, a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, ktorú výzvu mu navrhovateľ doručoval prostredníctvom pošty.
24. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
25. Podľa § 427 ods.2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
26. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla, alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
27. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť bol v omeškaní s platením poistného.
28. Súd po vykonanom dokazovaní listinami dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že motorovým vozidlom značky zn. Mercedes EČV: E., prevádzateľom a držiteľom ktorého bol žalovaný ku dňu 28.11.2011 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo ku škode ku škode na zdraví vodiča motorového vozidla zn. Tatra 815, EČV: W. R., skutkové okolnosti vzniku škodovej udalosti vyplynuli z Uznesenia ORPZ Nitra ČVS: Z. zo dňa 17.09.2012, preto súd dospel k záveru, že za škodu vzniknutú dopravnou nehodou, zodpovedá ako prevádzkovateľ žalovaný podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
29. Ďalej bolo v konaní zistené, že na motorové vozidlo značky zn. Mercedes EČV: E. bolo ku dňu dopravnej nehody, a teda ku dňu vzniku škody, t.j. ku dňu 28.11.2011 uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, preto žalobca dôvodne poskytol plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla, ktoré poskytol v čiastke 2.318,35 €. Rovnako bolo v konaní preukázané, že ku dňu vzniku poistnej udalosti bol žalovaný v omeškaní s platením poistného a toto uhradil až po poistnej udalosti. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) citovaného zákona má potom žalobca právo na náhradu plnenia vyplateného z dôvodu škody proti tomu, kto za túto škodu zodpovedá, keď za túto škodu zodpovedá žalovaná ako prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného (splatnosť ku dňu28.11.2011, úhrada 29.11.2011). žalobca si toto právo uplatnil len rozsahu 30% poskytnutého plnenia, preto súd viazaný žalobou do ním uplatnenej výšky 695,51 € vyhovel.
30. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne, ktorú žalobca uplatnil z istiny odo dňa podania žaloby. Žalovaný je v omeškaní odo dňa márneho uplynutia lehoty na plnenie 15 dní vo výzve žalobcu zo dňa 03.06.014, v žalobe uplatnil nárok až od podania žaloby, a preto prisúdil žalobcovi úrok z omeškania od žiadaného dňa. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania predstavovala výšku 0,05% (0,05%+5%).
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Žalobca bol v spore plne úspešný, žalovaný plne neúspešný. Žalobcovi teda vzniklo právo na náhradu trov konania, patrí mu teda nárok v rozsahu 100 %, o ich výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).