Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cb-2-2022.pdf
PDF · 91.06 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2Cb/2/2022
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci navrhovateľa: PARTISAN TRADING s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré mesto, Grösslingova 4, IČO: 52 041 590, právne zastúpeného: ALMOND LEGAL s.r.o. so sídlom Bratislava - Staré mesto, Grösslingova 4, IČO: 47 248 653, proti povinným: 1/ Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Bratislava, Žižkova 11, IČO: 36 854 140 a 2/ Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Košice, Masarykova 21, IČO: 36 583 936, o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Povinným 1/ a 2/ právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 25.03.2022, sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by povinnému 1/ uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie pohľadávky povinného 1/ na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom zemí L. X. L., obec L. X. L., okres Bánovce nad Bebravou, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálnym odborom, a to pozemok parcela registra "C" parcela č. XXXX
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2.611 m2 a stavba - učňovské stredisko súpisné číslo XXX postavená na pozemku parcely registra "C" č. XXXX. Súčasne žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by povinným 1/ a 2/ uložil povinnosť zdržať sa vykonania dobrovoľnej dražby nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území L. X. L., obec L. X. L., okres Bánovce nad Bebravou, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálnym odborom, a to pozemok parcela registra "C" parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2.611 m2 a stavba - učňovské stredisko súpisné číslo XXX postavená na pozemku parcely registra "C" č. XXXX. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov tohto konania.
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 28.10.2020, podanom na Okresnom súde Banská Bystrica, sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 186.354,60 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 12Up/1950/2020 zo dňa 18.11.2020, voči ktorému podal žalovaný odpor. Následne bol spis z Okresného súdu Banská Bystrica postúpený na Okresný súd Bánovce nad Bebravou, ktorý vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 1Cb/6/2021-89 zo dňa 16.07.2021, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalobca sa následne návrhom zo dňa 26.07.2021 domáhal, aby súd zabezpečovacím opatrením zriadil záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného zapísaných na LV č. XXX a č. XXXX vedených pre katastrálne územie Bánovce nad Bebravou. O tomto návrhu Okresný súd Bánovce nad Bebravou rozhodol uznesením č.k. 1Cb/6/2021-134 zo dňa 05.08.2021 tak, že navrhované zabezpečovacie opatrenie nariadil. O odvolaní proti uzneseniu tunajšieho súdu č.k. 1Cb/6/2021-134 zo
dňa 05.8.2021 rozhodol Krajský súd v Trenčíne, uznesením č.k. 16Cob/28/2021-276 zo dňa 30.11.2021 tak, že uznesenie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia potvrdil a priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov odvolacieho konania. Navrhovateľ z Obchodného vestníka SR následne zistil, že na súbor nehnuteľností zapísaný na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálnym odborom pre katastrálne územie L. X. L., a to na stavbu súpisné číslo XXX postavenú na pozemku parcely reg. "C" č. XXXX - učňovské stredisko a pozemok parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2.611 m2 sa dňa 29.03.2022 má uskutočniť dražba nehnuteľností. Povinný 2/ vystupuje ako dražobník a povinný 1/ je navrhovateľom dražby a súčasne záložným veriteľom vlastníka nehnuteľnosti, obchodnej spoločnosti ZORNICA BANKO FASHION a.s.. Z uvedených skutočností mal za zrejmé, že navrhovateľ má súdnym rozhodnutím priznanú peňažnú pohľadávku a právoplatným uznesením o nariadení zabezpečovacieho opatrenia priznané záložné právo k nehnuteľnostiam spoločnosti ZORNICA BANKO FASHION a.s., tzn. je záložným veriteľom uvedenej spoločnosti. Navrhovateľ síce disponuje právoplatným uznesením o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, ktorým bolo v jeho prospech zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam, avšak v zmysle § 151e ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniká záložné právo k nehnuteľnostiam až zápisom v katastri nehnuteľností. K zápisu záložného práva navrhovateľa do katastra nehnuteľností z