Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52Er/1385/2015

Uznesenie

Okresný súd Trnava vo veci exekúcie v prospech oprávneného: R. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: C. č. 3. XXX XX O., právne zastúpenej: JUDr. Romanom Cibulkom, advokátom so sídlom Hlavná 13, 917 00 Trnava, proti povinnému: L. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom: C. č. 3, XXX XX O., vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Lucia Baničová, so sídlom B.S. Timravy, 917 01 Trnava, o vymoženie uloženej povinnosti vypratať 3-izbový byt č. XX, nachádzajúci sa na adrese C. č. 3, XXX XX O., v časti o námietkach povinného proti exekúcii, takto

rozhodol:

I. Námietkam povinného zo dňa 17.09.2015 proti exekúcii sa vyhovuje.

odôvodnenie:

1. Poverením Okresného súdu Trnava č. 5207 191247 zo dňa 07.09.2015 bol súdny exekútor JUDr. Lucia Baničová poverený vykonaním exekúcie v prospech oprávneného na základe rozhodnutia Okresného súdu Trnava, č. k. 17C/78/2003-18 zo dňa 30.09.2003, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 09.12.2003 a vykonateľnosť dňom 04.07.2015.

2. Povinnému bolo dňa 14.09.2015 doručené upovedomenie o začatí exekúcie. Podaním nazvaným “Námietky povinného proti upovedomeniu o začatí exekúcie“ došlým súdnemu exekútorovi dňa 21.09.2015 podal povinný, v zákonom stanovenej lehote, námietky proti exekúcii, ktoré súdny exekútor v zmysle § 50 ods. 2 zákona NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len “Exekučný poriadok“) doručil tunajšiemu súdu dňa 23.09.2015.

3. Povinný vo svojich námietkach proti exekúcii uviedol, že mu nebolo v zmysle § 712c ods. 3 doručené písomné vyhlásenie o zabezpečení bytovej náhrady, na základe ktorého má povinnosť do 30 dní od doručenia tohto vyhlásenia uzavrieť nájomnú zmluvu. V prípade ak bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne. Na základe uvedeného povinný žiada o zastavenie exekúcie. Povinný poukázal na to, že zabezpečením bytovej náhrady je pre účely tohto zákona predloženie písomného vyhlásenia osoby, ktorá poskytne náhradný byt alebo náhradné ubytovanie o tom, že uzavrie zmluvu o nájme alebo podnájme bytu s osobou, ktorá má byt vypratať. Písomné vyhlásenie o zabezpečení bytovej náhrady je jednostranným adresným právnym úkonom osoby, ktorá poskytne náhradný byt alebo náhradné ubytovanie v právnom záujme osoby, ktorú zaťažuje povinnosť zabezpečiť bytovú náhradu. Povinný namietal, že za takéto oznámenie nemožno považovať oznámenie oprávnenej o tom, že povinnému našla náhradný byt.

4. Na základe výzvy súdu oprávnená doručila tunajšiemu súdu vyjadrenie k námietkam povinného zo dňa 21. 09. 2015, kde uviedla, že povinnosť zabezpečiť primeraný náhradný byt povinnému preukázala, na základe čoho prišlo k vyznačeniu vykonateľnosti rozhodnutia Okresného súdu Trnava. sp zn.:17C/78/2003-18 dňa 04.07. 2015. V návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 21.08.2015 oprávnená uviedla, že v zmysle § 712c ods. 3 nárok povinného na náhradný byt zanikol. Na základe uvedeného

oprávnená trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a navrhuje, aby súd námietky povinného proti exekúcii zamietol.

5. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

6. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam, je prípustné odvolanie.

7. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa to, čo rozhodnutie ukladá povinnému, viaže na splnenie podmienky alebo na splnenie vzájomnej povinnosti oprávneného, možno vykonať exekúciu, len ak oprávnený preukáže, že sa podmienka splnila alebo že svoju vzájomnú povinnosť voči povinnému sám už splnil, prípadne jej splnenie zabezpečil. V prípade sporu rozhodne súd.

8. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, v prípadoch uvedených v odseku 1 treba k potvrdeniu o vykonateľnosti exekučného titulu pripojiť listinu vydanú alebo overenú oprávneným orgánom, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo že oprávnený splnil, prípadne zabezpečil splnenie svojej vzájomnej povinnosti.

9. Podľa § 185 ods. 1 Exekučného poriadku, ak vykonateľné rozhodnutie, ktoré je podkladom na exekúciu, ukladá, aby povinný vypratal byt, za ktorý treba zabezpečiť či už náhradný byt, alebo náhradné ubytovanie, exekútor vykoná exekúciu až vtedy, keď oprávnený preukáže, že pre povinného je zabezpečená taká bytová náhrada, aká je určená v rozhodnutí, ktoré je podkladom na exekúciu.

10. Podľa § 185 ods. 2 Exekučného poriadku, oprávnený a povinný môžu vzniesť u exekútora námietky proti bytovej náhrade podľa odseku 1 do troch dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.

11.. Podľa § 705 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nadobudol právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu jeden z rozvedených manželov pred uzavretím manželstva, zanikne právo spoločného nájmu bytu rozvodom; právo užívať byt zostane tomu z manželov, ktorý nadobudol právo na nájom bytu pred uzavretím manželstva. V ostatných prípadoch spoločného nájmu družstevného bytu rozhodne súd, ak sa rozvedení manželia nedohodnú, na návrh jedného z nich o zrušení tohto práva, ako aj o tom, kto z nich bude ako člen družstva ďalej nájomcom bytu; tým zanikne aj spoločné členstvo rozvedených manželov v družstve.

12. Podľa § 712a ods. 7 Občianskeho zákonníka, ak ide o prípady podľa § 705 ods. 2 prvej vety, stačí rozvedenému manželovi, ktorý je povinný byt vypratať, poskytnúť náhradné ubytovanie; súd však z dôvodov hodných osobitného zreteľa môže rozhodnúť, že rozvedený manžel má právo na náhradný byt.

13. Podľa § 712c ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu.

14. Podľa § 712c ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia osobitného zákona 5i) o zabezpečení bytovej náhrady a prístrešia platia primerane.

15. Poznámka 5i) Občianskeho zákonníka odkazuje na § 5 zákona Slovenskej národnej rady č. 189/1992 Zb.

16. Podľa § 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka, nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne.

17. Podľa § 712 ods. 1 Občianskeho zákonníka, bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.

18. Podľa § 712 ods. 2 Občianskeho zákonníka, náhradným bytom je byt, ktorý svojou veľkosťou a vybavením zabezpečuje ľudsky dôstojné bývanie nájomcu a členov jeho domácnosti.

19. Podľa § 712 ods. 3 Občianskeho zákonníka, náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia.

20. Podľa § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

21. Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

22. Podľa § 35 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.

23. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 189/1992 Zb., bytovú náhradu alebo prístrešie7) zabezpečí ten, v prospech koho sa byt vypratáva.

24. Podľa § 5 ods. 5 zákona č. 189/1992 Zb., zabezpečením bytovej náhrady je pre účely tohto zákona predloženie písomného vyhlásenia osoby, ktorá poskytne náhradný byt alebo náhradné ubytovanie, o tom, že uzavrie zmluvu o nájme alebo podnájme bytu s osobou, ktorá má vypratať byt.

25. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

26. Súd konštatuje, že pri vznesení námietok sa uplatňuje koncentračná zásada, t.j. na rozširujúcu argumentáciu povinného uvedenú v odvolaní súd prihliadnuť nemôže. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, pričom ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Procesné skutočnosti sú okolnosti, ktorých základ spočíva v nedostatku procesných podmienok, hmotnoprávne skutočnosti sú okolnosti, na základe ktorých spravidla dochádza k zániku vymáhaného nároku (najčastejšie splnením).

