Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-804-2015.pdf
PDF · 89.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/804/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: S., o zaplatenie 3.736,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 3.736,61 € a úroku z omeškania v sume 262,47 € z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 287,12 € do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.10.2015 sa právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. IČO: 31 320 155, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.736,61 € s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z istiny odo dňa 16.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, medzi pôvodným žalobcom (Všeobecná úverová banka, a.s.) ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 27.10.2008 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej sa viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 23,76 %. Žalovaný mal schválený úverový rámec vo výške 1.950 € a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 65 €. Žalovaný úver nesplácal a dostal sa do omeškania. Žalobca vystavil konečný výpis z bankovej knihy ku dňu 10.09.2015 s konečným zostatkom ku dňu 31.08.2015, obsahujúci istinu, poplatky, sankčné úroky a štandardné úroky s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.736,61 €. Keďže žalovaný je v omeškaní, žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
2. Uznesením č.k. 4C/804/2015-34 zo dňa 11.09.2017 súd na základe návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu rozhodol, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. a na jeho miesto dokonania vstúpila obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podaním doručeným súdu dňa 26.03.2018 žalobca zobral žalobcu voči žalovaným späť v časti o zaplatenie istiny 3.736,61 € z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby zaplatil sumu 3.999,08 € a prevyšujúceho úroku z omeškania, ktorý bol uplatnený v spore (t.j. numerickým výpočtom sumy 262,47
€) a žiadal aby súd priznal žalobcovi zostávajúcu časť úroku z omeškania v sume 287,12 € a náhradu trov konania.
5. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu voči žalovaným v časti, ako je uvedené v prvom výroku rozsudku späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil v tejto časti ako je uvedené v prvom výroku rozhodnutia podľa citovaných zákonných ustanovení bez posúdenia postoja žalovaných k späťvzatiu časti žaloby, keďže ich prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 146 ods. 1 CSP bez právneho významu.
10. Podľa § 297 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
11. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil dňa 16.04.2018 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 28.03.2018. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu vo vzťahu k uplatnenému príslušenstvu pohľadávky, keď zistil tento skutkový a právny stav:
12. Na základe žiadosti o aktiváciu autokarty zo dňa 24.10.2008 žalovaný požiadal pôvodného žalobcu o vydanie kreditnej karty s výškou úverového rámca 1.950 € a štandardnou mesačnou splátkou 65 €. V žiadosti bola uvedená štandardná úroková sadzba 23,76 % ročne. K žiadosti boli pripojené obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VUB, a.s.
13. Podľa čl. V obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VUB, a.s. správca do 5 pracovných dní po skončení príslušného mesiaca vystaví v písomnej forme a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky. Podľa bodu 28. čl. V. pokiaľ klient v lehote do 15 dní odo dňa ku ktorému bol výpis vyhotovený nedoručí správcovi písomnú reklamáciu, údaje uvedené vo výpise sa považujú za odsúhlasené. Klient je povinný uhradiť každú sumu tak, aby bola úhrada pripísaná na kartový účet najneskôr v deň nasledujúci po dni uzávierky.
14. V obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VUB, a.s. je uvedený indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov - RPMN, prehľad a výška poplatkov, priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku. Žiadosť schválil pôvodný žalobca dňa 27.10.2008. V zmysle obchodných podmienok pôvodného žalobcu sa schválením žiadosti zo strany žalobcu žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s..
15. Podľa výpisu z pôžičkovej karty žalovaného zo dňa 10.09.2015 za obdobie od 01.01.2009 do 31.08.2015 pôvodný žalobca evidoval debetný zostatok - konečný stav ku dňu 31.08.2015 vo výške 3.736,61 €.
16. Z vyjadrenia žalobcu, ktoré žalovaný nesporoval vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 02.02.2016 sumu vo výške 60 €, dňa 12.02.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 14.03.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 14.04.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 12.05.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 14.06.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 14.07.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 12.08.2016 sumu vo výške 70 €, dňa
13.09.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 13.10.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 14.11.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 13.12.2016 sumu vo výške 70 €, dňa 13.01.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 13.02.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 13.03.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 12.04.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 12.05.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 12.06.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 12.07.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 14.08.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 13.09.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 12.10.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 14.11.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 12.12.2017 sumu vo výške 70 €, dňa 12.01.2018 sumu vo výške 70 €, dňa 15.01.2018 sumu vo výške 1.500 €, dňa 12.02.2018 sumu vo výške 70 €, dňa 16.02.2018 sumu vo výške 689,08 €.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
20. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
23. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe žiadosti žalovaného o vydanie kreditnej karty pôvodný žalobca a žalovaný uzatvorili (akceptovaním žiadosti žalovaného pôvodným žalobcom) zmluvu o vydaní a používaní autokarty (kreditnej karty), na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná kreditná platobná karta, na základe ktorej žalobca poskytol a žalovaný priebežne čerpal prostredníctvom tejto karty úver do výšky dohodnutého úverového rámca 1.950 € úročený úrokovou sadzbou 22,76 % ročne. Z predložených výpisov z pôžičkovej karty žalovaného, o obratoch na účte žalovaného vyplývalo, že žalovaný bol v omeškaní so splácaním čerpaného úveru, pričom ku dňu 31.08.2015 pôvodný žalobca evidoval debetný zostatok - konečný stav vo výške 3.736,61 €. Žalovaný uvedený skutkový stav nesporoval, v konaní nebolo ničím preukázané, že by žalovaný voči stavu mesačných výpisov doručil reklamáciu, preto súd aj s poukazom na bod 28. čl. V. obchodných podmienok považoval tento stav za nesporný. Zároveň žalovaný uplatnenú pohľadávku dobrovoľne zaplatil tak ako je uvedené v bode 16. odôvodnenia. Tieto skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný nepoprel, preto súd z nich vychádzal s poukazom na citované znenie § 151 CSP.
25. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Žalovaný bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy, pričom žalobca uplatnil úrok z omeškania až od 16.09.2015 do zaplatenia. Súd mal preukázané, že pôvodný žalobca určil vo výpise z bankovej knihy splatnosť dňa 15.09.2018, žalovaný sa teda dostal do omeškania dňa 16.09.2016. Výška úrokov z omeškania určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky navýšenej o 8 percentuálnych bodov bola ku dňu 16.04.2016 vo výške 8,05 % ročne. Kapitalizovaný úrok z omeškania predstavoval sumu 549,59 €, z úhrad žalovaného na príslušenstvo súd započítal sumu 262,47 €, vo zvyšku potom priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 287,12 € tak ako je uvedené v druhom výroku rozhodnutia.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 256 ods.1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania súd rozhodol v zastavenej časti podľa § 262 ods. 2 CSP, keď žalobca vzal žalobu späť z dôvodu zaplatenia pohľadávky žalovaným po začatí konania, preto procesne platí, že žalovaný zavinil zastavenie konania, ktoré začalo na podnet žalobcu dôvodne a žalobcovi patria trovy konania v zastavenej časti. Vo zvyšku podľa § 255 ods. 2 CSP bol plne úspešný žalobca, ktorému aj v tejto časti vznikol nárok na náhradu trov konania. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal plnú náhradu trov konania, o ich výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).