Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/555/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

L. súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou, v spore žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 34 127 798, právne zastúpený: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, proti žalovanému: U. 8, Košice, o zaplatenie 4.257,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.257,72 Eur a 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.9.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.9.2012 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.10.2012 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.11.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.11.2012 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.12.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.12.2012 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.1.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.1.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.2.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.2.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.3.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.3.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.4.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.4.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.5.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.5.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.6.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.6.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.7.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.7.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.8.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.8.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.9.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.9.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.10.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.10.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.11.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.11.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.12.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.12.2013 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.1.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.1.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.2.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.2.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.3.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 20.3.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 20.4.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.4.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.5.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.5.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.6.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.6.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.7.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.7.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur

od 10.8.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.8.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.9.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok uz omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.09.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.10.2014 do zaplatenia, 8,05 % percentný ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.10.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.11.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.11.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.12.2014 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.12.2014 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.1.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.1.2015 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.2.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.2.2015 do zaplatenia, 11,40 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.3.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok zo omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.3.2015 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.4.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 od 10.4.2015 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.5.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.5.2015 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.6.2015 do zaplatenia, 8.05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 od 10.6.2015 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok zo sumy 118,27 Eur od 10.7.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.7.2015 do zaplatenia, 11,4 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.8.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 118,27 Eur od 10.8.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.9.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.257,72 Eur spolu s príslušenstvom (zmluvný úrok z istiny a úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel s dlžníkmi - Radoslavom Spišákom, nar. 05.11.1977 a Luciou Spišákovou, nar. 09.10.1980, Zmluvu o splátkovom úvere č. 0446994142 dňa 21.6.2006, na základe ktorej im poskytol peňažné prostriedky, spotrebný úver vo výške 250.000,-Sk, ktoré sa zaviazali splácať za podmienok uvedených v Zmluve o splátkovom úvere a tiež vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný ako ručiteľ dňa 21.06.2006 uzatvril s právnym predchodcom žalobcu, so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Dohodu o ručení v zmysle ust. § 303 - 312 Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa neodvolateľne a bezpodmienečne zaviazal, že na prvú písomnú výzvu banky obsahujúcu jej vyhlásenie, že dlžník neuhradil pohľadávku riadne a včas, túto pohľadávku uhradí v lehote určenej bankou. Dlžníci však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnili, preto žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 16.03.2015 na zaplatenie pohľadávky 11.233,11 Eur v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Žalobou uplatnená istina podľa tvrdenia žalobcu predstavuje istinu vo výške 4.257,72 Eur ako 36 splátok po 118,27 Eur a príslušenstvo. Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu žalobca odôvodnil tým Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE zo dňa 25.9.2014, ktorú skutočnosť oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému oznámením zo dňa 7.10.2014.

2. Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a poučeniami postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len , zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 21.10.2016, pričom žalobu súd považoval za doručenú dňom 07.11.2016.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 16.04.2018. Tohto pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, nezúčastnil sa žalovaný, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 180 CSP.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav:

6. Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášiková 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako veriteľ uzavrela dňa 21.06.2006 s Radoslavom Spišákom, nar. 05.11.1977 a Luciou Spišákovou, nar. 09.10.1980 ako s dlžníkmi Zmluvu o splátkovom úvere č. 0446994142, na základe ktorej im poskytla spotrebný bezúčelová úver vo výške 250.000,-Sk ( 8.298,48 Eur) s úrokovou sadzbou 11,4 % ročne, pričom výška splátky bola dohodnutá sumou 3.563,-Sk ( 118,27 Eur) mesačne po dobu 120 mesiacov, prvá splátka bola splatná 10.07.2006, konečná splatnosť dňa 10.06.2016, ročná percentuálna miera nákladov bola 5,61 %.

7. Toho istého dňa uzavrel právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., so žalovaným Dohodu o ručení, v zmysle ktorej žalovaný ako ručiteľ vyhlásil, že má vedomosť o tom, že Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášiková 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako veriteľ uzavrela dňa 21.06.2006 s U.0 ako dlžníkmi Zmluvu o splátkovom úvere č. 0446994142, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 250.000,-Sk a taktiež vyhlásil, že podľa ust. § 303 a nasl. uspokojí pohľadávku banky a jej príslušenstvo a to na prvú písomnú výzvu zo strany banky obsahujúcu jej vyhlásenie, že dlžník neuhradil pohľadávku riadne a včas; uhradí túto pohľadávku banke v lehote určenej bankou vo výzve a ak táto lehota vo výzve určená nie je, tak v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníka.

8. Listom zo dňa 7.10.2014 Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 446994142 uzatvorenej 21.6.2006 vo výške 10.560,76 Eur s príslušenstvom z postupcu Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava na postupníka WM Consulting & Communication s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34127798, s uvedením, že záväzok z predmetnej zmluvy je možné od okamihu doručenia tohto oznámenia uhradiť výlučne postupníkovi. 9. Výzvou zo dňa 16.03.2015 na zaplatenie pohľadávky žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 11.233,11 Eur do 10 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, pretože dlžníci svoje záväzky nesplnili a on ako ručiteľ ich zabezpečil svojim ručením.

10. Takto zistení skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov:

11. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa ust. § 503 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 14. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 15. Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

16. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

17. Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

18. Podľa ust. § 304 ods. 1 Obchodného zákonníka, ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel.

19. Podľa ust. § 305 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej zabezpečenej pohľadávky.

20. Podľa ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

21. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa ust. § 4 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

25. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu. V konaní nebolo sporné, že na základe písomnej zmluvy o úvere uzavretej podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka a § 4 zákona č. 258/2001 Z.z., bol Radoslavovi Spišákovi a Lucii Spišákovej poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške 8.298,48 Eur, ktorý sa zaviazali vrátiť v 120 mesačných splátkach vo výške 118,27 Eur. Zmluva obsahovala náležitosti vymedzené ustanovením ust. § 4 zákona č. 258/2001 Z.z., zákonnej úprave tiež zodpovedala RPMN uvedená v zmluve. Nebolo zistené, aby žalovaná pohľadávka nemohla byť predmetom postúpenia. Dlh zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zodpovedajúci žalovanej sume činil 4.257,72 Eur, ktorý nárok bol žalobcom riadne preukázaný a v tomto rozsahu žalobcovi aj priznaný spolu so zmluvne dohodnutým úrokom vo výške 11,40 % ročne z jednotlivých súm nesplatených splátok. Navyše žalovaný v konaní nenamietal, že by dohodu o ručení s právnym predchodcom žalobcu neuzavrel a ani netvrdil, že by poskytnutý úver namiesto dlžníkov splatil v celom rozsahu. Nespochybnil teda ani právny základ žaloby, ani výšku žalobcom uplatneného nároku a ani správnosť predložených listinných dôkazov.

26. Nakoľko sa žalovaný so splácaním poskytnutého spotrebiteľského úveru dostal do omeškania, súd zároveň priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške. Keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere, ako aj dohoda o ručení bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným pred dňom 31.1.2013, súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením posudzoval výšku úrokov z omeškania v zmysle ust. § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok.

27. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

28. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech. Súd v zmysle citovaného ust. § 262 ods. 2 rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.