Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/117/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: SPRAVBYTKOMFORT, a.s., Prešov, Volgogradská 88, IČO: 31 718 523, proti žalovaným: X. Y. F., W.. X.X.XXXX, X. R. F., W.. X.XX.XXXX, I. F. T., M. Š. XX, v konaní o zaplatenie 99,03 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 99,03 Eur na istinu s 5 % ročným úrokom z omeškania z priznanej istiny od 31.12.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % od žalovaných v 1. a 2. rade s tým, že o výške trov konania súd rozhodne podľa § 262 CSP.

III. Vo zvyšku v časti úroku 5 % z omeškania za obdobie od 1.7.2015 do 30.12.2015 návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 11.5.2017 doručil žalobu, ktorou žiadal žalovaných v 1. a 2. rade zaviazať spoločne a nerozdielne k zaplateniu pohľadávky vo výške 99,03 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2015 do zaplatenia, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že žalovaní v 1. a 2. rade sú vlastníkmi bytu na ul. Tarasa Ševčenku 35, ktorý užívali v období od 1.1.2015 do 30.11.2015. V uvedenom období im vznikol z titulu odobratých služieb spojených s užívaním bytu nedoplatok vo výške 99,03 Eur.

2. Vzhľadom na to, že žaloba doručovaná žalovaným v 1. a 2. rade bola vrátená ako nedoručená s vyznačením adresát je neznámy, súd postupoval v zmysle § 116 ods. 2 a vydal oznámenie o podanej žalobe žalovaným v 1. a 2. rade, ktoré zverejnil na verejnej tabuli dňa 27.2.2018 a zvesil dňa 27.3.2018. Tým nastali účinky riadneho doručenia. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili.

3. Súd nariadil verejné vyhlásenie rozsudku na termín 16.4.2018 v zmysle § 177 ods. 2 a § 297 vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 Eur.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi doručenými spolu so žalobou žalobcom, a to vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2015 do 30.9.2015, ktoré bolo vyhotovené k 31.12.2015, históriou platieb za r. 2015 a analýzou platieb žalovaných v 1. a 2. rade za obdobie od 1.1. do 31.12.2015 a zistil tento skutkový stav:

5. Žalobca so žalovanými uzatvoril zmluvu o výkone správy, na základe ktorej poskytoval vlastníkom bytových a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. M. Š. Č.. XX E. XX U. T.Š. dohodnutý rozsah služieb a zároveň zastupuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v tomto bytovom dome

pri vymáhaní škody, sleduje úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a vymáha vzniknuté nedoplatky. Z listinných dôkazov mal preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade odobrali od žalobcu služby spojené s užívaním bytu, pričom za obdobie od 1.1.2015 do 30.9.2015 bolo vyhotovené k 31.12.2015 vyúčtovanie týchto nákladov s preplatkom 55,53 Eur, avšak s nedoplatkom pred vyúčtovaním 154,56 Eur, takže nedoplatok ku dňu 31.12.2015 predstavuje 99,03 Eur. Žalobca upomienkou z 27.10.2011 upomínal žalovaných, aby tento vzniknutý nedoplatok 99,03 Eur uhradili do 15 dní, na čo žalovaní nereagovali.

6. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. 10. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení ku dňu 1.7.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Podľa § 8b ods. 1, 4 zákona č. 182/1993 Z. z., správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť

do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv, g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby12ac) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20160701> bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20160701>, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, j) podať návrh na exekučné konanie,12ab) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20160701> k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom, l) priebežne zverejňovať na mieste v dome obvyklom v spoločných častiach domu alebo na webovom sídle správcu, ak ho má zriadené, postup pri obstarávaní tovarov a služieb, v rámci zabezpečovania prevádzky, údržby, opravy, rekonštrukcie a modernizácie a pri všetkých iných činnostiach spojených so správou domu, vrátane jednotlivých cenových ponúk. Správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi.

13. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že nárok žalobcu je právne dôvodný, žalobca ako správca uzatvoril s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, teda aj so žalovanými, zmluvu o výkone správy v zmysle § 8a zákona č. 182/1993 Z. z. a v zmysle § 8b ods. 1, 2 má povinnosť hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou a v súlade so zmluvou o výkone správy a medzi iným aj povinnosť sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu opráv, údržby od vlastníkov bytov v zmysle čl. III. bod 3.1 písm. p/ a vymáhať takéto nedoplatky. Žalovaným v 1. a 2. rade boli zúčtované tieto nedoplatky ku dňu 31.12.2015 vo výške 99,03 Eur. Upomienkou z 27.10.2016 boli upomínaní k úhrade tohto dlhu, na čo nereagovali. Súd mal teda preukázanú vzniknutú pohľadávku a jej výšku z predložených listinných dôkazov, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť 99,03 Eur žalobcovi.

14. V zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, žalobcovi patrí úrok za omeškanie, a to vo výške zákonného úroku, ktorý je tvorený v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úrokovou sadzbou ECB + 5 percentuálnych bodov platných k 1. dňu omeškania. Omeškanosť žalovaných nastala ku dňu 31.12.2015, kedy boli žalovaní v omeškaní s platbami po ročnom vyúčtovaní za rok 2015. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi 5 % ročný úrok za omeškanie z priznanej istiny od 31.12.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

15. Vo zvyšku nad priznané plnenie v časti priznania 5 % ročného úroku za obdobie od 1.7.2015 do 31.12.2015 z priznanej istiny súd žalobu zamietol, keďže omeškanosť žalovaných nastala až po ročnom zúčtovaní k 31.12.2015, a preto sa nemohli dostať do omeškania už 1.7.2015.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol plne úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % od žalovaných v 1. a 2. rade s tým, že o výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.