27. Súd konštatuje, že o námietkach bolo vyšším súdnym úradníkom rozhodnuté uznesením č.k. 52Er/1385/2015-18 zo dňa 16.02.2016 tak, že týmto nebolo vyhovené. Voči uvedenému uzneseniu podal včas odvolanie povinný, čím došlo k zrušeniu uznesenia zo zákona za vtedy platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku. Súd opätovne preskúmal námietky, pričom konštatuje, že tieto smerujú proti tomu, že povinnému nebola zabezpečená bytová náhrada ako taká (t.j. podľa Rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 17C/78/03-18 zo dňa 30.09.2003). Povinný tiež namietol druh poskytnutej náhrady z dôvodu, že nie je zrejmé, či ide o chránený nájom na dobu neurčitú a skutočnosť, že ide o garsónku, nie byt. Povinný predovšetkým namietal, že nebolo mu doručené vyhlásenie osoby, ktorá mu náhradný byt poskytne.

28. Súd po preskúmaní námietok musí konštatovať, že sa s týmito v celom rozsahu stotožnil a tieto považuje za plne dôvodné, a to čo do podstaty námietok ako takých, t.j. že neboli splnené formálne podmienky pre vykonanie exekúcie - vydanie upovedomenia. Oprávnená tvrdila, že vyznačením vykonateľnosti na súdnom rozhodnutí, bola oprávnená podať návrh na vypratanie. Súd v tejto súvislosti uvádza, že oprávnená mohla podať návrh na vypratanie kedykoľvek od nadobudnutia právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Exekučné konanie o vypratanie bytu, kde je povinnosť poskytnúť bytovú náhradu,