dôvodov, ktoré nie sú na strane navrhovateľa, ku dňu podania tohto návrhu, nedošlo. Z uvedených skutočností tiež vyplýva, že povinný 1/ ako záložný veriteľ plánuje vykonať svoje záložné právo dobrovoľnou dražbou nehnuteľností vo vlastníctve záložného dlžníka navrhovateľa, ku ktorým má zriadené záložné právo aj navrhovateľ. Navrhovateľ ako ďalší záložný veriteľ však pri výkone záložného práva povinným 1/ nemôže uplatňovať svoje práva, nakoľko katastrálny odbor Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, napriek predloženiu právoplatného uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, záložné právo navrhovateľa nezapísal do katastra nehnuteľností. Navrhovateľ nepozná výšku pohľadávky povinného 1/, ktorá má byť uspokojená predajom nehnuteľností spoločnosti ZORNICA BANKO FASHION a.s. na dražbe, avšak pokiaľ by výťažok z predaja nehnuteľností prevyšoval pohľadávku povinného 1/, navrhovateľ by sa nemohol uspokojiť z výťažku prevyšujúceho pohľadávku povinného 1/, nakoľko jeho záložné právo doposiaľ nebolo zapísané do katastra nehnuteľností. S poukazom na uvedené skutočnosti teda považoval za dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 1 C.s.p., do času, kedy katastrálny odbor Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, zapíše zabezpečovacie opatrenie vydané v prospech navrhovateľa do katastra nehnuteľností tak, aby navrhovateľovi vzniklo záložné právo podľa § 151e ods. 2 Občianskeho zákonníka. Navrhované neodkladné opatrenie sleduje nariadenie povinnosti povinnému 1/ zdržať sa výkonu záložného práva a zároveň nariadenie povinnosti povinným 1/ a 2/ zdržať sa realizácie dobrovoľnej dražby na nehnuteľnostiach vo vlastníctve záložného dlžníka navrhovateľa. Uzavrel, že z vyššie uvedených skutočností vyplýva potreba bezodkladnej dočasnej úpravy pomerov strán sporu, pretože navrhovateľovi hrozí bezprostredná ujma na majetku, ktorá by v prípade realizácie výkonu záložného práva viaznuceho na predmetných nehnuteľnostiach bola napraviteľná len s určitými ťažkosťami. Zdôraznil, že dobrovoľná druhá opakovaná dražba je naplánovaná na termín 29.03.2020, v dôsledku čoho je zrejmá potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. 3. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 1Cb/6/2021-134 zo dňa 05.08.2021 bolo zriadené k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území L.Á. X. L., obec L. X. L., okres Bánovce nad Bebravou, ktoré sú zapísané na LV č. XXX, ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape č. XXXX vo výmere 2.611 m2 - zastavaná plocha a nádvorie a ako stavby súp. č. XXX na parc. č. XXXX
- učňovské stredisko, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného - spoločnosti ZORNICA BANKO FASHION a.s., so sídlom Textilná 4, Bánovce nad Bebravou, PSČ: 957 12, IČO: 34 142 568, záložné právo v prospech žalobcu - spoločnosti PARTISAN TRADING s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré mesto, Grösslingova 4, IČO: 52 041 590, a to za účelom zabezpečenia jeho peňažnej pohľadávky vo výške 186.354,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.674 eur odo dňa 10.06.2020 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 22.572 eur odo dňa 17.06.2020 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 34.962,60 eur odo dňa 23.06.2020 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 42.066 eur odo dňa 01.07.2020 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 44.460 eur odo dňa 08.07.2020 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 37.620 eur odo dňa 16.7.2020 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhrady trov konania, ktorá mu bola priznaná rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 1Cb/6/2021-89 zo dňa 16.07.2021.
4. Uvedené uznesenie tunajšieho súdu bolo Krajským súdom v Trenčíne ako odvolacím súdom potvrdené, uznesením č.k. 16Cob/28/2021-276 zo dňa 30.11.2021.
5. Z oznámenia o druhej opakovanej dobrovoľnej dražbe PDS č. 037/21-2021 zo dňa 09.03.2022 vyplýva, že predmetom dražby je súbor nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálny odbor, okres Bánovce nad Bebravou, obec L. X. L., katastrálne územie L. X. L. - stavba sú súpisným číslom XXX na parcele registra "C" č. XXXX, popis stavby učňovské stredisko a parcela registra "C" č. XXXX vo výmere 2.611 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie. Predmet sa draží v spoluvlastníckom podiele 1/1 v stave ako stojí a leží v deň konania dražby. Dražobníkom je povinný 2/ a navrhovateľom dražby je povinný 1/.