má určité špecifiká, a to tie, že môže byť vydané poverenie na vykonanie takejto exekúcie, pričom však exekútor môže vydať upovedomenie, až keď je preukázané, že je zabezpečená príslušná bytová náhrada. Uvedené v tomto konaní nenastalo, nakoľko predložené dokumenty oprávnenou, a to či už oznámenie o náhradnom bývaní, resp. Zmluva o ubytovaní č.43/2015 takýmito dokladmi nie sú. Takýmto dokladom by bolo písomné prehlásenie osoby, ktorá by sa zaviazala poskytnúť náhradný byt, t.j. o tom, že s povinným uzavrie zmluvu o nájme (viď ods. 12 a 13 a 21 a22 odôvodnenia). Súd konštatuje, že oznámenie oprávnenej žiadne takéto vyhlásenie neobsahuje, pričom zmluva predložená v konaní je uzatvorená medzi oprávnenou a treťou osobou bez žiadneho vzťahu k povinnému, a teda ani táto neobsahuje potrebné vyhlásenie. Súd uvádza, že z obsahu predloženej zmluvy plynie, že predmetom zmluvy je nájom 1 izbového bytu, kúpeľne a predsiene. Súd z obsahu predložených dôkazov má preukázané, že oprávnená nesplnila si svoju povinnosť, ktorú jej ukladalo súdne rozhodnutie, t.j. nezabezpečila možnosť uzatvoriť nájomnú (obdobnú) zmluvu na náhradný byt pre povinného, a preto tento nemal povinnosť byt vypratať. Súd uvádza, že právny úkon takéhoto prehlásenia mal byť prejavom prenajímateľa (PRESTIGE PARK smerujúci voči povinnému, že s ním uzavrie nájomnú zmluvu), avšak tento nesmeroval voči povinnému, a preto ho súd nemohol považovať za právne účinný. Súd konštatuje, že § 712c ods. 3 v spojení s § 5 ods. 1 a 5 zákona č. 189/1992 Zb. je potrebné vykladať vo vzájomnej súvislosti, tj. zabezpečí sa bytová náhrada v podobe náhradného bytu, ku ktorému zmluvu uzavrie povinný, pričom túto možnosť mu musí umožniť práve oprávnená. Už v uzavretom zmluvnom vzťahu je následne povinný. Súd má za to, že nemožno ustanovenie zákona a výrok súdneho rozhodnutia nahradiť tým, že zmluvu uzavrie ten, kto sa domáha vypratania a následne umiestni do bytu povinného. Uvedený postup, súd považuje za obchádzanie zákona a nesplnenie povinností uložených zákonom, a ako taký nemôže požívať právnu ochranu, t.j. je neplatné pre rozpor so zákonom a obchádzanie zákona. Vychádzajúc z uvedeného má súd za to, že námietky povinného, ktorý namietal prípustnosť výkonu exekúcie v medziach vypratania predmetného bytu, nakoľko mu podľa jeho tvrdenia nebolo doručené vyhlásenie o zabezpečení bytovej náhrady podľa § 712c ods. 3 sú v celom rozsahu dôvodné. Súd poukazuje na povinným citované uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 5Cdo/129/2010 Z.z., ako aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 6Cdo 123/2012 zo dňa 31.07.2013. Súd zvyšok námietok, čo do namietaného druhu náhrady nevyhodnocoval, nakoľko má za to, že ide o subsidiárne námietky k hlavným námietkam, ktoré nemá zmysel posudzovať, keď bolo vyhovené námietkam z dôvodu, že nebolo doručené vyhlásenie osoby na uzavretie nájomnej zmluvy. Ak by mal súd posúdiť námietky z pohľadu adekvátnosti bytovej náhrady tak, konštatuje, že podľa názoru súdu byt (tak bol definovaný v zmluve) spĺňa podmienky náhradného bytu, tu však súd konštatuje, že rozhodujúce pre posúdenie, či ide o byt sú údaje zapísané v katastri nehnuteľností, a teda či ide o bytový dom, alebo ubytovacie zariadenie, nakoľko v druhom prípade, by nespĺňal takýto priestor podmienky pre náhradný byt. Pri riešení otázky, či náhradný byt s nájmom na určitý čas je zodpovedajúcou bytovou náhradou, sa vychádza z inštitútu nájmu bytu. Jeho charakteristickým znakom je, že nájom bytu je chránený (§ 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zabezpečením bytovej náhrady s dobou nájmu na určitý čas by sa účel bytového nájmu nenaplnil. Bytová náhrada nemá slúžiť vypratávanej osobe iba na zabezpečenie bývania počas času nevyhnutného na zabezpečenie si iného bývania, ale účelom bytových náhrad je predovšetkým poskytnúť vypratávanej osobe náhradné riešenie jej potreby bývania, ktorú mala pôvodným nájomným pomerom vyriešenú. Prípadné zavinenie pôvodného nájomcu je sankcionované v podobe menej kvalitnej bytovej náhrady ako to vyplýva z ust. § 712 ods. 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka. Charakteristickým znakom náhrady vo forme náhradného bytu je teda bývanie trvalého charakteru, resp. jeho zabezpečenie poskytuje vypratávanému ochranu na neurčitý čas. Táto ochrana má poskytnúť osobe, ktorá má byt vypratať, možnosť uspokojovať základnú potrebu bývania a je súčasne znakom sociálnej istoty. Nájomcu možno tejto ochrany zbaviť iba za osobitných podmienok ustanovených v zákone, pričom aj potom je chránený tým, že mu zákon priznáva právo na bytovú náhradu (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Cdo/83/2001). V prejednávanej veci je tak zrejmé, že bytová náhrada, ktorá bola povinnému ponúknutá oprávnenou, je neprimeraná už z toho dôvodu, že sa jedná o nájom na dobu určitú. Po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia, súd v zmysle § 50 ods. 5 Exekučného poriadku exekúciu v časti vypratania predmetného bytu povinným zastaví.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.