6. Z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie L. X. L. vyplýva, že nehnuteľnosti na ňom evidované (okrem iných aj pozemok parcela registra "C" parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2.611 m2 a stavba učňovské stredisko súpisné číslo XXX postavená na pozemku parcely registra "C" č. XXXX) sú vo vlastníctve obchodnej spoločnosti ZORNICA BANKO FASHION, a.s. v podiele 1/1 k celku. V časti C: Ťarchy je pod Z 2048/2021 zriadené záložné právo na všetky nehnuteľnosti evidované na uvedenom liste vlastníctva v podiele 1/1 v prospech žalobcu PARTISAN TRADING s.r.o., a to na základe uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 1Cb/6/2021-134 a uznesenia Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16Cob/28/2021-276.
7. Podľa § 324 ods. 1 - 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p."), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 329 ods. 1 - 3 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
12. Neodkladným opatrením súd zasahuje do právnych pomerov strán sporu bez riadneho dokazovania a bez výsluchu druhej strany, keď má za osvedčené, že zásah súdu je z dôvodu ťažko napraviteľného následku naliehavý a neznesie odklad. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať, je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Po preštudovaní veci mal súd za osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ je záložným veriteľom vlastníka
nehnuteľnosti, ktorej dražbu na návrh povinného 1/ vykonáva ako dražobník, povinný 2/. Avšak súd nemal za osvedčenú bezodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi účastníkmi tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorú navrhovateľ odôvodňuje tým, že ako záložný veriteľ vlastníka nehnuteľnosti draženej na návrh povinného 1/ nemôže uplatňovať svoje práva vyplývajúce mu zo zabezpečovacieho opatrenia, nariadeného uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 1Cb/6/2021-134 zo dňa 05.08.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16Cob/28/2021-276 zo dňa 30.11.2021, pretože príslušný katastrálny odbor zatiaľ nevykonal zápis jeho záložného práva do katastra nehnuteľností. Z návrhu navrhovateľa je zrejmé, že konaniu vedenému Okresným úradom Bánovce nad Bebravou, katastrálnym odborom pod č. Z 2048/2022, t.j. konaniu v ktorom mal byť vykonaný zápis záložného práva v prospech navrhovateľa na základe uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 1Cb/6/2021-134 zo dňa 05.08.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16Cob/28/2021-276 zo dňa 30.11.2021 predchádzalo iné konanie vedené pod č. V 2088/2021, v dôsledku čoho katastrálny odbor oznámil navrhovateľovi, že v konaní o zázname záložného práva navrhovateľa pod č. Z 2048/2021 bude pokračovať až po právoplatnom skončení konania o vklade č. V 2088/2021. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie v časti C: ŤARCHY súd zistil, že konanie o vklade pod č. V 2088/2021 právoplatne skončilo dňa 24.03.2021, tzn. deň predchádzajúci dňu podania tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Následne po skončení konania o vklade č. V 2088/2021 bol pod č. Z 2048/2022 vykonaný zápis záložného práva na predmetných nehnuteľnostiach v prospech navrhovateľa, a to na základe uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 1Cb/6/2021-134 zo dňa 05.08.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 16Cob/28/2021-276 zo dňa 30.11.2021, v dôsledku čoho nie je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov sledovaná týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže navrhovateľ sa ako záložný veriteľ vlastníka nehnuteľnosti (§ 151e ods. 2 Občianskeho zákonníka) draženej povinným 2/ na návrh povinného 1/ môže domáhať uspokojenia svojej pohľadávky postupom podľa § 151ma ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka.
14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nie je splnený jeden zo základných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol (výrok I.).
15. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
17. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Keďže navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej, vydaním tohto uznesenia konanie končí. Súd preto v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p. rozhodol aj o trovách tohto konania. Navrhovateľ nebol v tomto konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný, a preto by právo na náhradu trov konania malo patriť protistrane, tzn. povinným 1/ a 2/ (§ 255 ods. 1 C.s.p.). Avšak v tomto konaní povinným 1/ a 2/ preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, ani vzniknúť nemohli, a preto im súd v zmysle § 257 C.s.p., právo na náhradu trov konania nepriznal (výrok II.). V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/14/2018 z 28.02.2018, podľa ktorého "ak podľa obsahu spisu strane žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov C.s.p. (procesná ekonómia) rozhodnúť tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva."
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie (§ 357 písm. d) C.s.p.) v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.